
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पंक्ति वापस
वाक्यांश "row back" एक समुद्री शब्द है जिसकी उत्पत्ति पाल के युग के दौरान हुई थी, जो उस अवधि को संदर्भित करता है जब नौकायन जहाज परिवहन का प्राथमिक साधन थे। नौकायन में, जहाज की प्रगति दिशात्मक रूप से हवा के बल, ज्वार के बहाव और पाल को नियंत्रित करने के लिए चालक दल के प्रयास पर निर्भर करती है। "रो बैक" रोइंग द्वारा आगे या आगे बढ़ने के विपरीत को दर्शाता है, जो अनिवार्य रूप से धारा या हवा के विरुद्ध पीछे की ओर बढ़ना है। शब्द "row back" जहाजों पर इस्तेमाल किए जाने वाले औजारों जैसे कि चप्पू या लत्ता से लिया गया है, जिसका उपयोग ज्वार के जिद्दी प्रवाह या तेज हवा के खिलाफ जहाज को वापस लाने के लिए किया जाता था। संकीर्ण चैनलों, नदियों के मुहाने या खाड़ियों में नौकायन करते समय जहाजों को इस चुनौती का सामना करना पड़ता था, जहाँ नावें सीधे अपने गंतव्य पर वापस जाने में असमर्थ थीं। ऐसी घटनाओं में, नाविकों के पास अपने इच्छित गंतव्य तक पहुँचने के लिए ज्वार की धाराओं के विरुद्ध पीछे की ओर नाव चलाने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। समकालीन उपयोग में, "row back" को आमतौर पर विभिन्न संदर्भों में आलंकारिक अर्थ में नियोजित किया जाता है। इस अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर शुरुआती बिंदु पर वापस जाने, किसी निर्णय को वापस लेने, या किसी ऐसे पद को छोड़ने के लिए किया जाता है जिसे व्यक्ति ने लिया हो या आगे बढ़ाया हो। संक्षेप में, वाक्यांश "row back" की उत्पत्ति समुद्री दुनिया में निहित है और इसका अर्थ है नाव चलाकर धारा या हवा के प्रवाह के विरुद्ध चलना, जिसे जहाज की दिशा को उलटना भी कहा जाता है। आज, यह विभिन्न संदर्भों में अधिक आलंकारिक अर्थ में विकसित हो गया है।
सीईओ ने कर्मचारियों की प्रतिक्रिया के कारण नई माइलेज नीति लागू करने के कंपनी के निर्णय पर विवाद की घोषणा की।
सरकार ने बजट भाषण के दौरान कर बढ़ाने के अपने प्रस्ताव से पीछे हट लिया है।
जनता की आलोचना का सामना करने के बाद, टीवी शो ने पहले ही प्रमुख खुलासा करने के अपने निर्णय को वापस लेने का निर्णय लिया।
चुनाव में अग्रणी उम्मीदवार ने आव्रजन पर अपने सख्त रुख को वापस लेते हुए, अधिक उदार दृष्टिकोण का प्रस्ताव रखा है।
फुटबॉल मैनेजर ने स्वीकार किया कि पिछले मैच में अपने स्टार खिलाड़ी को बेंच पर बैठाना उनकी गलती थी और उन्होंने अपने निर्णय को वापस लेते हुए आगामी मैच के लिए खिलाड़ी को पुनः टीम में शामिल कर लिया।
दवा कंपनी ने स्वीकार किया कि उसने क्लिनिकल परीक्षणों में अपनी दवा के लाभों को बढ़ा-चढ़ाकर बताया था और परिणामस्वरूप उसे अपने विपणन दावों से पीछे हटना पड़ा।
संघर्षरत खेल टीम के मालिक ने लोकप्रिय कोच को नौकरी से निकालने के अपने फैसले को वापस ले लिया है तथा इसके बदले उसे नया अनुबंध देने की पेशकश की है।
सार्वजनिक आलोचना के बाद, क्रूज़ लाइन ने तौलिये और प्रसाधन सामग्री जैसी बुनियादी सुविधाओं के लिए अतिरिक्त शुल्क लेने की अपनी नीति वापस ले ली।
सीईओ ने स्वीकार किया कि कंपनी ने इतने सारे कर्मचारियों को नौकरी से निकालने की गलती की है और उन्होंने वादा किया कि यदि संभव हुआ तो वे इस निर्णय को वापस ले लेंगे।
संगीतकार ने अपने पिछले आपत्तिजनक बयानों के लिए माफी मांगी और उन्हें वापस लेते हुए अपने मंच का उपयोग सकारात्मकता और समावेशिता को बढ़ावा देने के लिए करने की शपथ ली।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()