
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शिफ्टर
शब्द "shifter" अपने भाषाई अर्थ में एक व्याकरणिक रूपिम या शब्द को संदर्भित करता है जो किसी भाषा में व्याकरणिक रूपों या विकल्पों के बीच संबंध को इंगित करता है। यह व्याकरणिक बदलाव की अवधारणा से लिया गया है, जो एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक व्याकरणिक रूप अलग-अलग संदर्भों या परिदृश्यों में बदलता या बदलता है। बदलाव की अवधारणा कई भाषाओं की एक मुख्य विशेषता है, लेकिन इसका कार्यान्वयन भाषा से भाषा में व्यापक रूप से भिन्न हो सकता है। कुछ भाषाओं, जैसे कि अंग्रेजी, में जटिल रूपात्मक बदलाव प्रणालियाँ हैं जिनमें काल, पहलू, मनोदशा, आवाज़, संख्या या व्यक्ति में बदलाव को इंगित करने के लिए विभक्ति प्रत्यय, पूर्वसर्ग या कणों का उपयोग शामिल है। अन्य भाषाएँ, जैसे कि इंडोनेशियाई, व्याकरणिक बदलाव करने के लिए वाक्य में शब्दों के क्रम को बदलने पर अधिक निर्भर करती हैं। इस भाषाई संदर्भ में, शिफ्टर एक भाषाई तत्व है जो ऐसे बदलावों को इंगित करता है, चाहे उनमें प्रत्यय, विभक्ति अंत, विशिष्ट शब्द या कण या वाक्यविन्यास के संशोधन का उपयोग शामिल हो। किसी दिए गए वाक्य या प्रवचन में शिफ्टर्स को एक साथ जोड़ने से रूपात्मक भिन्नता के जटिल पैटर्न बन सकते हैं जिन्हें किसी भाषा की व्याकरणिक प्रणाली की पहचान माना जा सकता है। कुल मिलाकर, व्याकरणिक शिफ्टिंग और इसके साथ आने वाले शिफ्टर्स की अवधारणा उन असंख्य तरीकों के बारे में जानकारी प्रदान करती है जिनसे भाषाएँ भाषा संरचना को व्यवस्थित और व्यक्त कर सकती हैं, और कैसे ये संरचनाएँ विभिन्न भाषाई समुदायों में व्यापक रूप से भिन्न हो सकती हैं।
संज्ञा
शिफ्टर; उत्तोलक
डिफ़ॉल्ट
(कंप्यूटर) स्विचिंग डिवाइस [सर्किट; महामारी]
सर्वनाम "वह" एक शिफ्टर है क्योंकि इसका संदर्भ संदर्भ के आधार पर बदल सकता है। उदाहरण के लिए, वाक्य "लेखिका ने अपने बारे में लिखा" में शिफ्टर "खुद" लेखक को संदर्भित करता है।
वाक्य "कल, मैंने उसे दौड़ते देखा" में, "उसे" शब्द का प्रयोग पुरुष कर्ता के लिए किया गया है जिसे दौड़ते हुए देखा गया था।
वाक्य "कल रात, घर में सेंध लगाने वाले चोर को पुलिस ने पकड़ लिया" में, "चोर" शब्द का प्रयोग एक विशिष्ट व्यक्ति के लिए किया गया है जिसने अपराध किया है।
"स्क्रैंटन रणनीति के कारण ही हम निर्वाचित हुए हैं" वाक्य में, शब्द "हम" का तात्पर्य चर्चा में आए विशिष्ट समूह के लोगों से है।
"उन्होंने मुझसे बेहतर जीवन का वादा किया" वाक्य में, "वे" शब्द का प्रयोग उस विशिष्ट समूह या व्यक्ति के लिए किया गया है जिसने वादा किया था।
वाक्य "मेरे सहकर्मी ने पिछले सप्ताह जॉन से मुलाकात की," में "मेरे सहकर्मी" शब्द का प्रयोग चर्चा में आए विशिष्ट व्यक्ति की ओर संकेत करता है।
वाक्य "कार गैराज में खड़ी है और मैं उस पर काम करने के लिए इंतजार कर रहा हूं" में, शब्द "मुझे" उस विशिष्ट व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसे संबोधित किया जा रहा है।
वाक्य "अग्निशमन कर्मियों ने जलती हुई इमारत से बच्चों को बचाया" में, शब्द "बच्चों" से चर्चा किए जा रहे एक विशिष्ट समूह का उल्लेख है।
वाक्य "वे कई अलग-अलग संगठनों से संबद्ध हैं," में शिफ्टर "वे" चर्चा किए जा रहे एक विशिष्ट समूह को संदर्भित करता है।
वाक्य में "वही कार जिसे मैंने पहले आपको चलाते हुए देखा था, बाहर खड़ी है," स्थानान्तरण "मैं" उस विशिष्ट व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसे संबोधित किया जा रहा है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()