शब्दावली की परिभाषा scale

शब्दावली का उच्चारण scale

scalenoun
पैमाना
/skeɪl/

शब्द scale की उत्पत्ति

शब्द "scale" का इतिहास बहुत ही रोचक है। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "scale" पुरानी फ्रांसीसी "escale," से आया है जिसका अर्थ है "shell" या "husk." यह बदले में लैटिन "scala," से लिया गया है जिसका अर्थ है "ladder" या "staircase." लैटिन शब्द ग्रीक "skalē" (σκάλη) से प्रभावित माना जाता है, जिसका अर्थ भी "ladder" या "stairway." होता है 14वीं शताब्दी में, शब्द "scale" का मतलब विशेष रूप से किसी जानवर या मछली के खोल से था, संभवतः खोल की लकीरें सीढ़ी के पायदानों से मिलती जुलती होने के कारण। समय के साथ, "scale" का अर्थ अन्य संदर्भों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसे कि संगीत के पैमाने, मापने के पैमाने और यहां तक कि पदानुक्रम के सामाजिक पैमाने। आज, शब्द "scale" के कई अर्थ हैं, लेकिन इसकी उत्पत्ति सीढ़ियों और गोले के विचार में निहित है।

शब्दावली सारांश scale

type संज्ञा

meaning तराजू (मछली, साँप, कीड़ों के पंख)

example to be high in the scale of creation: रचनात्मकता का उच्च स्तर

example at the top of the scale: उच्चतम स्तर पर

example at the bottom of the scale: निम्नतम स्तर पर

meaning (वनस्पति विज्ञान) उत्तरी पैमाना

example to scale up: ड्रा to; को मजबूत

example to scale down: छोटा बनाएं; की कमी हुई

meaning तराजू, पैमाने के आकार की वस्तुएं

example scale map: बड़े पैमाने का नक्शा

example the scale to be one to fifty thousand: अनुपात 1 क्वाओ 5 000 होगा

example on a great scale: बड़े पैमाने पर

type क्रिया

meaning तराजू, तराजू छीलो

example to be high in the scale of creation: रचनात्मकता का उच्च स्तर

example at the top of the scale: उच्चतम स्तर पर

example at the bottom of the scale: निम्नतम स्तर पर

meaning जंग को खुरचना

example to scale up: ड्रा to; को मजबूत

example to scale down: छोटा बनाएं; की कमी हुई

meaning खुरचना, कुरेदना

example scale map: बड़े पैमाने का नक्शा

example the scale to be one to fifty thousand: अनुपात 1 क्वाओ 5 000 होगा

example on a great scale: बड़े पैमाने पर

शब्दावली का उदाहरण scalesize

the size or extent of something, especially when compared with something else

They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests).
वे बड़े पैमाने पर मनोरंजन करते हैं (= वे बहुत सारे मेहमानों के साथ महंगी पार्टियाँ आयोजित करते हैं)।
Here was corruption on a grand scale.
यहां बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार था।
On a global scale, 77 per cent of energy is created from fossil fuels.
वैश्विक स्तर पर 77 प्रतिशत ऊर्जा जीवाश्म ईंधन से उत्पन्न होती है।
Corporations are borrowing on a massive scale.
निगम बड़े पैमाने पर उधार ले रहे हैं।
Western-style consumerism is unsustainable on a global scale.
पश्चिमी शैली का उपभोक्तावाद वैश्विक स्तर पर टिकाऊ नहीं है।
Manufacturing is done on a small scale.
विनिर्माण छोटे पैमाने पर किया जाता है।
His work as a portrait painter is small in scale.
एक चित्रकार के रूप में उनका काम छोटे पैमाने पर है।
to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced)
उत्पादन में पैमाने की अर्थव्यवस्थाएं हासिल करना (= कई वस्तुओं का उत्पादन करना ताकि प्रत्येक के उत्पादन की लागत कम हो जाए)
It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
आपदा के पूर्ण पैमाने को समझना असंभव था।
It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was).
सुबह तक तो यह पता ही नहीं चल पाया कि नुकसान कितना बड़ा था।
The scale of the problem is difficult to measure.
समस्या के पैमाने को मापना कठिन है।

अतिरिक्त उदाहरण:

Do they always entertain on such a lavish scale?
क्या वे हमेशा इतने भव्य पैमाने पर मनोरंजन करते हैं?
It is difficult to comprehend the sheer scale of the suffering caused by the war.
युद्ध के कारण होने वाली पीड़ा के विशाल पैमाने को समझना कठिन है।
The dolls are now produced on a commercial scale.
अब इन गुड़ियों का उत्पादन व्यावसायिक स्तर पर किया जाता है।
They plan to expand the scale and scope of their operations.
वे अपने परिचालन के पैमाने और दायरे का विस्तार करने की योजना बना रहे हैं।
We need to determine the scale of the problem.
हमें समस्या के पैमाने का निर्धारण करना होगा।

