
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सोता हुआ पुलिसकर्मी
शब्द "sleeping policeman" एक प्रकार के स्पीड बम्प या रोड हंप के लिए एक बोलचाल की अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग आमतौर पर शहरी क्षेत्रों में वाहन यातायात को धीमा करने के लिए किया जाता है। इसका नाम इसके मूल उद्देश्य से लिया गया है, जिसका उद्देश्य ड्राइवरों को कुछ स्थानों पर धीमा करने के लिए मजबूर करना और सड़क पर कूबड़ के रूप में छिपे हुए सो रहे या नींद में डूबे पुलिस अधिकारियों को "जगाना" था। पहला सोता हुआ पुलिसकर्मी 1965 में लंदन, इंग्लैंड में यातायात शांत करने के उपाय के हिस्से के रूप में स्थापित किया गया था ताकि तेज गति से होने वाली दुर्घटनाओं को कम किया जा सके। पुलिस ने शुरू में कूबड़ को पुलिस हेलमेट पहने हुए एक सोते हुए अधिकारी से जोड़ा, ताकि सड़क पर कूबड़ की अवधारणा पर जोर दिया जा सके। हालांकि, व्यावहारिक मजाक जल्द ही खत्म हो गया क्योंकि ड्राइवरों को एहसास हुआ कि कूबड़ सड़क सुरक्षा को बढ़ावा देने में एक वैध कार्य करते हैं। शब्द "sleeping policeman" अंग्रेजी भाषा में एक प्रिय विचित्र अभिव्यक्ति के रूप में बना रहा, भले ही आज के सड़क कूबड़ अक्सर अधिक आधुनिक सामग्रियों और डिजाइनों का उपयोग करके बनाए जाते हैं।
आगे सड़क पर पुलिस के जवान सोये हुए खड़े थे, जो वाहन चालकों को धीमी गति से चलने और सावधान रहने की याद दिला रहे थे।
मैं सड़क के बीच में सो रहे पुलिसकर्मी के बारे में भूल गया था और लगभग उससे टकरा गया था।
स्कूल के प्रवेश द्वार पर एक पुलिसकर्मी सोता हुआ खड़ा था, जो सड़क पार करते समय बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित कर रहा था।
सड़क पर बने उभारों का निर्माण सोते हुए पुलिसकर्मियों के लिए किया गया था, लेकिन किसी ने गलती से उन पर पेंट कर दिया, जिससे भ्रम की स्थिति पैदा हो गई और वाहन चलाने की स्थिति खतरनाक हो गई।
जैसे ही मैं मोड़ पर पहुंचा, मैं लगभग एक सो रहे पुलिसकर्मी से टकरा गया, जिसके कारण मुझे जोर से ब्रेक लगाना पड़ा और गाड़ी को रास्ते से हटाना पड़ा।
आवासीय क्षेत्र में स्पीड बम्प्स को सोते हुए पुलिसकर्मियों के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जो वाहन चालकों को धीमी गति से चलने तथा पड़ोस का सम्मान करने की याद दिला रहे थे।
राजमार्ग पर सोये हुए पुलिसकर्मी ट्रक चालकों को लगातार सचेत रहने और सावधानी से वाहन चलाने की याद दिलाते रहते थे।
सड़क पर वह छोटा सा नींद से भरा हुआ कूबड़ एक सोता हुआ पुलिसकर्मी था, और एक बार फिर वह मुझे लगभग पकड़ ही चुका था।
सड़क पर बना वह उभार, जो किसी सोते हुए पुलिसकर्मी जैसा दिखता था, वाहन चालकों के लिए काफी भ्रम पैदा कर रहा था, जिसके कारण स्थानीय परिषद को अपनी सोते हुए पुलिसकर्मी संबंधी नीति पर पुनर्विचार करना पड़ा।
सड़क के बीच में सोता हुआ पुलिसकर्मी मेरे लिए एक वरदान था, जिसने मुझे धीमी गति से चलने और उस दृश्य का आनंद लेने के लिए मजबूर किया, जिसे मैं अन्यथा देखने से चूक गया था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()