जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण slave statenamespace
- During the Civil War, Missouri was often referred to as a "slave state border state" because it allowed slavery but also strongly supported the Union.
गृहयुद्ध के दौरान, मिसौरी को अक्सर "दास राज्य सीमावर्ती राज्य" के रूप में संदर्भित किया जाता था, क्योंकि यह दास प्रथा को अनुमति देता था, लेकिन संघ का भी दृढ़ता से समर्थन करता था।
- Despite being a slave state, Kentucky remained officially neutral during the Civil War, although many of its citizens participated in the Confederate Army.
गुलाम राज्य होने के बावजूद, केंटुकी गृह युद्ध के दौरान आधिकारिक रूप से तटस्थ रहा, हालांकि इसके कई नागरिकों ने संघीय सेना में भाग लिया था।
- In the years leading up to the Civil War, many abolitionists argued that slavery "degraded both master and slave" and that all slavery, in any state, was a moral evil.
गृहयुद्ध से पहले के वर्षों में, कई उन्मूलनवादियों ने तर्क दिया कि दासता "स्वामी और दास दोनों को अपमानित करती है" और किसी भी राज्य में सभी प्रकार की दासता एक नैतिक बुराई है।
- The Compromise of 1850 was designed in part to preserve the balance between "free" and "slave" states, but it actually fueled tensions between North and South and set the stage for eventual secession.
1850 का समझौता आंशिक रूप से "स्वतंत्र" और "दास" राज्यों के बीच संतुलन बनाए रखने के लिए किया गया था, लेकिन वास्तव में इसने उत्तर और दक्षिण के बीच तनाव को बढ़ा दिया और अंततः अलगाव के लिए मंच तैयार कर दिया।
- Historians sometimes use the term "slave state dynasty" to describe families like the Jeffersons and Madisons of Virginia, who owned large numbers of enslaved people and held political power for generations.
इतिहासकार कभी-कभी "दास राज्य राजवंश" शब्द का प्रयोग वर्जीनिया के जेफरसन और मैडिसन जैसे परिवारों के लिए करते हैं, जिनके पास बड़ी संख्या में गुलाम लोग थे और जो कई पीढ़ियों तक राजनीतिक सत्ता पर काबिज रहे।
- After the Emancipation Proclamation went into effect, former slaves in Union-occupied slave states could legally sue for their freedom and compensation for years of forced labor.
मुक्ति उद्घोषणा के प्रभावी होने के बाद, संघ-कब्जे वाले गुलाम राज्यों में पूर्व गुलाम कानूनी रूप से अपनी स्वतंत्रता और वर्षों तक किए गए जबरन श्रम के मुआवजे के लिए मुकदमा दायर कर सकते थे।
- In some slave states, slaves were allowed to learn to read and write privately, but this practice was frowned upon by many plantation owners who feared it would encourage rebellion.
कुछ गुलाम राज्यों में, दासों को निजी तौर पर पढ़ना और लिखना सीखने की अनुमति थी, लेकिन कई बागान मालिकों को यह प्रथा नापसंद थी, क्योंकि उन्हें डर था कि इससे विद्रोह को बढ़ावा मिलेगा।
- The 1860 presidential election, in which Abraham Lincoln won enough votes to become the first Republican president, was a major turning point in the discussion of slavery, as Lincoln was a staunch opponent of the practice.
1860 का राष्ट्रपति चुनाव, जिसमें अब्राहम लिंकन ने प्रथम रिपब्लिकन राष्ट्रपति बनने के लिए पर्याप्त वोट प्राप्त किये, गुलामी की चर्चा में एक प्रमुख मोड़ था, क्योंकि लिंकन इस प्रथा के कट्टर विरोधी थे।
- During the Civil War, Union troops in slave states sometimes set free slaves they encountered, a practice known as "liberation."
गृहयुद्ध के दौरान, गुलाम राज्यों में संघीय सैनिक कभी-कभी अपने सामने आने वाले गुलामों को मुक्त कर देते थे, इस प्रथा को "मुक्ति" के नाम से जाना जाता है।
- After the war, Southern slave states like Arkansas and Texas were forced to adopt new constitutions banning slavery, as part of the process of reconstructing the former Confederacy.
युद्ध के बाद, अर्कांसस और टेक्सास जैसे दक्षिणी गुलाम राज्यों को पूर्व संघ के पुनर्निर्माण की प्रक्रिया के तहत, गुलामी पर प्रतिबंध लगाने वाले नए संविधानों को अपनाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
टिप्पणी ()