
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
डूबना
शब्द "sink" की उत्पत्ति बहुत ही रोचक है। यह पुराने अंग्रेजी शब्द "sincan," से आया है जिसका अर्थ है "to go down" या "to descend." यह शब्द पुराने नॉर्स शब्द "synkja," से भी संबंधित है जिसका अर्थ है "to sink" या "to drown." 14वीं शताब्दी में, शब्द "sink" का उपयोग सतह से नीचे जाने या गिरने की क्रिया का वर्णन करने के लिए एक क्रिया के रूप में किया जाने लगा, चाहे वह पानी हो, रेत हो या कोई अन्य सामग्री हो। 17वीं शताब्दी में, शब्द "sink" का उपयोग बाथरूम या रसोई में लगे उस उपकरण के लिए किया जाने लगा जिसका उपयोग तरल पदार्थ निकालने के लिए किया जाता है। ऐसा माना जाता है कि इस प्रयोग की उत्पत्ति पानी के "sinking" या नाली से बहते हुए नीचे जाने के विचार से हुई है। आज, शब्द "sink" के कई अर्थ हो गए हैं, जिनमें एक भौतिक उपकरण, नीचे जाने की क्रिया और यहां तक कि असफल होने या सफल न हो पाने का आलंकारिक अर्थ भी शामिल है।
संज्ञा
डिशवॉशर, सिंक
to sink a ship: जहाज को डुबाओ
((आमतौर पर) (लाक्षणिक रूप से)) गंदा पोखर, दलदल; गाड़ी चलाना
drought sinks stream: सूखे के कारण जलधारा का जल स्तर गिर जाता है
river sinks: नदी का पानी नीचे चला जाता है
prices sink: कीमत में गिरावट
दलदल
his eyes have sunk in: उसकी आंखें धँसी हुई हैं
अकर्मक क्रिया sank; sunk
डूबना
to sink a ship: जहाज को डुबाओ
कम करना, कम करना, काट देना, मिटा देना, कम करना, कम करना
drought sinks stream: सूखे के कारण जलधारा का जल स्तर गिर जाता है
river sinks: नदी का पानी नीचे चला जाता है
prices sink: कीमत में गिरावट
खोखला, खोखला (गाल...)
his eyes have sunk in: उसकी आंखें धँसी हुई हैं
to go down below the surface or towards the bottom of a liquid or soft substance
जहाज समुद्र की तलहटी में डूब गया।
विस्फोट के बाद पनडुब्बी डूब गई।
हम डूब रहे हैं!
पहिए कीचड़ में धंसने लगे।
छोटी नाव लहरों के नीचे डूब गई।
ऐसा लग रहा था मानो जहाज बिना किसी निशान के डूब गया हो।
डुआन कमर तक गहरे पानी में था और तेजी से डूब रहा था।
वह घुटनों तक कीचड़ में धंस गया।
चलते समय हमारे पैर नरम रेत में गहराई तक धंस गए।
to damage a boat or ship so that it goes below the surface of the sea, etc.
युद्धपोत को एक टारपीडो द्वारा डुबो दिया गया।
बमों ने चारों विमानवाहक पोतों को डुबो दिया।
जब उनका जहाज डूब गया तो पांचों भाई मारे गए।
to move downwards, especially by falling or sitting down
मैं एक कुर्सी पर बैठ गया।
वह थककर अपनी सीट पर बैठ गयी।
बूढ़ा आदमी घुटनों के बल बैठ गया था।
वह अपनी कुर्सी पर और नीचे बैठ गया।
मैं कृतज्ञतापूर्वक गर्म, सूखे बिस्तर पर लेट गया।
वह उसके पैरों के पास तकिये पर शान से बैठ गयी।
वह थककर ज़मीन पर गिर पड़ी।
to move slowly downwards
सूरज पश्चिम में डूब रहा था।
सूरज क्षितिज के नीचे डूब चुका था।
इमारत की नींव धंसने लगी है।
to decrease in amount, volume, strength, etc.
डॉलर के मुकाबले पाउंड अपने सबसे निचले स्तर पर पहुंच गया है।
वह स्पष्टतः तेजी से डूब रहा है (= तेजी से कमजोर हो रहा है और जल्द ही मर जाएगा)।
यह परियोजना धीरे-धीरे गुमनामी में खो गयी।
एयरलाइन उद्योग घाटे के बोझ तले दब रहा है।
to become quieter
उसकी आवाज़ फुसफुसाहट में बदल गई।
to make a deep hole in the ground
कुआं/शाफ्ट/खदान खोदना
to place something in the ground by digging
एक खंभा ज़मीन में गाड़ना
to prevent somebody or somebody’s plans from succeeding
मुझे लगता है कि मैंने नौकरी पाने की अपनी संभावनाएं गँवा दी हैं।
यदि कार खराब हो गई तो हम डूब जाएंगे (= गंभीर समस्याएँ होंगी)।
to hit a ball into a hole in golf or snooker
उन्होंने मैच जीतने के लिए 12 फुट का पुट लगाया।
to drink something quickly, especially a large amount of alcohol
उन्होंने 10 मिनट में तीन-तीन पिण्ट पी डाले।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()