जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण ripple effectnamespace
- The decision to close the local library has had a lasting ripple effect on the community, as many residents have had to travel further to access reading materials and resources.
स्थानीय पुस्तकालय को बंद करने के निर्णय का समुदाय पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ा है, क्योंकि कई निवासियों को पठन सामग्री और संसाधनों तक पहुंचने के लिए अधिक दूरी तय करनी पड़ रही है।
- When the economy took a downturn, the ripple effect was felt throughout the region as businesses closed and unemployment rose.
जब अर्थव्यवस्था में मंदी आई तो इसका असर पूरे क्षेत्र में महसूस किया गया, क्योंकि कारोबार बंद हो गए और बेरोजगारी बढ़ गई।
- The popularity of electric cars has triggered a ripple effect in the auto industry, leading to increased investment in renewable energy technologies and a push toward more environmentally-friendly transportation solutions.
इलेक्ट्रिक कारों की लोकप्रियता ने ऑटो उद्योग में व्यापक प्रभाव उत्पन्न किया है, जिसके परिणामस्वरूप नवीकरणीय ऊर्जा प्रौद्योगिकियों में निवेश बढ़ा है तथा अधिक पर्यावरण अनुकूल परिवहन समाधानों की ओर रुझान बढ़ा है।
- The devastating effects of climate change are creating a ripple effect around the world, resulting in more frequent and severe natural disasters, displacement of populations, and significant economic and humanitarian costs.
जलवायु परिवर्तन के विनाशकारी प्रभाव दुनिया भर में व्यापक प्रभाव पैदा कर रहे हैं, जिसके परिणामस्वरूप अधिक बार और गंभीर प्राकृतिक आपदाएं आ रही हैं, जनसंख्या का विस्थापन हो रहा है, तथा महत्वपूर्ण आर्थिक और मानवीय लागतें बढ़ रही हैं।
- The implementation of a new policy at work has had a ripple effect throughout the company, with employees adjusting to new procedures, expectations, and levels of accountability.
कार्यस्थल पर नई नीति के कार्यान्वयन का पूरे कंपनी पर व्यापक प्रभाव पड़ा है, तथा कर्मचारियों को नई प्रक्रियाओं, अपेक्षाओं और जवाबदेही के स्तरों के साथ समायोजन करना पड़ा है।
- The rise of social media has had a ripple effect on social behavior and interpersonal communication, creating new challenges as well as opportunities for connection and collaboration.
सोशल मीडिया के उदय ने सामाजिक व्यवहार और पारस्परिक संचार पर गहरा प्रभाव डाला है, जिससे नई चुनौतियों के साथ-साथ संपर्क और सहयोग के अवसर भी पैदा हुए हैं।
- The death of a beloved public figure has had a ripple effect on their fans and admirers, who mourn the loss and celebrate their legacy in a variety of ways.
एक प्रिय सार्वजनिक हस्ती की मृत्यु का उनके प्रशंसकों और चाहने वालों पर गहरा प्रभाव पड़ता है, जो उनके निधन पर शोक व्यक्त करते हैं और विभिन्न तरीकों से उनकी विरासत का जश्न मनाते हैं।
- The introduction of a new technological innovation has resulted in a ripple effect across multiple industries, sparking new research and development efforts, as well as disrupting established business models.
एक नए तकनीकी नवाचार के आने से कई उद्योगों पर प्रभाव पड़ा है, जिससे नए अनुसंधान और विकास प्रयासों को बढ़ावा मिला है, साथ ही स्थापित व्यापार मॉडल में भी व्यवधान उत्पन्न हुआ है।
- The recent pandemic has had a ripple effect on all aspects of society, from health and economics to education and social connectedness.
हालिया महामारी का स्वास्थ्य और अर्थव्यवस्था से लेकर शिक्षा और सामाजिक जुड़ाव तक समाज के सभी पहलुओं पर व्यापक प्रभाव पड़ा है।
- The presence of a charismatic and inspiring leader has had a ripple effect on their followers, motivating them to strive for excellence, act with integrity, and make a positive impact on the world around them.
एक करिश्माई और प्रेरणादायक नेता की उपस्थिति का उनके अनुयायियों पर गहरा प्रभाव पड़ता है, तथा वे उत्कृष्टता के लिए प्रयास करने, ईमानदारी से कार्य करने तथा अपने आसपास की दुनिया पर सकारात्मक प्रभाव डालने के लिए प्रेरित होते हैं।
टिप्पणी ()