
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
कटी हुई ब्रेड
वाक्यांश "sliced bread" का उपयोग अक्सर अतिशयोक्ति के उदाहरण के रूप में किया जाता है, जिसका अर्थ है कि कुछ ऐसा जो इतना आम तौर पर उपलब्ध या सुविधाजनक हो कि यह एक बुनियादी आवश्यकता की तरह लगे। हालाँकि, वाक्यांश की वास्तविक उत्पत्ति 20वीं सदी की शुरुआत के विपणन और पैकेजिंग नवाचारों में निहित है। 1920 के दशक में, मिसौरी की चिलिकोथे बेकिंग कंपनी ने एक नया उत्पाद पेश किया: स्लाइस्ड सैंडविच ब्रेड। इससे पहले, ब्रेड को हाथ से काटना पड़ता था, जो एक समय लेने वाली और कभी-कभी गड़बड़ प्रक्रिया थी। चिलिकोथे बेकिंग कंपनी की अभिनव पैकेजिंग और मार्केटिंग रणनीतियों ने स्लाइस्ड ब्रेड को बेकिंग उद्योग में एक गेम-चेंजर बनाने में मदद की। कंपनी के विज्ञापन नारे, "द होस्टेस स्पीक्स! स्लाइस्ड ब्रेड - प्रेस्ड स्वीटली, रैप्ड नाइसली," ने उत्पाद को लोकप्रिय बनाने में मदद की और इसे 1920 के दशक के अंत तक व्यापक रूप से उपलब्ध होने के लिए प्रेरित किया। परिणामस्वरूप, जनता ने अपने समय में प्रभावशाली नवाचार या सुविधा मानी जाने वाली किसी भी चीज़ का वर्णन करने के लिए "sliced bread" वाक्यांश का उपयोग भाषण के एक अलंकार के रूप में करना शुरू कर दिया। इसका प्रमाण किंग फीचर्स सिंडिकेट द्वारा 1928 में बनाए गए कार्टून में मिलता है, जिसमें एक पात्र कहता है, "Women's suffrage is a bore... Aw, come on, Encida, it's nothing compared to the day I saw sliced bread!" हालांकि, कटी हुई ब्रेड का सांस्कृतिक महत्व सिर्फ़ ऐतिहासिक नहीं है: इस वाक्यांश ने दशकों से लोकप्रिय संस्कृति में भूमिका निभाई है, आकर्षक पॉप गानों से लेकर रोज़मर्रा के नवाचारों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले समकालीन भावों तक। संक्षेप में, "sliced bread" इस बात का प्रमाण है कि कैसे एक साधारण उत्पाद नवाचार संस्कृति और भाषा में दूरगामी प्रभाव डाल सकता है।
"कटे हुए टमाटर के साथ एवोकाडो टोस्ट खाना, कटी हुई ब्रेड खाने जैसा है - यह उतना ही स्वादिष्ट होता है।"
"आज सुबह मेरे टोस्ट पर लगाए गए मूंगफली के मक्खन की चिकनाई कटी हुई ब्रेड की याद दिला रही थी - बिल्कुल दिव्य।"
"मेरे सलाद में पतले कटे हुए खीरे खाने में कटी हुई रोटी के समान ही स्वादिष्ट थे - कुरकुरे और ताज़गी भरे।"
"दोपहर के भोजन में मैंने जो टर्की ब्रेस्ट खाया वह इतना कोमल था कि ऐसा लग रहा था जैसे मैं कटी हुई ब्रेड खा रहा हूँ - यह मेरे मुँह में पिघल गया।"
"सुशी रोल में एवोकाडो को इतने पतले टुकड़ों में काटा गया था कि वह कटी हुई ब्रेड के समान था - प्रत्येक कौर के साथ इसका आनंद लेने के लिए एकदम सही बनावट।"
"मेरे बॉयफ्रेंड की सुबह की दिनचर्या में कटे हुए मुरब्बे के साथ टोस्ट खाना शामिल है - यह उसकी कटी हुई ब्रेड की परिभाषा है।"
"मेरे सैंडविच में हैम इतना बारीक कटा हुआ था कि वह कटी हुई ब्रेड की तरह स्वादिष्ट था - एक सच्चा पाक-कला का आनंद।"
"मेरा पसंदीदा नाश्ता है छोटे-छोटे टुकड़ों में कटा हुआ केला और उसे पूरी तरह से टोस्ट किए हुए ब्रेड के टुकड़े पर रखना - यह कटे हुए ब्रेड का करीबी प्रतियोगी है।"
"भोजन के साथ मैंने जो मीठे तरबूज के टुकड़े खाए, वे शहद के साथ ब्रेड के टुकड़े की तरह थे - बहुत स्वादिष्ट।"
"मेरे स्टिर फ्राई में नरम गोमांस इतना पतला कटा हुआ था कि वह कटी हुई रोटी जैसा था - मखमली और बिल्कुल स्वादिष्ट।"
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()