जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण shifting cultivationnamespace
- In many rural communities, shifting cultivation remains the dominant agricultural practice as farmers rotate the use of their land to maintain its fertility.
कई ग्रामीण समुदायों में, स्थानांतरित खेती प्रमुख कृषि पद्धति बनी हुई है, क्योंकि किसान अपनी भूमि की उर्वरता बनाए रखने के लिए उसका उपयोग बारी-बारी से करते हैं।
- Shifting cultivation, also known as swidden agriculture, is still widely employed in tropical rainforests as a means of subsistence farming.
स्थानांतरित कृषि, जिसे स्विडेन कृषि के नाम से भी जाना जाता है, अभी भी उष्णकटिबंधीय वर्षावनों में जीविका कृषि के साधन के रूप में व्यापक रूप से अपनाई जाती है।
- In area where shifting cultivation is prevalent, farmers clear a small patch of the forest, cultivate the land for a few years, and subsequently move to a new site as the soil becomes exhausted.
जिन क्षेत्रों में स्थानान्तरित खेती प्रचलित है, वहां किसान जंगल का एक छोटा सा हिस्सा साफ कर देते हैं, कुछ वर्षों तक उस पर खेती करते हैं, तथा बाद में जब मिट्टी समाप्त हो जाती है तो वे नए स्थान पर चले जाते हैं।
- The practice of shifting cultivation has been identified as a factor in deforestation in some regions, as farmers often clear large tracts of forest for agricultural use.
कुछ क्षेत्रों में वनों की कटाई के लिए स्थानान्तरित कृषि को एक कारक के रूप में पहचाना गया है, क्योंकि किसान अक्सर कृषि उपयोग के लिए वन के बड़े भूभाग को साफ कर देते हैं।
- The use of shifting cultivation can have mixed impacts on local economies, providing a source of income and food for farmers while also coexisting with the natural resources that the community depends on.
स्थानान्तरित खेती के उपयोग से स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं पर मिश्रित प्रभाव पड़ सकता है, क्योंकि इससे किसानों को आय और भोजन का स्रोत मिलेगा, साथ ही समुदाय उन प्राकृतिक संसाधनों के साथ सह-अस्तित्व में भी रहेगा जिन पर वह निर्भर करता है।
- Some indigenous communities continue to implement shifting cultivation despite pressure from governments to adopt more commercial agriculture methods.
कुछ स्वदेशी समुदाय अधिक वाणिज्यिक कृषि पद्धतियों को अपनाने के लिए सरकारों के दबाव के बावजूद स्थानांतरित खेती को जारी रख रहे हैं।
- Shifting cultivation can lead to changes in land use patterns over time, as farmers adapt their practices to changing environmental conditions and economic circumstances.
स्थानांतरित खेती से समय के साथ भूमि उपयोग पैटर्न में परिवर्तन हो सकता है, क्योंकि किसान बदलती पर्यावरणीय स्थितियों और आर्थिक परिस्थितियों के अनुसार अपनी प्रथाओं को अनुकूलित करते हैं।
- Traditional knowledge and techniques associated with shifting cultivation are being documented and shared in efforts to promote sustainable farming practices in these areas.
इन क्षेत्रों में टिकाऊ कृषि पद्धतियों को बढ़ावा देने के प्रयासों के तहत स्थानांतरित खेती से जुड़े पारंपरिक ज्ञान और तकनीकों का दस्तावेजीकरण और साझा किया जा रहा है।
- The long-term effects of shifting cultivation on soil quality and ecosystem health are still being researched and understood, as the practice has both positive and negative ecological impacts.
मृदा गुणवत्ता और पारिस्थितिकी तंत्र के स्वास्थ्य पर स्थानांतरित खेती के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध और समझ का कार्य जारी है, क्योंकि इस पद्धति के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों प्रकार के पारिस्थितिक प्रभाव हैं।
- Increasing interest in agroforestry and other more sustainable agricultural practices is leading to a reduction in the use of shifting cultivation in some regions, as farmers seek to balance traditional practices with modern farming techniques.
कृषि वानिकी और अन्य अधिक टिकाऊ कृषि पद्धतियों में बढ़ती रुचि के कारण कुछ क्षेत्रों में स्थानांतरित खेती के उपयोग में कमी आ रही है, क्योंकि किसान पारंपरिक पद्धतियों को आधुनिक कृषि तकनीकों के साथ संतुलित करना चाहते हैं।
टिप्पणी ()