जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण side issuenamespace
- In the midst of negotiations about the economy, the discussion of climate change became a side issue that was not given much attention.
अर्थव्यवस्था के बारे में बातचीत के बीच, जलवायु परिवर्तन की चर्चा एक गौण मुद्दा बन गई, जिस पर अधिक ध्यान नहीं दिया गया।
- While everyone was focusing on the president's healthcare policies, the controversy surrounding his financial deals became a side issue that received less media coverage.
जबकि हर कोई राष्ट्रपति की स्वास्थ्य देखभाल नीतियों पर ध्यान केंद्रित कर रहा था, उनके वित्तीय सौदों से जुड़ा विवाद एक गौण मुद्दा बन गया, जिसे मीडिया में कम कवरेज मिला।
- During the summit, the topic of human rights was relegated to a side issue, with the primary focus being placed on achieving a peace agreement.
शिखर सम्मेलन के दौरान, मानवाधिकार के विषय को गौण कर दिया गया तथा प्राथमिक ध्यान शांति समझौता प्राप्त करने पर केंद्रित किया गया।
- In the trial, the defense tried to make the defendant's record of previous arrests a side issue, claiming that they were irrelevant to the current case.
मुकदमे में बचाव पक्ष ने प्रतिवादी की पिछली गिरफ्तारियों के रिकॉर्ड को एक गौण मुद्दा बनाने की कोशिश की, तथा दावा किया कि वे वर्तमान मामले के लिए अप्रासंगिक हैं।
- Although some parties wanted to make the issue of immigration the centerpiece of the debate, others pushed for it to be relegated to a side issue and instead focus on economic reforms.
यद्यपि कुछ पार्टियां आव्रजन के मुद्दे को बहस का केंद्रबिंदु बनाना चाहती थीं, वहीं अन्य पार्टियां चाहती थीं कि इसे एक गौण मुद्दा बना दिया जाए और इसके बजाय आर्थिक सुधारों पर ध्यान केंद्रित किया जाए।
- In the midst of the debate on tax reform, the question of whether social security benefits should be included in the calculation became a side issue that was not adequately discussed.
कर सुधार पर बहस के बीच, यह प्रश्न कि क्या सामाजिक सुरक्षा लाभों को गणना में शामिल किया जाना चाहिए, एक गौण मुद्दा बन गया, जिस पर पर्याप्त चर्चा नहीं हुई।
- As the two candidates debated their positions on foreign policy, the topic of gun control was reduced to a side issue, receiving little attention from either side.
जब दोनों उम्मीदवार विदेश नीति पर अपनी स्थिति पर बहस कर रहे थे, तो बंदूक नियंत्रण का विषय गौण मुद्दा बन गया, तथा दोनों पक्षों की ओर से इस पर बहुत कम ध्यान दिया गया।
- While most of the attention was focused on the outcome of the election, concerns about the fairness of the electoral process took a back seat and became a side issue.
जबकि अधिकांश ध्यान चुनाव के परिणाम पर केन्द्रित था, चुनावी प्रक्रिया की निष्पक्षता के बारे में चिंताएं पीछे छूट गईं और एक गौण मुद्दा बन गईं।
- During the negotiations, the question of whether the agreement should be binding or not became a side issue, as both parties focused on achieving a resolution that they could both live with.
वार्ता के दौरान, यह प्रश्न कि समझौता बाध्यकारी होना चाहिए या नहीं, गौण मुद्दा बन गया, क्योंकि दोनों पक्ष एक ऐसे समाधान पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे, जिसे वे दोनों स्वीकार कर सकें।
- In the midst of the controversy surrounding the President's personal behavior, some critics argued that issues of policy, such as healthcare and the economy, should not be reduced to side issues, but instead remain front and center of political discourse.
राष्ट्रपति के व्यक्तिगत आचरण को लेकर उठे विवाद के बीच, कुछ आलोचकों ने तर्क दिया कि स्वास्थ्य सेवा और अर्थव्यवस्था जैसे नीतिगत मुद्दों को गौण नहीं माना जाना चाहिए, बल्कि उन्हें राजनीतिक चर्चा का केंद्रबिंदु बना रहना चाहिए।
टिप्पणी ()