जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sacred cownamespace
- In business, the concept of providing excellent customer service has become a sacred cow. Companies often go to great lengths to maintain this practice, even if it means incurring additional costs or sacrificing short-term profits.
व्यवसाय में, उत्कृष्ट ग्राहक सेवा प्रदान करने की अवधारणा एक पवित्र गाय बन गई है। कंपनियाँ अक्सर इस प्रथा को बनाए रखने के लिए बहुत कुछ करती हैं, भले ही इसका मतलब अतिरिक्त लागत उठाना हो या अल्पकालिक मुनाफे का त्याग करना हो।
- Christianity's belief in the resurrection of Jesus has been a sacred cow of the faith for centuries, with many followers adhering strongly to this central tenet despite scientific and historical debates.
ईसा मसीह के पुनरुत्थान में ईसाई धर्म की आस्था सदियों से एक पवित्र आस्था रही है, तथा वैज्ञानिक और ऐतिहासिक बहसों के बावजूद कई अनुयायी इस केंद्रीय सिद्धांत पर दृढ़ता से विश्वास करते हैं।
- The sacred cow of American politics is that both major parties should present a balanced budget, but this presumption has become increasingly irrelevant in the face of economic realities and polarized political agendas.
अमेरिकी राजनीति की पवित्र गाय यह है कि दोनों प्रमुख दलों को एक संतुलित बजट पेश करना चाहिए, लेकिन आर्थिक वास्तविकताओं और ध्रुवीकृत राजनीतिक एजेंडों के सामने यह धारणा तेजी से अप्रासंगिक हो गई है।
- Environmentalism has long upheld the sacred cow that recycling is the way to reduce waste and conserve resources, despite mounting evidence suggesting that increased waste management efficiency and circular economies might be more effective solutions.
पर्यावरणवादियों ने लंबे समय से इस पवित्र मान्यता को बरकरार रखा है कि पुनर्चक्रण ही अपशिष्ट को कम करने और संसाधनों को संरक्षित करने का तरीका है, जबकि बढ़ते प्रमाण यह सुझाव दे रहे हैं कि अपशिष्ट प्रबंधन की दक्षता में वृद्धि और वृत्तीय अर्थव्यवस्थाएं अधिक प्रभावी समाधान हो सकती हैं।
- Democratic institutions are often thought of as sacred cows, as the values of democracy, equity, and freedom are deeply ingrained in societies that uphold them.
लोकतांत्रिक संस्थाओं को प्रायः पवित्र गाय माना जाता है, क्योंकि लोकतंत्र, समानता और स्वतंत्रता के मूल्य उन समाजों में गहराई से समाए होते हैं जो उन्हें कायम रखते हैं।
- In the world of food, cultural traditions have resulted in the formation of many sacred cows, with dishes that are seen as defining elements of cuisine being fiercely defended and adhered to.
भोजन की दुनिया में, सांस्कृतिक परंपराओं के परिणामस्वरूप कई पवित्र गायों का निर्माण हुआ है, जिनमें व्यंजनों को भोजन के परिभाषित तत्व के रूप में देखा जाता है और उनका जमकर बचाव और पालन किया जाता है।
- The notion that academic qualifications and job experience are essential criteria for professional success has become a sacred cow in societies where education and experience are highly revered.
यह धारणा कि शैक्षणिक योग्यताएं और नौकरी का अनुभव व्यावसायिक सफलता के लिए आवश्यक मानदंड हैं, उन समाजों में पवित्र गाय बन गई है जहां शिक्षा और अनुभव को अत्यधिक सम्मान दिया जाता है।
- Marketing strategies have resulted in the creation of sacred cows in the form of brand loyalty, wherein customers willingly choose products that are perceived to have unique qualities or positive associations, despite the availability of alternative options.
विपणन रणनीतियों के परिणामस्वरूप ब्रांड निष्ठा के रूप में पवित्र गायों का निर्माण हुआ है, जिसमें ग्राहक वैकल्पिक विकल्पों की उपलब्धता के बावजूद स्वेच्छा से ऐसे उत्पादों को चुनते हैं जिनमें अद्वितीय गुण या सकारात्मक जुड़ाव माना जाता है।
- Religious beliefs often generate sacred cows, with central tenets and figures being deeply cherished and practiced, even when they conflict with scientific knowledge or historical evidence.
धार्मिक विश्वास प्रायः पवित्र गायों को जन्म देते हैं, जिनके केन्द्रीय सिद्धांतों और आकृतियों को गहराई से संजोया और उनका पालन किया जाता है, भले ही वे वैज्ञानिक ज्ञान या ऐतिहासिक साक्ष्यों के साथ विरोधाभासी हों।
- The sanctity of private property has resulted in many societies adhering to sacred cow principles that emphasize the importance of private ownership, despite socio-economic imbalances and potential benefits of alternative ownership models.
निजी संपत्ति की पवित्रता के कारण कई समाज पवित्र गाय के सिद्धांतों का पालन करते हैं, जो सामाजिक-आर्थिक असंतुलन और वैकल्पिक स्वामित्व मॉडल के संभावित लाभों के बावजूद निजी स्वामित्व के महत्व पर जोर देते हैं।
टिप्पणी ()