जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण secretary birdnamespace
- The secretary bird, with its long legs and secretarial-like plumage, is a captivating sight as it strides through the African savannas in search of prey.
अपने लंबे पैरों और सचिवीय पंखों के साथ, शिकार की तलाश में अफ्रीकी सवाना में घूमता हुआ सचिव पक्षी एक आकर्षक दृश्य प्रस्तुत करता है।
- The secretary bird's role in its ecosystem includes not just hunting and predation but also providing an important ecological service by keeping sickness and disease in check through its scavenging activities.
अपने पारिस्थितिकी तंत्र में सचिव पक्षी की भूमिका में सिर्फ शिकार और परभक्षण ही शामिल नहीं है, बल्कि अपने सफाई कार्यों के माध्यम से बीमारी और व्याधि को नियंत्रित रखकर एक महत्वपूर्ण पारिस्थितिक सेवा प्रदान करना भी शामिल है।
- The secretary bird's iconic quill pen-like feathers, also called "owari feathers," were once used by early explorers and colonial officials as writing instruments, adding to its unusual and historical significance.
सेक्रेटरी बर्ड के प्रतिष्ठित कलम जैसे पंख, जिन्हें "ओवारी पंख" भी कहा जाता है, का प्रयोग प्रारंभिक खोजकर्ताओं और औपनिवेशिक अधिकारियों द्वारा लेखन उपकरण के रूप में किया जाता था, जिससे इसका असामान्य और ऐतिहासिक महत्व और बढ़ गया।
- A population of secretary birds residing in the Kruger National Park in South Africa are contenders for UNESCO's World Heritage status, thanks to their role as a prestigious presence in the landscapes they inhabit.
दक्षिण अफ्रीका के क्रूगर राष्ट्रीय उद्यान में निवास करने वाली सेक्रेटरी पक्षियों की एक आबादी यूनेस्को की विश्व धरोहर का दर्जा पाने की दावेदार है, क्योंकि वे जिस भूभाग में निवास करते हैं, वहां उनकी उपस्थिति एक प्रतिष्ठित भूमिका निभाती है।
- Dr. Karen Mol, a professor of Zoology, is now leading a team of researchers attempting to uncover the evolutionary and ecological history of the secretary bird, hoping to shed light on the conservation strategies necessary to protect them.
प्राणि विज्ञान की प्रोफेसर डॉ. करेन मोल अब शोधकर्ताओं के एक दल का नेतृत्व कर रही हैं, जो सेक्रेटरी बर्ड के विकासवादी और पारिस्थितिक इतिहास को उजागर करने का प्रयास कर रहे हैं, तथा उन्हें बचाने के लिए आवश्यक संरक्षण रणनीतियों पर प्रकाश डालने की उम्मीद कर रहे हैं।
- The stunning and enigmatic clunk of a secretary bird's beak, followed by the thud of its putatively bulging eyes, announces its presence even as it strolls through the savannas.
सेक्रेटरी बर्ड की चोंच की आश्चर्यजनक और रहस्यमयी खटपट, उसके बाद उसकी उभरी हुई आंखों की थपथपाहट, सवाना के बीच टहलते हुए भी उसकी उपस्थिति की घोषणा करती है।
- The secretary bird's mating season is accompanied by an unusual and heartening performance; the male displays his courtship dance, hoping to win the affection of a female.
सेक्रेटरी बर्ड के प्रजनन काल में एक असामान्य और उत्साहवर्धक प्रदर्शन होता है; नर पक्षी मादा का स्नेह जीतने की आशा में अपना प्रणय नृत्य प्रदर्शित करता है।
- Recent reports reveal that secretary bird populations have witnessed a substantial overall decline of over 70% in the past three generations, causing conservationists to take drastic measures towards their protection.
हालिया रिपोर्टों से पता चलता है कि पिछले तीन पीढ़ियों में सेक्रेटरी बर्ड की आबादी में 70% से अधिक की भारी गिरावट देखी गई है, जिसके कारण संरक्षणवादियों को उनकी सुरक्षा के लिए कठोर कदम उठाने पड़े हैं।
- The secretary bird differs from other birds of prey as it predominantly feeds on venomous snakes, which it subdues with swift, precise strikes, reflecting an evolutionary adaptation to its environment.
सेक्रेटरी बर्ड अन्य शिकारी पक्षियों से इस मायने में भिन्न है कि यह मुख्य रूप से विषैले सांपों को खाता है, जिन्हें यह तीव्र, सटीक प्रहारों से वश में कर लेता है, जो इसके पर्यावरण के प्रति विकासात्मक अनुकूलन को दर्शाता है।
- In addition to their natural roles as hunters and ecological agents, secretary birds possess metaphorical significance, symbolizing power, authority, and intellect, in various cultures and belief systems across the world. The protective nature of their role ensures that their presence is both captivating and therapeutic for various populations.
शिकारी और पारिस्थितिकी एजेंट के रूप में अपनी प्राकृतिक भूमिकाओं के अलावा, सचिव पक्षियों का रूपकात्मक महत्व भी है, जो दुनिया भर की विभिन्न संस्कृतियों और विश्वास प्रणालियों में शक्ति, अधिकार और बुद्धि का प्रतीक है। उनकी भूमिका की सुरक्षात्मक प्रकृति यह सुनिश्चित करती है कि उनकी उपस्थिति विभिन्न आबादी के लिए आकर्षक और उपचारात्मक दोनों है।
टिप्पणी ()