जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण revealed religionnamespace
- The ancient text, preserved for centuries, finally revealed the true nature of the religious belief system practiced by the long-forgotten civilization.
सदियों से संरक्षित इस प्राचीन ग्रंथ ने अंततः लम्बे समय से भूली हुई सभ्यता द्वारा अपनाई गई धार्मिक विश्वास प्रणाली की वास्तविक प्रकृति को उजागर कर दिया।
- The archaeological discovery unearthed from a burial site in the deserts of ancient Mesopotamia revealed new insights into the religion of the region's earliest settlers.
प्राचीन मेसोपोटामिया के रेगिस्तान में एक दफन स्थल से प्राप्त पुरातात्विक खोज से इस क्षेत्र के प्रारंभिक निवासियों के धर्म के बारे में नई जानकारी मिली है।
- The findings of the DNA analysis confirmed that the religious order's founder was not a frail old man, as previously believed, but a young and vibrant woman who had concealed her true identity.
डीएनए विश्लेषण के निष्कर्षों से यह पुष्टि हुई कि धार्मिक संस्था का संस्थापक एक कमजोर बूढ़ा व्यक्ति नहीं था, जैसा कि पहले माना जाता था, बल्कि वह एक युवा और जीवंत महिला थी, जिसने अपनी असली पहचान छुपाई थी।
- The restoration of the historic cathedral uncovered intricate carvings and frescoes that shed light on the rich cultural and religious heritage of the region.
ऐतिहासिक गिरजाघर के जीर्णोद्धार से जटिल नक्काशी और भित्तिचित्र सामने आए, जो क्षेत्र की समृद्ध सांस्कृतिक और धार्मिक विरासत पर प्रकाश डालते हैं।
- The diary of a persecuted religious figure revealed hidden truths about the oppression and violence faced by religious minorities in a time of extremism and intolerance.
एक सताए गए धार्मिक व्यक्ति की डायरी ने उग्रवाद और असहिष्णुता के समय में धार्मिक अल्पसंख्यकों द्वारा सामना किए जाने वाले उत्पीड़न और हिंसा के बारे में छिपी सच्चाई को उजागर किया।
- The analysis of the religious texts found in the ancient library revealed a whole new perspective on the role of women in the early religious traditions of the region.
प्राचीन पुस्तकालय में पाए गए धार्मिक ग्रंथों के विश्लेषण से क्षेत्र की प्रारंभिक धार्मिक परंपराओं में महिलाओं की भूमिका पर एक बिल्कुल नया दृष्टिकोण सामने आया।
- The discovery of the ancient religious manuscript, long presumed lost, provided an opportunity to reconstruct the lost religious rituals and beliefs of a bygone era.
प्राचीन धार्मिक पांडुलिपि की खोज, जिसके बारे में लंबे समय से माना जा रहा था कि वह खो गई है, ने बीते युग के खोए हुए धार्मिक अनुष्ठानों और विश्वासों के पुनर्निर्माण का अवसर प्रदान किया।
- The decoding of the hieroglyphic writing on the temple walls revealed a new understanding of the religious beliefs and practices of a long-forgotten civilization.
मंदिर की दीवारों पर अंकित चित्रलिपि लेखन को समझने से एक लम्बे समय से भूली हुई सभ्यता के धार्मिक विश्वासों और प्रथाओं की नई समझ सामने आई।
- The uncovering of the ancient synagogue revealed the significance of Judaism in the region, long obscured by the later dominance of Christianity and Islam.
प्राचीन आराधनालय के उजागर होने से इस क्षेत्र में यहूदी धर्म का महत्व उजागर हुआ, जो बाद में ईसाई धर्म और इस्लाम के प्रभुत्व के कारण काफी समय तक अस्पष्ट रहा।
- The archaeological excavation uncovered hidden religious symbols and icons that shed light on the religious beliefs and practices of the early settlers, long thought forgotten by time.
पुरातात्विक उत्खनन से छिपे हुए धार्मिक प्रतीक और चिह्न सामने आए, जिनसे आरंभिक निवासियों की धार्मिक मान्यताओं और प्रथाओं पर प्रकाश पड़ा, जिन्हें समय के साथ भुला दिया गया था।
टिप्पणी ()