
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सीना
वाक्यांश "sew up" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है किसी चीज़ को निर्णायक या निर्णायक तरीके से तय करना या अंतिम रूप देना, ठीक वैसे ही जैसे घाव को बंद करने और आगे रक्तस्राव को रोकने के लिए उसे सिलना। इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी की शुरुआत में, विशेष रूप से घुड़दौड़ की दुनिया में देखी जा सकती है। घुड़दौड़ में, जॉकी अपने घोड़ों को दौड़ के अंतिम चरणों में तेज़ दौड़ने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए अपने चाबुक का उपयोग करते थे। दौड़ को "सिलने" से, एक घोड़ा और उसका जॉकी अनिवार्य रूप से बाद के चरणों में इतनी मजबूत बढ़त बना लेते थे कि दूसरे घोड़ों के लिए उसे पकड़ना अव्यावहारिक या असंभव हो जाता था, जिससे परिणाम पहले से तय हो जाता था। चूँकि घोड़ों को तकनीकी रूप से शाब्दिक अर्थ में "सिला" नहीं जा सकता था, इसलिए इस मुहावरेदार अभिव्यक्ति को संभवतः एक महत्वपूर्ण दूरी से दौड़ को सुरक्षित करने की अवधारणा को पकड़ने के लिए गढ़ा गया था। समय के साथ, इस अभिव्यक्ति को राजनीति, व्यापार और खेल सहित विभिन्न अन्य संदर्भों में भी अपनाया गया है, जिसका अर्थ है जीत सुनिश्चित करना या किसी परिणाम को भारी या निर्विवाद तरीके से हल करना।
to join or repair something by sewing
सीवन सिलना
उसने सुई और धागे से उस फटे हुए हिस्से को सील दिया।
to arrange something in an acceptable way
मुझे यह सौदा तय करने में ज्यादा समय नहीं लगा।
उन्हें लगता है कि चुनाव में उनकी जीत पक्की है (= उन्हें लगता है कि वे निश्चित रूप से जीतेंगे)।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()