शब्दावली का उदाहरण scalerange of levels

a range of levels or numbers used for measuring something

a five-point pay scale
पांच सूत्री वेतनमान
to evaluate performance on a scale from 1 to 10
1 से 10 के पैमाने पर प्रदर्शन का मूल्यांकन करना
The salary scale goes from £12 000 to £20 000.
वेतनमान £12 000 से £20 000 तक है।
a scale of charges
शुल्कों का पैमाना
Use the following scale to rate each item.
प्रत्येक आइटम का मूल्यांकन करने के लिए निम्नलिखित पैमाने का उपयोग करें।

अतिरिक्त उदाहरण:

After ten years, she had worked her way to the top of the pay scale.
दस साल की मेहनत के बाद, वह वेतनमान के शीर्ष पर पहुंच गयी थी।
Please see the attached sheet for our scale of fees.
कृपया हमारे शुल्क के पैमाने के लिए संलग्न शीट देखें।
On a scale of 1 to 10, he scores 7.
1 से 10 के स्केल पर उसे 7 अंक मिले।
Patients were asked to state their level of anxiety on a 10-point rating scale.
मरीजों से 10-बिंदु रेटिंग स्केल पर उनकी चिंता का स्तर बताने को कहा गया।
On the response sheet, the scale of answers ranged from ‘excellent’ to ‘extremely poor’.
प्रतिक्रिया पत्रक पर उत्तरों का पैमाना ‘उत्कृष्ट’ से लेकर ‘अत्यंत खराब’ तक था।

the set of all the different levels of something, from the lowest to the highest

At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat.
दूसरी ओर, जीवन पर्याप्त भोजन पाने के लिए निरंतर संघर्ष है।
You're higher on the social scale than I am.
आप सामाजिक स्तर पर मुझसे ऊंचे हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

Farm workers were always considered to be low down on the social scale.
कृषि मजदूरों को हमेशा सामाजिक स्तर पर निम्न माना जाता था।
At what point on the evolutionary scale do birds come?
विकासवादी पैमाने पर पक्षी किस बिंदु पर आते हैं?
At the bottom end of the scale, there are people living on under a dollar a day.
पैमाने के सबसे निचले छोर पर ऐसे लोग हैं जो प्रतिदिन एक डॉलर से कम पर जीवन यापन करते हैं।
He has risen up the social scale from rather humble beginnings.
वह एक साधारण परिवार से सामाजिक स्तर पर ऊपर उठे हैं।

शब्दावली का उदाहरण scalemarks for measuring

a series of marks at regular points on an instrument that is used for measuring

How much does it read on the scale?
पैमाने पर इसका मान कितना है?
He read the altitude in degrees off the scale.
उन्होंने ऊंचाई को पैमाने से डिग्री में पढ़ा।

शब्दावली का उदाहरण scaleweighing instrument

an instrument for weighing people or things

bathroom/kitchen/weighing scales
बाथरूम/रसोई/वजन मापने का तराजू
the scales of justice (= represented as the two pans on a balance)
न्याय का तराजू (= तराजू के दो पलड़ों के रूप में दर्शाया गया)

शब्दावली का उदाहरण scaleof map/diagram/model

the relation between the actual size of something and its size on a map, diagram or model that represents it

a scale of 1:25 000
1:25 000 का स्केल
a scale model/drawing
एक स्केल मॉडल/ड्राइंग
Both plans are drawn to the same scale.
दोनों योजनाएँ एक ही पैमाने पर तैयार की गई हैं।
Is this diagram to scale? (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)
क्या यह आरेख मापदण्ड के अनुसार है? (= क्या इसके सभी भाग एक दूसरे के सापेक्ष उसी आकार और आकृति के हैं जैसा कि दर्शाई गई वस्तु में है)

अतिरिक्त उदाहरण:

He's made a scale model of the Eiffel Tower.
उन्होंने एफिल टॉवर का एक स्केल मॉडल बनाया है।
The map has a scale of one centimetre to the kilometre.
मानचित्र का पैमाना एक सेंटीमीटर प्रति किलोमीटर है।
The plan of the building is not drawn to scale.
इमारत की योजना पैमाने पर नहीं बनाई गई है।

शब्दावली का उदाहरण scalein music

a series of musical notes moving upwards or downwards, with fixed intervals between each note, especially a series of eight starting on a particular note