जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण rood screennamespace
- The medieval church features an intricate rood screen that separates the choir from the nave, providing a visual barrier while allowing the sound of worshippers to still carry through.
इस मध्ययुगीन चर्च में एक जटिल रूड स्क्रीन है जो गायक मंडल को नैव से अलग करती है, तथा एक दृश्य अवरोध प्रदान करती है, तथा साथ ही भक्तों की आवाज को भीतर आने देती है।
- The rood screen in the cathedral is a stunning example of the craftsmanship and artistry of the time, featuring ornate carvings and intricate details.
कैथेड्रल में रूड स्क्रीन उस समय की शिल्पकला और कलात्मकता का एक अद्भुत उदाहरण है, जिसमें अलंकृत नक्काशी और जटिल विवरण शामिल हैं।
- The rood screen in St. Mary's Church served as both a decorative feature and a practical divider, helping to highlight the sacred space of the choir while still allowing the congregation to participate in the service.
सेंट मैरी चर्च में रूड स्क्रीन एक सजावटी विशेषता और एक व्यावहारिक विभाजक दोनों के रूप में कार्य करती थी, जो गायक मंडली के पवित्र स्थान को उजागर करने में मदद करती थी, जबकि मण्डली को सेवा में भाग लेने की अनुमति भी देती थी।
- The rood screen in Westminster Abbey is a prime example of the iconography found in medieval religious artwork, depicting scenes from the Bible and the lives of saints.
वेस्टमिंस्टर एब्बे में स्थित रूड स्क्रीन मध्ययुगीन धार्मिक कलाकृतियों में पाई जाने वाली प्रतीकात्मकता का एक प्रमुख उदाहरण है, जिसमें बाइबल और संतों के जीवन के दृश्यों को दर्शाया गया है।
- Despite the fact that many rood screens throughout the country were removed during the English Reformation, a few have survived and remain a testament to the rich religious heritage of the past.
इस तथ्य के बावजूद कि अंग्रेजी सुधार के दौरान देश भर में कई रूड स्क्रीन हटा दिए गए थे, कुछ बच गए हैं और अतीत की समृद्ध धार्मिक विरासत के प्रमाण बने हुए हैं।
- The rood screen in Ely Cathedral is a particularly noteworthy example, showcasing the distinct architectural style of the region and providing a unique insight into the religious and cultural context of the time.
एली कैथेड्रल में रूड स्क्रीन विशेष रूप से उल्लेखनीय उदाहरण है, जो क्षेत्र की विशिष्ट वास्तुकला शैली को प्रदर्शित करता है तथा उस समय के धार्मिक और सांस्कृतिक संदर्भ में अद्वितीय अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
- The elaborate rood screens of the Middle Ages have given way to simpler designs in modern times, as churches have sought to strike a balance between tradition and practicality.
मध्य युग की विस्तृत रूड स्क्रीनों का स्थान आधुनिक समय में सरल डिजाइनों ने ले लिया है, क्योंकि चर्चों ने परंपरा और व्यावहारिकता के बीच संतुलन बनाने का प्रयास किया है।
- The rood screen in Durham Cathedral has been carefully restored and preserved over the centuries, providing a valuable window into the lives and beliefs of those who came before us.
डरहम कैथेड्रल में रूड स्क्रीन को सदियों से सावधानीपूर्वक बहाल और संरक्षित किया गया है, जो हमारे पूर्वजों के जीवन और विश्वासों की एक मूल्यवान झलक प्रदान करता है।
- The rood screen at St. Laurence's Church serves as a visual focal point, drawing the eye upward and inviting worshippers to contemplate the spiritual dimension of the space.
सेंट लारेंस चर्च में रूड स्क्रीन एक दृश्य केन्द्र बिन्दु के रूप में कार्य करती है, जो आंखों को ऊपर की ओर खींचती है तथा श्रद्धालुओं को उस स्थान के आध्यात्मिक आयाम पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करती है।
- The rood screen at Canterbury Cathedral has appeared in numerous works of literature, from Chaucer's Canterbury Tales to Dickens' Great Expectations, serving as a powerful symbol of the religious and cultural heritage of the country.
कैंटरबरी कैथेड्रल में रूड स्क्रीन का प्रयोग अनेक साहित्यिक कृतियों में किया गया है, जिनमें चौसर की कैंटरबरी टेल्स से लेकर डिकेंस की ग्रेट एक्सपेक्टेशंस तक शामिल हैं, तथा यह देश की धार्मिक और सांस्कृतिक विरासत का एक शक्तिशाली प्रतीक है।
टिप्पणी ()