जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sarinnamespace
- During the Syrian conflict, reports surfaced that chemical weapons containing sarin had been used by government forces against civilians in rebel-held territory, causing mass hysteria and fatalities.
सीरियाई संघर्ष के दौरान, ऐसी रिपोर्टें सामने आईं कि सरकारी बलों द्वारा विद्रोहियों के कब्जे वाले क्षेत्र में नागरिकों के खिलाफ सरीन युक्त रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल किया गया था, जिससे बड़े पैमाने पर उन्माद फैला और मौतें हुईं।
- The international community condemned the use of sarin in Syria, calling for immediate action to be taken against those responsible and demanding an end to the continued use of such deadly chemicals as weapons.
अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने सीरिया में सरीन के प्रयोग की निंदा की तथा इसके लिए जिम्मेदार लोगों के विरुद्ध तत्काल कार्रवाई करने का आह्वान किया तथा हथियारों के रूप में ऐसे घातक रसायनों के निरंतर प्रयोग को रोकने की मांग की।
- The organization Doctors Without Borders reported treating a large number of patients exhibiting symptoms commonly associated with sarin exposure, including contracted pupils, vomiting, and convulsions.
डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स नामक संगठन ने बड़ी संख्या में ऐसे रोगियों का इलाज करने की सूचना दी है, जिनमें सरीन के संपर्क में आने से होने वाले लक्षण दिखाई दे रहे थे, जिनमें पुतलियाँ सिकुड़ना, उल्टी और ऐंठन शामिल थे।
- The President of the United States strongly denounced the use of sarin, stating that it constituted a clear violation of international law and threatened to take swift and forceful action in response.
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने सरीन के प्रयोग की कड़ी निंदा करते हुए कहा कि यह अंतर्राष्ट्रीय कानून का स्पष्ट उल्लंघन है तथा उन्होंने इसके जवाब में त्वरित एवं सशक्त कार्रवाई करने की धमकी दी।
- The United Nations passed a resolution ordering the destruction of all sarin stockpiles possessed by Syria as a component of a wider disarmament process.
संयुक्त राष्ट्र ने एक व्यापक निरस्त्रीकरण प्रक्रिया के एक घटक के रूप में सीरिया के सभी सरीन भंडारों को नष्ट करने का आदेश देते हुए एक प्रस्ताव पारित किया।
- Following the use of sarin in Syria, the European Union imposed significant economic sanctions on the country, including the freezing of financial assets and the banning of exports of sensitive technologies.
सीरिया में सरीन के प्रयोग के बाद, यूरोपीय संघ ने देश पर महत्वपूर्ण आर्थिक प्रतिबंध लगा दिए, जिनमें वित्तीय परिसंपत्तियों को फ्रीज करना तथा संवेदनशील प्रौद्योगिकियों के निर्यात पर प्रतिबंध लगाना शामिल था।
- The technology used to create sarin is known for being relatively simple, making it a particularly dangerous weapon in the hands of non-state actors or rogue nations.
सरीन बनाने में प्रयुक्त तकनीक अपेक्षाकृत सरल मानी जाती है, जिसके कारण यह गैर-सरकारी तत्वों या दुष्ट राष्ट्रों के हाथों में एक विशेष रूप से खतरनाक हथियार बन जाता है।
- The removal and disposal of sarin remains a challenging and hazardous process, as the compound is extremely toxic and can persist in the environment for long periods of time.
सरीन को हटाना और उसका निपटान करना एक चुनौतीपूर्ण और खतरनाक प्रक्रिया है, क्योंकि यह यौगिक अत्यंत विषैला होता है और पर्यावरण में लम्बे समय तक विद्यमान रह सकता है।
- Organizations such as the Red Cross and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons continue to work tirelessly to prevent the spread and use of sarin, providing assistance to affected communities and promoting international cooperation on disarmament efforts.
रेड क्रॉस और रासायनिक हथियार निषेध संगठन जैसे संगठन सरीन के प्रसार और उपयोग को रोकने, प्रभावित समुदायों को सहायता प्रदान करने और निरस्त्रीकरण प्रयासों पर अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं।
- The trauma experienced by survivors of sarin attacks, including not only physical harm but also psychological trauma, is a damning indictment of the continued use of chemical weapons and highlights the urgent need for international action to prevent such atrocities from occurring in the future.
सरीन हमलों के जीवित बचे लोगों द्वारा अनुभव किया गया आघात, जिसमें न केवल शारीरिक क्षति, बल्कि मनोवैज्ञानिक आघात भी शामिल है, रासायनिक हथियारों के निरंतर उपयोग का एक निंदनीय दोष है और भविष्य में ऐसे अत्याचारों को रोकने के लिए अंतर्राष्ट्रीय कार्रवाई की तत्काल आवश्यकता को उजागर करता है।
टिप्पणी ()