
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
द्वितीयक तनाव
शब्द "secondary stress" ध्वन्यात्मकता में एक उत्पादन नियम को संदर्भित करता है, जो यह निर्धारित करता है कि किसी शब्द में कई तनावग्रस्त शब्दांश होने पर तनाव, शब्द में कुछ शब्दांशों पर जोर कैसे वितरित किया जाता है। इस अवधारणा को सबसे पहले अर्नेस्ट क्लेन ने 1971 में अपनी पुस्तक "ए डेडिकेटेड साइंस: ए हिस्ट्री ऑफ़ लिंग्विस्टिक्स" में पेश किया था। क्लेन ने "secondary stress" शब्द की उत्पत्ति का पता ओटो जेस्पर्सन की 1913 की पुस्तक "लैटिन का प्राथमिक व्याकरण" से लगाया। जेस्पर्सन ने लैटिन में विशेषणों और क्रियाविशेषणों के बीच उच्चारण में अंतर को समझाने के तरीके के रूप में प्राथमिक और द्वितीयक उच्चारण रूपों के बीच अंतर किया। उन्होंने "प्राथमिक उच्चारण" का उपयोग उन शब्दों को संदर्भित करने के लिए किया जो दूसरे से अंतिम शब्दांश पर उच्चारण करते थे, जैसे "amicus" (मित्र), और "द्वितीयक उच्चारण" उन शब्दों का वर्णन करने के लिए जिनका उच्चारण विशेषण विभक्ति बनाते समय दूसरे अंतिम शब्दांश पर था, लेकिन क्रियाविशेषण में अंतिम से पहले वाले शब्दांश पर उतरा, जैसे "लिबिडोस" (वासना) बनाम "लिबिडोसस" (कामुक)। जेस्पर्सन के पदनाम ने बाद में भाषा विज्ञान के क्षेत्र को प्रभावित किया, रोमन जैकबसन और मॉरिस हाले ने 1956 में "फंडामेंटल्स ऑफ़ लैंग्वेज" में "secondary stress" वाक्यांश गढ़ा। उन्होंने अंग्रेजी के तनाव पैटर्न पर ध्यान केंद्रित किया और एसिंक्रोनस जैसे शब्दों में द्वितीयक तनाव को समझाने के लिए जेस्पर्सन की श्रेणी का उपयोग किया, जिसमें पहले शब्दांश में प्रारंभिक तनाव होता है और उसके बाद अगले-से-अंतिम शब्दांश पर द्वितीयक तनाव होता है। तब से इस अवधारणा को भाषा विज्ञान और अंग्रेजी उच्चारण मार्गदर्शिकाओं में व्यापक रूप से अपनाया गया है।
शब्द "म्यूज़ियम" में बलाघात पहले शब्दांश ("म्यू-") पर है, लेकिन दूसरे शब्दांश ("से-") पर भी द्वितीयक बलाघात है।
शब्द "केला" में प्राथमिक बल दूसरे शब्दांश ("अना" पर है, तथा द्वितीयक बल पहले शब्दांश ("बा-") पर है।
"आसानी से" और "जल्दी" जैसे शब्दों में प्रत्यय "-ly" को द्वितीयक बल मिलता है।
"प्रेट्ज़ेल" शब्द में दूसरे शब्दांश पर, शब्द में लम्बे व्यंजन समूहों के कारण द्वितीयक बल दिया जाता है।
"पुलिसमैन" में मध्य शब्दांश में शब्द के भीतर तनाव के विभाजन के कारण द्वितीयक तनाव है।
शब्द "पासपोर्ट" में प्रथम शब्दांश पर प्राथमिक बल दिया गया है, तथा दूसरे शब्दांश पर द्वितीयक बल दिया गया है।
"ऑटोमैटिक" में अंतिम शब्दांश पर द्वितीयक बल दिया जाता है, क्योंकि "आईसी" प्रत्यय वाले शब्दों में बल बार-बार आता है।
"बातचीत" में दूसरा शब्दांश शब्द के मध्य में दोहरे स्वर के कारण द्वितीयक बल रखता है।
"हस्ताक्षर" और "प्रारंभिक" जैसे शब्दों में, शब्द के जटिल ध्वनि पैटर्न के कारण दूसरे शब्दांश पर द्वितीयक बल दिया जाता है।
"मनोविज्ञान" के दूसरे शब्दांश पर द्वितीयक बलाघात लगाया जाता है, जो इतने लंबे शब्द के लिए अपेक्षाकृत जटिल बलाघात पैटर्न है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()