जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण safe conductnamespace
- The diplomats were granted safe conduct by the war-torn country, allowing them to travel through dangerous territories without harm.
युद्धग्रस्त देश ने राजनयिकों को सुरक्षित आवागमन की अनुमति दी थी, जिससे वे बिना किसी नुकसान के खतरनाक क्षेत्रों से होकर यात्रा कर सकें।
- The prisoner's safe conduct was ensured by a group of guards who protected him throughout the journey to his new detention facility.
कैदी की सुरक्षित यात्रा को सुरक्षाकर्मियों के एक समूह द्वारा सुनिश्चित किया गया, जिन्होंने उसे नए हिरासत गृह तक की पूरी यात्रा के दौरान सुरक्षा प्रदान की।
- The Celtic monks traveling on the pilgrimage route were given safe conduct by local lords to prevent them from being attacked by bandits.
तीर्थयात्रा मार्ग पर यात्रा करने वाले सेल्टिक भिक्षुओं को डाकुओं के हमले से बचाने के लिए स्थानीय सामंतों द्वारा सुरक्षित मार्ग की व्यवस्था की गई थी।
- The immunity granted by safe conduct ensured that the UN delegates could pass through the conflict zone without fear of retaliation.
सुरक्षित आचरण द्वारा प्रदान की गई प्रतिरक्षा ने यह सुनिश्चित किया कि संयुक्त राष्ट्र के प्रतिनिधि प्रतिशोध के भय के बिना संघर्ष क्षेत्र से गुजर सकें।
- The papal legate was granted safe conduct to travel to the court of the king, where his mission would be to settle a dispute between two feuding factions.
पोप के प्रतिनिधि को राजा के दरबार तक सुरक्षित यात्रा की अनुमति दी गई, जहां उसका मिशन दो झगड़ते गुटों के बीच विवाद को सुलझाना था।
- The traders crossed treacherous lands under safe conduct, as the powerful emir guaranteed their security during the perilous journey.
व्यापारी खतरनाक भूमि को सुरक्षित तरीके से पार करते थे, क्योंकि शक्तिशाली अमीर खतरनाक यात्रा के दौरान उनकी सुरक्षा की गारंटी देते थे।
- The international aid convoy passing through war zones was given safe conduct by the belligerents, allowing them to deliver essential supplies to those in need.
युद्ध क्षेत्रों से गुजरने वाले अंतर्राष्ट्रीय सहायता काफिले को युद्धरत पक्षों द्वारा सुरक्षित मार्ग प्रदान किया गया, जिससे वे जरूरतमंदों तक आवश्यक आपूर्ति पहुंचा सकें।
- The ambassador received safe conduct from the warlord's men, enabling him to negotiate a ceasefire and promote peace in the strife-ridden region.
राजदूत को सरदार के आदमियों से सुरक्षित मार्ग प्राप्त हुआ, जिससे वह युद्ध विराम के लिए बातचीत करने तथा संघर्षग्रस्त क्षेत्र में शांति को बढ़ावा देने में सक्षम हो गया।
- The refugees were given safe conduct by the authorities to cross the border and flee the violence in their homeland.
प्राधिकारियों द्वारा शरणार्थियों को सीमा पार करने तथा अपने देश में हो रही हिंसा से बचने के लिए सुरक्षित मार्ग उपलब्ध कराया गया।
- The musician received safe conduct by the warring factions, allowing him to perform for the civilians affected by the conflict and provide a respite from the violence.
संगीतकार को युद्धरत गुटों द्वारा सुरक्षित मार्ग प्रदान किया गया, जिससे उन्हें संघर्ष से प्रभावित नागरिकों के लिए प्रदर्शन करने और हिंसा से राहत प्रदान करने का अवसर मिला।
टिप्पणी ()