शब्दावली की परिभाषा scandal

शब्द "scandal" मूल रूप से ग्रीक शब्द स्कैंडलस से आया है, जिसका अर्थ है "a stumbling block" या "a cause of offense." प्राचीन ग्रीस में, इस शब्द का इस्तेमाल धार्मिक संदर्भ में लकड़ी के क्रॉसबार को संदर्भित करने के लिए किया जाता था, जो बलि के जानवर को मौत के मुंह में ले जाने के लिए सचमुच एक ठोकर के रूप में काम करता था। जैसे-जैसे "scandal" की अवधारणा विकसित हुई, इसने ईसाई चर्च में नए अर्थ ग्रहण किए। लैटिन वल्गेट बाइबिल में, जिसका अनुवाद सेंट जेरोम ने लगभग 400 ई. में किया था, ग्रीक शब्द स्कैंडलस को स्कैंडलम के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जिसकी आधुनिक अंग्रेजी शब्द "scandal." के समान ही जटिल व्युत्पत्ति है। लैटिन शब्द स्कैंडलम शुरू में केवल विशिष्ट बाइबिल छंदों के संदर्भ में दिखाई दिया, जैसे कि मैथ्यू 13:21: "The seed sown upon the rocky soil; this is the man who hears the word and immediately receives it with joy." इसके बाद, इस शब्द का इस्तेमाल किसी भी अपराध का वर्णन करने के लिए एक सामान्य शब्द के रूप में किया जाने लगा, जो लोगों को उनके विश्वास में ठोकर खाने के लिए प्रेरित कर सकता है। मध्यकाल में, लैटिन स्कैंडलम को फ्रेंच एस्कैंडेले में बदल दिया गया, जिसने अंततः आधुनिक अंग्रेजी शब्द "scandal." को जन्म दिया। इस अवधि के दौरान, शब्द का अर्थ धर्मनिरपेक्ष घोटालों, जैसे राजनीतिक या सामाजिक दुर्व्यवहार, के साथ-साथ धार्मिक घोटालों को भी शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, "scandal" का व्यापक रूप से किसी भी स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो सार्वजनिक आक्रोश का कारण बनता है या किसी व्यक्ति, संगठन या संस्था में विश्वास की कमी की ओर ले जाता है। "a stumbling block" के धार्मिक अर्थ में इसकी व्युत्पत्ति संबंधी जड़ें शब्द के अर्थों की हमारी समझ में स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं, धार्मिक हस्तियों के निंदनीय व्यवहार से लेकर लोगों को उनके विश्वास पर संदेह करने में विवादों की भूमिका तक।