जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण rift valleynamespace
- The Rift Valley in East Africa is a geological feature that spans over 3,000 miles and is home to some of the world's most stunning landscapes and unique wildlife.
पूर्वी अफ्रीका में रिफ्ट घाटी एक भूवैज्ञानिक विशेषता है जो 3,000 मील से अधिक तक फैली हुई है और यह दुनिया के कुछ सबसे आश्चर्यजनक परिदृश्यों और अद्वितीय वन्य जीवन का घर है।
- The Great Rift Valley, as it is also known, was formed millions of years ago by tectonic activity and has given rise to some of the most fertile agricultural lands in the region.
ग्रेट रिफ्ट वैली, जैसा कि इसे भी जाना जाता है, का निर्माण लाखों वर्ष पूर्व टेक्टोनिक गतिविधि के कारण हुआ था और इसने इस क्षेत्र में सबसे उपजाऊ कृषि भूमि को जन्म दिया है।
- The rift valley is characterized by its steep sides and deep basins, which have helped to create microclimates that support a diverse range of plant and animal species.
दरार घाटी की विशेषता इसकी खड़ी पार्श्वभूमि और गहरी घाटियाँ हैं, जिनसे ऐसे सूक्ष्म जलवायु का निर्माण करने में मदद मिली है जो विविध प्रकार के पौधों और पशु प्रजातियों के लिए अनुकूल है।
- Some of the most famous national parks and game reserves in Africa, such as the Maasai Mara and Serengeti, are located within the Rift Valley.
अफ्रीका के कुछ सबसे प्रसिद्ध राष्ट्रीय उद्यान और खेल रिजर्व, जैसे मासाई मारा और सेरेन्गेटी, रिफ्ट घाटी में स्थित हैं।
- The Rift Valley is not just a natural wonder, but also a site of geological and archaeological importance, with evidence of early human settlements dating back over 2 million years.
रिफ्ट घाटी न केवल एक प्राकृतिक आश्चर्य है, बल्कि भूवैज्ञानिक और पुरातात्विक महत्व का स्थल भी है, जहां 2 मिलियन वर्ष से भी अधिक पुराने प्रारंभिक मानव बस्तियों के साक्ष्य मौजूद हैं।
- The Rift Valley has provided clues about the evolution of mankind, with the remains of our hominid ancestors being discovered at sites such as Olduvai Gorge.
रिफ्ट घाटी ने मानव जाति के विकास के बारे में सुराग प्रदान किए हैं, तथा ओल्डुवाई गॉर्ज जैसे स्थलों पर हमारे होमिनिड पूर्वजों के अवशेष पाए गए हैं।
- The Rift Valley is also home to a number of important water bodies, such as Lake Turkana and Lake Naivasha, which are vital sources of water for the surrounding communities.
रिफ्ट घाटी में अनेक महत्वपूर्ण जल निकाय भी हैं, जैसे तुर्काना झील और नैवाशा झील, जो आसपास के समुदायों के लिए जल के महत्वपूर्ण स्रोत हैं।
- However, the Rift Valley is also prone to natural disasters such as drought, volcanic eruptions, and earthquakes, which have a devastating impact on the local populations.
हालाँकि, रिफ्ट घाटी सूखा, ज्वालामुखी विस्फोट और भूकंप जैसी प्राकृतिक आपदाओं से भी ग्रस्त है, जिसका स्थानीय आबादी पर विनाशकारी प्रभाव पड़ता है।
- In recent years, there have been growing concerns about the exploitation of natural resources in the Rift Valley, with mining and other forms of development posing a threat to the fragile ecosystems and the livelihoods of local communities.
हाल के वर्षों में, रिफ्ट घाटी में प्राकृतिक संसाधनों के दोहन के बारे में चिंताएं बढ़ रही हैं, खनन और अन्य प्रकार के विकास से नाजुक पारिस्थितिकी तंत्र और स्थानीय समुदायों की आजीविका के लिए खतरा पैदा हो रहा है।
- The preservation of the Rift Valley as a region of cultural, environmental, and scientific significance is of critical importance, and efforts are being made to find sustainable solutions that balance economic development with conservation and social welfare.
सांस्कृतिक, पर्यावरणीय और वैज्ञानिक महत्व के क्षेत्र के रूप में रिफ्ट घाटी का संरक्षण अत्यंत महत्वपूर्ण है, तथा ऐसे स्थायी समाधान खोजने के प्रयास किए जा रहे हैं, जो आर्थिक विकास को संरक्षण और सामाजिक कल्याण के साथ संतुलित कर सकें।
टिप्पणी ()