जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण road signnamespace
- The yellow sign with black letters read "Caution: Construction Ahead" on the road sign, warning drivers to slow down.
सड़क पर लगे पीले रंग के चिन्ह पर काले अक्षरों में लिखा है "सावधान: आगे निर्माण कार्य चल रहा है", जो वाहन चालकों को धीमी गति से चलने की चेतावनी देता है।
- The round red sign with a white border illustrated a prohibition sign, reading "No Entry" in bold letters.
सफेद बॉर्डर वाला गोल लाल चिन्ह निषेध चिन्ह को दर्शाता था, जिस पर मोटे अक्षरों में "प्रवेश वर्जित" लिखा था।
- The triangle-shaped sign depicted a skidding car and the words "Slippery When Wet" in white, signifying that the road could be hazardous during rainfall.
त्रिभुजाकार चिह्न में एक फिसलती हुई कार को दर्शाया गया था तथा उस पर सफेद रंग से "गीले होने पर फिसलन" लिखा था, जो यह दर्शाता था कि बारिश के दौरान सड़क खतरनाक हो सकती है।
- The rectangular sign indicated the speed limit of "60 kph" using green background and white text.
आयताकार चिन्ह में हरे रंग की पृष्ठभूमि और सफेद अक्षर का उपयोग करके "60 किमी प्रति घंटा" की गति सीमा दर्शाई गई थी।
- The diamond-shaped sign displayed an image of a person with a white cane and the words "Pedestrian Crossing" in large letters, signaling to motorists to give way to pedestrians.
हीरे के आकार के इस चिन्ह पर एक व्यक्ति की तस्वीर थी जिसके हाथ में एक सफेद छड़ी थी और बड़े अक्षरों में "पैदल यात्री क्रॉसिंग" लिखा था, जो वाहन चालकों को पैदल यात्रियों को रास्ता देने का संकेत दे रहा था।
- The sign with a red border illustrated a horizontal lane divider with the words "Do Not Cross" in white.
लाल बॉर्डर वाले इस चिन्ह में एक क्षैतिज लेन विभाजक दर्शाया गया था, जिस पर सफेद रंग से "पार न करें" लिखा था।
- The round sign depicted a circle with a diagonal red line through it and the words "No Overtaking" in bold letters.
गोल चिह्न में एक वृत्त बना हुआ था जिसके बीच से एक तिरछी लाल रेखा गुजर रही थी और मोटे अक्षरों में "नो ओवरटेकिंग" लिखा हुआ था।
- The rectangular sign displayed a picture of a cyclist and the words "Cycle Route" in white text on a green background.
आयताकार चिन्ह पर एक साइकिल चालक का चित्र और हरे रंग की पृष्ठभूमि पर सफेद अक्षरों में "साइकिल रूट" लिखा हुआ था।
- The silver sign showed "Give Way" in white letters on a black background, indicating that the driver must yield the right of way.
चांदी के चिह्न पर काले रंग की पृष्ठभूमि पर सफेद अक्षरों में "रास्ता दें" लिखा था, जो यह दर्शाता था कि चालक को रास्ता देना होगा।
- The brown sign depicted a leafy tree and the words "Wildlife Crossing" in white, encouraging drivers to avoid hitting animals on the road at that location.
भूरे रंग के चिन्ह में एक पत्तेदार पेड़ दर्शाया गया था और सफेद रंग से "वन्यजीव क्रॉसिंग" शब्द लिखा था, जो वाहन चालकों को उस स्थान पर सड़क पर जानवरों से टकराने से बचने के लिए प्रोत्साहित कर रहा था।
टिप्पणी ()