जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण show trialnamespace
- During the Soviet era, many political dissidents were subjected to show trials, where the outcome of their case was predetermined by the government.
सोवियत काल के दौरान, कई राजनीतिक असंतुष्टों पर दिखावटी मुकदमे चलाये गये, जहां उनके मामले का परिणाम सरकार द्वारा पूर्व निर्धारित किया जाता था।
- The recent trial of the opposition leader in North Korea has been widely perceived as a show trial, as the entire process seemed heavily orchestrated and lacked any semblance of a fair trial.
उत्तर कोरिया में विपक्षी नेता के खिलाफ हाल ही में हुए मुकदमे को व्यापक रूप से दिखावटी मुकदमा माना गया है, क्योंकि पूरी प्रक्रिया बहुत सुनियोजित प्रतीत हुई तथा इसमें निष्पक्ष सुनवाई का कोई आभास नहीं था।
- The show trial of Saddam Hussein in Iraq had more to do with settling political scores than with dispensing justice, as many of the charges against him were flimsy and his defense was shrugged aside.
इराक में सद्दाम हुसैन के खिलाफ दिखावटी मुकदमा न्याय देने से ज्यादा राजनीतिक प्रतिशोध से जुड़ा था, क्योंकि उनके खिलाफ लगाए गए कई आरोप कमजोर थे और उनके बचाव को नजरअंदाज कर दिया गया था।
- Amnesty International has criticized China's use of show trials to silence dissenters, as the trials are often marred by allegations of coercion, torture, and other human rights abuses.
एमनेस्टी इंटरनेशनल ने असहमति जताने वालों को चुप कराने के लिए चीन द्वारा दिखावटी मुकदमों के इस्तेमाल की आलोचना की है, क्योंकि ये मुकदमों में अक्सर जबरदस्ती, यातना और अन्य मानवाधिकार हनन के आरोप शामिल होते हैं।
- The infamous trial of Nikolai Vladkov in Czechoslovakia in the 1950s was widely viewed as a show trial, as Vladkov was easily convicted of allegedly collaborating with the West, despite a lack of evidence.
1950 के दशक में चेकोस्लोवाकिया में निकोलाई व्लादकोव के कुख्यात मुकदमे को व्यापक रूप से दिखावटी मुकदमा माना गया था, क्योंकि सबूतों के अभाव के बावजूद व्लादकोव को पश्चिम के साथ कथित सहयोग करने का आसानी से दोषी ठहराया गया था।
- Show trials were common under Stalin's regime, as he used them to purge his political opponents and consolidate his grip on power.
स्टालिन के शासन में दिखावटी मुकदमे आम बात थी, क्योंकि वह अपने राजनीतिक विरोधियों को ख़त्म करने और सत्ता पर अपनी पकड़ मजबूत करने के लिए इनका इस्तेमाल करता था।
- The show trial of Nelson Mandela in South Africa in the 1960s was widely condemned by international human rights organizations, as it demonstrated the apartheid regime's disregard for basic legal protections.
1960 के दशक में दक्षिण अफ्रीका में नेल्सन मंडेला के खिलाफ दिखावटी मुकदमे की अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार संगठनों द्वारा व्यापक रूप से निंदा की गई थी, क्योंकि इससे रंगभेदी शासन की बुनियादी कानूनी सुरक्षा के प्रति उपेक्षा का पता चला था।
- Some critics have accused the International Criminal Court (ICCof holdingshow trials against accused war criminals, as the court's procedures occasionally seem geared less towards dispensing justice than making public spectacles out of high-profile trials.
कुछ आलोचकों ने अंतर्राष्ट्रीय अपराध न्यायालय (ICC) पर आरोपी युद्ध अपराधियों के विरुद्ध दिखावटी मुकदमे चलाने का आरोप लगाया है, क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि न्यायालय की प्रक्रियाएं न्याय देने की बजाय उच्च-स्तरीय मुकदमों को सार्वजनिक तमाशा बनाने की ओर अधिक उन्मुख होती हैं।
- The show trial of Bulgarian writer Georgi Markov in the 1970s was widely viewed as a farce, as the state-controlled media orchestrated a guilty verdict through countless false witnesses and coached testimony.
1970 के दशक में बल्गेरियाई लेखक जॉर्जी मार्कोव के खिलाफ दिखावटी मुकदमा व्यापक रूप से एक तमाशा माना गया था, क्योंकि राज्य-नियंत्रित मीडिया ने अनगिनत झूठे गवाहों और प्रशिक्षित गवाही के माध्यम से दोषी करार देने का प्रयास किया था।
- Show trials continue to be a source of concern in many parts of the world today, as authoritarian regimes use them as a means of persecuting political dissidents and suppressing public criticism.
आज भी विश्व के कई भागों में दिखावटी मुकदमे चिंता का विषय बने हुए हैं, क्योंकि सत्तावादी शासन इनका प्रयोग राजनीतिक असंतुष्टों को सताने तथा सार्वजनिक आलोचना को दबाने के साधन के रूप में करते हैं।
टिप्पणी ()