जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण shipping forecastnamespace
- The shipping forecast for today predicts a spell of northwesterly gales along the northwest coast, with strong winds getting better towards the evening.
आज के लिए शिपिंग पूर्वानुमान में उत्तर-पश्चिमी तट पर उत्तर-पश्चिमी तूफानों की एक श्रृंखला की भविष्यवाणी की गई है, तथा शाम तक तेज हवाएं चलने लगेंगी।
- The shipping forecast for the southernmost part of the country suggests good weather for sailors, with no severe storms predicted in that region.
देश के सुदूर दक्षिणी भाग के लिए शिपिंग पूर्वानुमान नाविकों के लिए अच्छे मौसम का सुझाव देता है, तथा उस क्षेत्र में किसी भयंकर तूफान की भविष्यवाणी नहीं की गई है।
- The latest shipping forecast advises caution as there is a risk of mist and fog off the southwestern coast, making navigation difficult for smaller crafts.
नवीनतम शिपिंग पूर्वानुमान में सावधानी बरतने की सलाह दी गई है, क्योंकि दक्षिण-पश्चिमी तट पर धुंध और कोहरे का खतरा है, जिससे छोटे जहाजों के लिए नौवहन कठिन हो जाएगा।
- The forecast for the eastern coastline indicates calm sea conditions throughout the night, making it an ideal time for boats to travel between ports.
पूर्वी तटरेखा के लिए पूर्वानुमान के अनुसार रात भर समुद्र शांत रहेगा, जिससे यह बंदरगाहों के बीच यात्रा करने के लिए नौकाओं के लिए आदर्श समय होगा।
- According to the shipping forecast, the central area is predicted to have strong winds today, with gusts up to 60 knots. Boats are advised to remain in harbor for safety.
शिपिंग पूर्वानुमान के अनुसार, आज मध्य क्षेत्र में तेज़ हवाएँ चलने का अनुमान है, जिसकी गति 60 नॉट तक हो सकती है। सुरक्षा के लिए नावों को बंदरगाह में ही रहने की सलाह दी गई है।
- The forecast for the northernmost portion of the country suggests a period of variable conditions, with winds steadily increasing from the northeast.
देश के सुदूर उत्तरी भाग के लिए पूर्वानुमान में परिवर्तनशील परिस्थितियों की अवधि का संकेत दिया गया है, जिसमें उत्तर-पूर्व से हवाएं लगातार बढ़ती जाएंगी।
- The shipping forecast for tomorrow suggests a change in weather patterns, with calm seas anticipating in the southeast region.
कल के लिए शिपिंग पूर्वानुमान के अनुसार मौसम के पैटर्न में बदलाव होगा तथा दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र में समुद्र शांत रहने की संभावना है।
- The forecast for the southernmost part of the country recommends clear skies and light westerly winds, making it an ideal time for coastal sailing.
देश के सुदूर दक्षिणी भाग के लिए पूर्वानुमान में साफ आसमान और हल्की पश्चिमी हवाएं चलने की बात कही गई है, जिससे यह तटीय नौकायन के लिए आदर्श समय बन जाएगा।
- The shipping forecast for the western region indicates the presence of mist and fog, which may cause reduced visibility for mariners.
पश्चिमी क्षेत्र के लिए शिपिंग पूर्वानुमान में धुंध और कोहरे की उपस्थिति का संकेत दिया गया है, जिसके कारण नाविकों के लिए दृश्यता कम हो सकती है।
- The latest forecast for the eastern coastline suggests calm wind conditions for the weekend, making it an ideal time for boats to travel around the coast.
पूर्वी तटरेखा के लिए नवीनतम पूर्वानुमान के अनुसार सप्ताहांत में हवा की स्थिति शांत रहेगी, जिससे यह समय तट के आसपास नौकाओं के भ्रमण के लिए आदर्श होगा।
टिप्पणी ()