जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sailing shipnamespace
- The tall-masted sailing ship glided effortlessly across the vast expanse of the ocean, guided by the gentle breeze and the skilled hands of its crew.
लंबे मस्तूल वाला यह जहाज, मंद हवा और अपने चालक दल के कुशल हाथों के मार्गदर्शन में, समुद्र के विशाल विस्तार में सहजता से आगे बढ़ रहा था।
- As the sun began to set over the horizon, the yellow sails of the sailing ship illuminated by its fiery glow filled the sky with a magical spectacle.
जैसे ही सूर्य क्षितिज पर अस्त होने लगा, उसकी ज्वलंत चमक से प्रकाशित पाल वाले जहाज के पीले पालों ने आकाश को जादुई दृश्य से भर दिया।
- The captain of the sailing ship surveyed the horizon with a keen eye, eagerly awaiting the first sighting of land after weeks of journeying across the unknown sea.
नौकायन जहाज के कप्तान ने क्षितिज का उत्सुकता से निरीक्षण किया, अज्ञात समुद्र में कई सप्ताह की यात्रा के बाद भूमि के प्रथम दृश्य का उत्सुकता से इंतजार किया।
- The creaking and groaning of the aging wooden hull of the sailing ship echoed through the stillness of the night as the crewmen huddled together, serenity blanketing their faces.
जहाज के पुराने लकड़ी के पतवार की चरमराहट और कराहने की आवाज रात के सन्नाटे में गूंज रही थी, जबकि चालक दल के सदस्य एक साथ इकट्ठे थे, उनके चेहरों पर शांति छाई हुई थी।
- With the steady thudding of his feet on the deck, the sailor anxiously awaited the moment when his sailing ship would emerge from the mist, its sails triumphantly unfurled.
डेक पर अपने पैरों की लगातार थपथपाहट के साथ, नाविक उत्सुकता से उस क्षण की प्रतीक्षा कर रहा था जब उसका नौकायन जहाज़, विजयी भाव से पाल खोलते हुए, धुंध से बाहर निकलेगा।
- The sailing ship swayed gently in the tranquil lull of the sea as the salty ocean spray brushed its wooden planks, the gentle murmur of the tide filling the ears of those who listened closely.
समुद्र की शांत लहरों में नौकायन जहाज धीरे-धीरे डोल रहा था, जबकि समुद्री नमकीन छींटे उसके लकड़ी के तख्तों पर पड़ रहे थे, ज्वार की हल्की-सी कलकल उन लोगों के कानों में गूंज रही थी जो ध्यान से सुन रहे थे।
- With the sound of chains clanking and the winds howling, the sailing ship surged forward, its white crests slicing through the waves with fierce velocity.
जंजीरों की खनक और तेज हवाओं की आवाज के साथ, पाल वाला जहाज आगे बढ़ गया, उसकी सफेद चोटियाँ भयंकर वेग से लहरों को चीरती हुई निकल रही थीं।
- The gusty winds ruffled the hair of the sailors as they threaded their way through the waves in their sailing ship, eyes wide as they spotted a school of porpoises darting by.
तेज हवाओं ने नाविकों के बालों को अस्त-व्यस्त कर दिया, जब वे अपने पाल-जहाज में सवार होकर लहरों के बीच से आगे बढ़ रहे थे, उनकी आंखें चौड़ी हो गईं, जब उन्होंने शिंशुमारों के एक समूह को उड़ते हुए देखा।
- The sailing ship hove to port, its crewmen busy hauling in the fish-laden nets, an abundance of ocean wealth with which to reward themselves.
नौकायन जहाज बंदरगाह की ओर बढ़ा, उसके चालक दल के सदस्य मछलियों से भरे जालों को खींचने में व्यस्त थे, समुद्र में प्रचुर मात्रा में संपदा थी जिससे वे स्वयं को पुरस्कृत कर रहे थे।
- The sailing ship silently slipped into harbor, its crewmen painting cheery graffiti on its white sails as the sun cast its rays like a master painter on the canvas of the sky.
नौकायन जहाज चुपचाप बंदरगाह में प्रवेश कर गया, इसके चालक दल के सदस्य इसकी सफेद पालों पर खुशनुमा भित्तिचित्र बना रहे थे, जबकि सूर्य एक कुशल चित्रकार की तरह आकाश के कैनवास पर अपनी किरणें बिखेर रहा था।
टिप्पणी ()