
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
छानना
वाक्यांश "sift out" की उत्पत्ति छलनी या छनाई क्रिया के माध्यम से छोटे कणों या पाउडर को बड़ी सामग्रियों से अलग करने की प्रक्रिया से हुई है। शब्द "sift" खुद मध्य अंग्रेजी "सेसवेन" से आया है जिसका अर्थ है "सात", जो मध्ययुगीन छलनी में इस्तेमाल किए जाने वाले सात-पक्षीय ढांचे को संदर्भित करता है। मूल पुरानी फ्रांसीसी क्रिया "सेसेव्रे" में छलनी करने की क्रिया और सात के लिए शब्द दोनों शामिल थे, क्योंकि मध्ययुगीन छलनी में खुलने की संख्या पारंपरिक रूप से सात थी, जो ईसाई सिद्धांत में निर्दिष्ट सात घातक पापों का प्रतीक है। संख्या सात से यह संबंध आधुनिक यूरोपीय भाषाओं में बना हुआ है, जहाँ छलनी के लिए शब्द अक्सर "सात" से लिया गया है, जैसे कि जर्मन "सीब" और डच "ज़ीफ़।" जैसे-जैसे छलनी की प्रक्रिया कृषि और खाद्य उत्पादन जैसे विभिन्न उद्योगों में अधिक परिष्कृत और आम होती गई, अभिव्यक्ति "sift out" को छोटे, वांछनीय तत्वों को बड़े, अवांछित घटकों से अलग करने के विचार को व्यक्त करने के लिए गढ़ा गया। आजकल, अभिव्यक्ति "sift out" का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में अवांछित सामग्रियों या तत्वों को अलग करने या समाप्त करने के उद्देश्य से प्रक्रियाओं और कार्यप्रणालियों की एक श्रृंखला का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
to remove something that you do not want from a substance by putting it through a sieve
आटे को छलनी से छानकर गांठें निकाल लें।
to separate something, usually something you do not want, from a group of things
हमें उन आवेदनों को छांटना होगा जिनके सफल होने की कोई संभावना नहीं है।
वे विजेताओं और हारने वालों को अलग करने का प्रयास करेंगे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()