जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण road hognamespace
- The driver in front of me was hopelessly iterating between the shoulder and the middle lane, causing accidents as they veered from side to side like a true road hog.
मेरे आगे वाला ड्राइवर निराशाजनक रूप से सड़क के किनारे और बीच वाली लेन के बीच घूम रहा था, जिससे दुर्घटनाएं हो रही थीं, क्योंकि वे सड़क पर एक सुअर की तरह इधर-उधर घूम रहे थे।
- I was trying to merge onto the highway, but the road hog in front of me seemed unwilling to let anyone pass, forcing me to wait impatiently for an opening.
मैं राजमार्ग पर आने की कोशिश कर रहा था, लेकिन मेरे सामने सड़क पर खड़ा ट्रक किसी को भी आगे जाने देने को तैयार नहीं था, जिससे मुझे बेसब्री से रास्ता खुलने का इंतजार करना पड़ा।
- The road hog zoomed past me with their high beams on, leaving me blinded and disoriented on a two-lane road with no shoulder.
सड़क पर दौड़ रहे एक वाहन ने अपनी हाई बीम लाइटें जलाकर मुझे तेजी से पार कर लिया, जिससे मैं अंधा हो गया और बिना कंधे वाली दो लेन वाली सड़क पर भ्रमित हो गया।
- I had to swear under my breath as the road hog cut me off, bombarding me with honks and hand signals as if I had somehow caused the traffic jam.
मुझे मन ही मन कसम खानी पड़ी क्योंकि सड़क पर खड़े उस बदमाश ने मुझे काट लिया, और मुझे हॉर्न और हाथ के इशारों से इस तरह पीटने लगा मानो मैंने ही किसी तरह ट्रैफिक जाम का कारण बना दिया हो।
- Despite the road hog behind me honking and flashing their headlights, I refused to be intimidated and resisted their attempts to encourage me to speed up.
मेरे पीछे सड़क पर दौड़ रहे एक व्यक्ति के हार्न बजाने और अपनी हेडलाइटें चमकाने के बावजूद, मैंने डरने से इनकार कर दिया और मुझे तेज गति से गाड़ी चलाने के लिए प्रोत्साहित करने के उनके प्रयासों का विरोध किया।
- The road hog was tailgating me so closely that I could see their breath in my rearview mirror, causing me to feel anxious and uneasy on a dreary day.
सड़क पर वह कुत्ता मेरे इतने करीब से पीछा कर रहा था कि मैं अपने रियरव्यू मिरर में उसकी सांसें देख सकता था, जिससे मुझे उस उदास दिन में चिंता और बेचैनी महसूस हो रही थी।
- I signaled my intention to change lanes, but the road hog behind me seemed to ignore me, forcing me to brake and wait for an opportunity to slip by.
मैंने लेन बदलने का संकेत दिया, लेकिन मेरे पीछे सड़क पर दौड़ रहे ट्रक ने मेरी ओर ध्यान नहीं दिया, जिससे मुझे ब्रेक लगाने और निकल जाने के अवसर की प्रतीक्षा करने पर मजबूर होना पड़ा।
- During my morning commute, the road hog sped past me like a rocket, causing me to wonder how anyone could be so reckless and oblivious to other drivers.
सुबह की यात्रा के दौरान, एक सड़क चालक रॉकेट की गति से मेरे पास से गुजरा, जिससे मुझे आश्चर्य हुआ कि कोई इतना लापरवाह और अन्य चालकों के प्रति इतना उदासीन कैसे हो सकता है।
- The road hog must have been in a hurry since they pulled out in front of me without so much as a glance, forcing me to slam on my brakes and shout out in anger.
सड़क पर गाड़ी चलाने वाले शायद जल्दी में थे, क्योंकि उन्होंने बिना मेरी ओर देखे ही गाड़ी आगे निकाल ली, जिससे मुझे मजबूरन ब्रेक लगाना पड़ा और गुस्से में चिल्लाना पड़ा।
- The road hog continued to drive unsafely, weaving in and out of traffic as if they owned the road, leaving other motorists to swerve out of harm's way.
सड़क पर अतिक्रमण करने वाला व्यक्ति असुरक्षित तरीके से वाहन चलाता रहा, यातायात के बीच से ऐसे निकलता रहा जैसे सड़क पर उसका ही मालिकाना हक हो, तथा अन्य वाहन चालकों को खतरे से बचने के लिए रास्ता बदलना पड़ा।
टिप्पणी ()