
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
रिक्शा
"rickshaw" शब्द की उत्पत्ति भारतीय उपमहाद्वीप में 19वीं शताब्दी के अंत में हुई थी। इसकी जड़ें बंगाली भाषा में पाई जा सकती हैं, जहाँ इसे मूल रूप से "rickshah" या "rikshawan" के नाम से जाना जाता था, जिसका अर्थ "human-powered rickshaw." होता है। 1870 के दशक की शुरुआत में, रेव. जे. नॉर्टन नामक कलकत्ता के एक मिशनरी ने रिक्शा का एक संस्करण पेश किया, जिसे "Norton's Portable Bath," के नाम से जाना जाता था, जो उनकी पत्नी के लिए शहर में घूमने के लिए परिवहन का एक सुविधाजनक तरीका था। कॉम्पैक्ट और हल्के ढांचे को आसानी से ले जाने और गाड़ी में लोड करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। बाद में 1874 में, बिनोद बिहारी बोस नामक एक बंगाली बढ़ई ने डिज़ाइन को परिष्कृत किया और रोलिंग बास्केट को कुर्सी जैसी संरचना से बदल दिया, जो पीछे की ओर झुकती थी, जिससे यात्रियों को अधिक आरामदायक सवारी मिलती थी। इस नए प्रोटोटाइप को "rickshaw," नाम दिया गया और इसका उपयोग जल्द ही मुंबई, दिल्ली और कोलकाता जैसे अन्य प्रमुख शहरों में फैल गया। शब्द "rickshaw" दो बंगाली शब्दों को जोड़ता है- "riksho" जिसका अर्थ है "man's or human efforts" और "bansha" जिसका अर्थ है "vehicle." यह शब्द 19वीं सदी के अंत तक मुख्यधारा की ब्रिटिश शब्दावली का हिस्सा बन गया, क्योंकि भारतीय शहरों में इसका व्यापक उपयोग हुआ। आज, "rickshaw" दक्षिण और दक्षिण-पूर्व एशिया में परिवहन का एक लोकप्रिय साधन बना हुआ है, खासकर घनी आबादी वाले क्षेत्रों में जहां यातायात और पार्किंग की जगह प्रीमियम पर है।
संज्ञा
रिक्शा, ठेले
उसने व्यस्त बाजार के बाहर एक रिक्शा रोका और उस पर सवार होकर अपने गंतव्य तक पहुंची।
पुराने शहर की संकरी गलियों का भ्रमण सबसे अच्छे ढंग से रंगीन रिक्शा से किया जा सकता था, क्योंकि यह भीड़ के बीच से आसानी से गुजरता था।
शहर की व्यस्त सड़कों से गुजरते समय मित्रवत रिक्शा चालक ने पर्यटकों को उत्साहपूर्वक हाथ हिलाकर अभिवादन किया।
सुंदर ग्रामीण इलाकों से होकर रिक्शा की सवारी यात्रियों के लिए एक अनोखा और यादगार अनुभव था।
बुजुर्ग महिला ने अपने अपार्टमेंट की इमारत तक जाने के लिए सीढ़ियां चढ़ने से इनकार कर दिया, तथा इसके बजाय खड़ी पहाड़ी पर रिक्शा से चढ़ना पसंद किया।
रिक्शा स्टैंड पर इंतजार कर रहे यात्रियों ने राहत की सांस ली, क्योंकि भीड़ कम करने के लिए नया चालक आ गया।
रिक्शा दम्पति के पास आकर रुका और वे उत्सुकता से उसमें चढ़ गए तथा अपने चेहरों पर ताज़ी हवा का आनंद लेने लगे।
जैसे ही रिक्शा व्यस्त दुकानों और भीड़-भाड़ से गुजरा, शहर की सड़कें धुंधली हो गईं।
भीड़ भरे बाजार में रिक्शा की सवारी जिज्ञासु यात्री के लिए एक रोमांचक और अस्त-व्यस्त अनुभव था।
स्थानीय लोगों ने रिक्शा के आगमन का स्वागत किया, क्योंकि इससे उन्हें शहर के भीतर परिवहन का एक सस्ता और सुविधाजनक साधन उपलब्ध हो गया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()