जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण second chambernamespace
- The legislative process in this country involves a bicameral system with a lower house and a second chamber known as the Senate.
इस देश में विधायी प्रक्रिया में द्विसदनीय प्रणाली शामिल है जिसमें एक निचला सदन और दूसरा सदन है जिसे सीनेट के नाम से जाना जाता है।
- The proposed bill was approved by the consensus-based first chamber with some reservations, but faced opposition in the more partisan second chamber.
प्रस्तावित विधेयक को सर्वसम्मति के आधार पर प्रथम सदन द्वारा कुछ आपत्तियों के साथ मंजूरी दे दी गई, लेकिन अधिक पक्षपातपूर्ण दूसरे सदन में इसे विरोध का सामना करना पड़ा।
- The second chamber comprehensively debated the bill before passing it with a majority vote.
दूसरे सदन ने विधेयक को बहुमत से पारित करने से पहले इस पर व्यापक चर्चा की।
- The minister responsible for the bill assured the members of the second chamber that all necessary measures were being taken to address the concerns raised in the first chamber.
विधेयक के लिए जिम्मेदार मंत्री ने दूसरे सदन के सदस्यों को आश्वासन दिया कि पहले सदन में उठाई गई चिंताओं के समाधान के लिए सभी आवश्यक उपाय किए जा रहे हैं।
- The parliamentary disorder in the first chamber triggered the second chamber's intervention to prevent the proper functioning of the legislative body.
प्रथम सदन में संसदीय अव्यवस्था के कारण विधायी निकाय के समुचित कामकाज को रोकने के लिए दूसरे सदन को हस्तक्षेप करना पड़ा।
- The government's decision to pass the law through emergency procedures bypassed the second chamber's approval.
आपातकालीन प्रक्रियाओं के माध्यम से कानून पारित करने के सरकार के निर्णय में दूसरे सदन की मंजूरी को दरकिनार कर दिया गया।
- The second chamber has the power to suggest amendments to bills passed by the first chamber, but it can also reject them outright.
दूसरे सदन को प्रथम सदन द्वारा पारित विधेयकों में संशोधन सुझाने का अधिकार है, लेकिन वह उन्हें सीधे तौर पर अस्वीकार भी कर सकता है।
- The second chamber is composed of experts in their respective fields, making it a more specialized legislative body than the first chamber.
दूसरे सदन में अपने-अपने क्षेत्रों के विशेषज्ञ शामिल होते हैं, जिससे यह पहले सदन की तुलना में अधिक विशिष्ट विधायी निकाय बन जाता है।
- The opposition in the second chamber has repeatedly criticized the government's handling of economic affairs and demanded immediate action in their favor.
दूसरे सदन में विपक्ष ने बार-बार सरकार के आर्थिक मामलों से निपटने की आलोचना की है तथा अपने पक्ष में तत्काल कार्रवाई की मांग की है।
- The second chamber's role is not merely to ratify laws but also to scrutinize them, propose improvements and ensure that they are in line with the constitution.
दूसरे सदन की भूमिका केवल कानूनों का अनुमोदन करना ही नहीं है, बल्कि उनकी जांच करना, सुधार का प्रस्ताव करना तथा यह सुनिश्चित करना भी है कि वे संविधान के अनुरूप हों।
टिप्पणी ()