जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sangfroidnamespace
- The seasoned politician displayed surgical sangfroid during the tense congressional hearings, never once revealing any nervousness or betraying that she was under pressure.
अनुभवी राजनीतिज्ञ ने तनावपूर्ण कांग्रेस की सुनवाई के दौरान पूरी तरह से संयम का परिचय दिया, तथा एक बार भी यह नहीं बताया कि वे घबराई हुई हैं या दबाव में हैं।
- Despite facing multiple complaints against her, the CEO exhibited unflappable sangfroid and vowed to set the record straight through a series of carefully crafted statements.
अपने खिलाफ अनेक शिकायतों का सामना करने के बावजूद, सीईओ ने अविचल धैर्य का परिचय दिया तथा सावधानीपूर्वक तैयार किए गए बयानों की एक श्रृंखला के माध्यम से मामले को सही साबित करने की कसम खाई।
- The tightrope walker showed remarkable sangfroid even as the gusty wind threatened to knock him off balance, his every move a testament to his serene concentration and unwavering composure.
रस्सी पर चलने वाले इस व्यक्ति ने अद्भुत धैर्य का परिचय दिया, जबकि तेज हवाएं उसके संतुलन को बिगाड़ने की धमकी दे रही थीं, उसकी हर हरकत उसकी शांत एकाग्रता और अटूट धैर्य का प्रमाण थी।
- When her purse was snatched in broad daylight on a crowded street, the lady immediately fell back on her sangfroid and coolly pursued the thief, managing to retrieve her belongings without a second thought.
जब भीड़ भरी सड़क पर दिनदहाड़े उसका पर्स छीन लिया गया, तो महिला ने तुरंत संयम रखा और शांतचित्त होकर चोर का पीछा किया, तथा बिना कुछ सोचे-समझे अपना सामान छीनने में सफल रही।
- Under the hyper-scrutiny of the media, the lead actor maintained his sangfroid, answering every inquiry with a calm and collected demeanor that won him the respect and admiration of his fans.
मीडिया की अत्यधिक जांच के बावजूद, मुख्य अभिनेता ने अपना संयम बनाए रखा तथा प्रत्येक पूछताछ का उत्तर शांत और संयमित तरीके से दिया, जिससे उन्हें अपने प्रशंसकों का सम्मान और प्रशंसा प्राप्त हुई।
- Even as the stakeholders voiced their concerns during a high-stakes meeting, the manager showed a level-headed sangfroid that reflected his experience and maturity, disarming the detractors with his measured responses and wise counsel.
एक उच्च स्तरीय बैठक के दौरान जब हितधारकों ने अपनी चिंताएं व्यक्त कीं, तब भी प्रबंधक ने संयमित रवैया दिखाया, जो उनके अनुभव और परिपक्वता को दर्शाता था, तथा उन्होंने अपने संतुलित जवाबों और बुद्धिमत्तापूर्ण सलाह से आलोचकों को शांत कर दिया।
- The firefighter displayed remarkable sangfroid in his crucial second, rushing into the burning building with a determination and clarity of vision that garnered him worldwide acclaim.
अग्निशमनकर्मी ने अपने महत्वपूर्ण क्षण में अद्भुत धैर्य का परिचय दिया तथा दृढ़ संकल्प और स्पष्ट दृष्टि के साथ जलती हुई इमारत की ओर दौड़ पड़े, जिसके कारण उन्हें विश्व भर में प्रशंसा मिली।
- When confronted with a tragic accident, the paramedics demonstrated unfaltering sangfroid, working in tandem to administer the necessary treatment, and sparing no effort to reverse the damage.
जब किसी दुखद दुर्घटना का सामना करना पड़ा, तो पैरामेडिक्स ने अविचल धैर्य का परिचय दिया, आवश्यक उपचार देने के लिए मिलकर काम किया, तथा क्षति की भरपाई करने में कोई कसर नहीं छोड़ी।
- As the clock ticked down, the athlete revealed his inner sangfroid, digging deep to find the reserves of energy and stamina needed to clinch the elusive victory.
जैसे-जैसे घड़ी की टिक-टिक होती गई, एथलीट ने अपने अंदर के धैर्य को उजागर किया, तथा मायावी जीत हासिल करने के लिए आवश्यक ऊर्जा और सहनशक्ति के भंडार को खोजने के लिए गहन प्रयास किया।
- The first responder exemplified the very essence of sangfroid as he coolly apprehended the desperate criminal, proving that courage and cool-headedness can indeed prevail in the most trying of situations.
प्रथम प्रतिक्रियाकर्ता ने धैर्य का उदाहरण प्रस्तुत किया, क्योंकि उसने हताश अपराधी को शांतिपूर्वक पकड़ लिया, तथा यह सिद्ध किया कि साहस और धैर्य से कठिनतम परिस्थितियों में भी विजय प्राप्त की जा सकती है।
टिप्पणी ()