जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण slaughterhousenamespace
- The workers at the slaughterhouse labor tirelessly every day, processing numerous animals to meet the high demand for meat.
बूचड़खाने में काम करने वाले कर्मचारी प्रतिदिन अथक परिश्रम करते हैं तथा मांस की उच्च मांग को पूरा करने के लिए असंख्य पशुओं का प्रसंस्करण करते हैं।
- The smell of blood and offal permeated the air inside the slaughterhouse, making it a daunting and disturbing sight for those unaccustomed to the gruesome work done there.
बूचड़खाने के अंदर खून और अपशिष्ट की गंध हवा में फैली हुई थी, जिससे वहां होने वाले वीभत्स काम से अनभिज्ञ लोगों के लिए यह दृश्य भयावह और परेशान करने वाला था।
- Cows, pigs, and chickens in their final moments walked through the chutes towards their inevitable fate at the slaughterhouse, afraid and confused.
गायें, सूअर और मुर्गियां अपने अंतिम क्षणों में भयभीत और भ्रमित होकर बूचड़खाने की ओर अपने अपरिहार्य भाग्य की ओर चल पड़े।
- The noise was deafening inside the slaughterhouse, a constant drone of machinery, mooing, and bleating to rival any industrial plant.
बूचड़खाने के अंदर शोर इतना तेज था कि मशीनों की निरंतर गड़गड़ाहट, मिमियाहट और मिमियाहट किसी भी औद्योगिक संयंत्र से मेल खाती थी।
- The sight of lines upon lines of carcasses, still warm and bloody, was enough to give even the most seasoned meat-eaters pause in the slaughterhouse.
शवों की गर्म और रक्तरंजित पंक्तियों को देखकर बूचड़खाने में सबसे अनुभवी मांसाहारी भी रुक जाते थे।
- The slaughterhouse operated with surgical precision, each animal meticulously inspected, slaughtered, and prepared for consumption.
बूचड़खाने में सर्जिकल सटीकता के साथ काम किया जाता था, प्रत्येक पशु का सावधानीपूर्वक निरीक्षण किया जाता था, वध किया जाता था और खाने के लिए तैयार किया जाता था।
- As the sun crept over the horizon, a new batch of animals entered the slaughterhouse, their bright eyes and soon-to-be-misplaced innocence reminding those inside the harsh reality of their fate.
जैसे ही सूर्य क्षितिज पर ढलने लगा, पशुओं का एक नया समूह बूचड़खाने में दाखिल हुआ, उनकी चमकीली आंखें और जल्द ही खो जाने वाली मासूमियत, उन लोगों को उनके भाग्य की कठोर वास्तविकता की याद दिला रही थी।
- The slaughterhouse's assembly line of death was efficient beyond belief, each step a calculated process meant to extract the maximum yield from the animals, with no regard for their welfare.
बूचड़खाने की मौत की व्यवस्था अविश्वसनीय रूप से कुशल थी, प्रत्येक चरण एक सुनियोजित प्रक्रिया थी जिसका उद्देश्य पशुओं से अधिकतम उपज निकालना था, तथा उनके कल्याण की कोई परवाह नहीं की जाती थी।
- The smell of death and decay filled each worker's nostrils as they spent hours slaving over the gruesome tasks inside the slaughterhouse.
बूचड़खाने के अंदर भीषण काम करते हुए प्रत्येक श्रमिक के नथुने में मौत और सड़न की गंध भरी रहती थी।
- Despite the deafening hubbub that was the daily routine inside the slaughterhouse, the animals' agonizing cries and pleas still managed to pierce through the noise with a piercing, gut-wrenching intensity every time a new one was added to the pile.
बूचड़खाने के अंदर प्रतिदिन होने वाले शोरगुल के बावजूद, जब भी कोई नया जानवर जोड़ा जाता, तो जानवरों की पीड़ा भरी चीखें और विनती, शोर को चीर कर रख देने वाली तीव्रता के साथ भीतर तक पहुंच जाती।
टिप्पणी ()