जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण snake charmernamespace
- The street performer mesmerized the crowd with his skillful snake charming act, drawing the slithering reptiles out of their woven baskets with the soothing beats of his flute.
सड़क पर प्रदर्शन करने वाले कलाकार ने अपनी कुशल सर्प-क्रीड़ा से लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया, तथा बांसुरी की मधुर ध्वनि से रेंगते हुए सरीसृपों को उनकी बुनी हुई टोकरियों से बाहर निकाला।
- As the sun began to set, the snake charmer enchanted the village with his melodious tunes and captivated the snakes with the hypnotic sound of his instrument.
जैसे ही सूरज ढलने लगा, सपेरे ने अपनी मधुर धुनों से गांव को मंत्रमुग्ध कर दिया और अपने वाद्य यंत्र की सम्मोहक ध्वनि से सांपों को मोहित कर लिया।
- The snake charmer's performance at the street fair captivated the children, who clapped and cheered whenever he coaxed the serpents out of their coiled shapes.
सड़क पर आयोजित मेले में सपेरे के प्रदर्शन ने बच्चों को मंत्रमुग्ध कर दिया, जब भी वह सांपों को उनकी कुंडलियों से बाहर निकालता, तो बच्चे ताली बजाते और खुशी मनाते।
- The snake charmer's deft handling of the venomous reptiles left the spectators in awe, as he moved his bare hands around the snakes without any fear or hesitation.
सपेरे ने विषैले सरीसृपों को जिस कुशलता से संभाला, उससे दर्शक आश्चर्यचकित रह गए, क्योंकि वह बिना किसी डर या झिझक के अपने नंगे हाथों से सांपों को पकड़ रहा था।
- The snake charmer's courtship dance with the cobras was a sight to behold, as the reptiles serenely coiled themselves around his body, responding to the enchanting sounds of his flute.
सपेरे का नागों के साथ प्रणय नृत्य देखने लायक था, क्योंकि नाग उसके शरीर के चारों ओर लिपटे हुए थे और उसकी बांसुरी की मनमोहक ध्वनि पर प्रतिक्रिया दे रहे थे।
- The snake charmer's act was a display of ancient tradition, as he showed off his ancestral skills with graceful gestures and movements, bringing the snakes out of their cozy homes.
सपेरों का यह कार्य प्राचीन परंपरा का प्रदर्शन था, क्योंकि वह सुंदर हाव-भाव और चाल-ढाल के साथ अपने पुश्तैनी कौशल का प्रदर्शन कर रहा था तथा सांपों को उनके आरामदायक घरों से बाहर ला रहा था।
- The snake charmer's melodious flute beckoned the reptiles from their hiding places, creating an ethereal aura that swept the audience away.
सपेरे की मधुर बांसुरी ने सरीसृपों को उनके छिपने के स्थानों से बाहर आने के लिए प्रेरित किया, जिससे एक अलौकिक वातावरण उत्पन्न हुआ, जिसने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
- The snake charmer's skillful manipulation of the snakes left the spectators bewildered, as he expertly moved them around without a single scratch.
सपेरे ने सांपों को इतनी कुशलता से घुमाया कि दर्शक दंग रह गए, क्योंकि उसने सांपों को एक भी खरोंच तक नहीं आने दी।
- The snake charmer's enchanting tune mesmerized the spectators, as the reptiles swayed in harmony to the rhythmic notes, coiling and uncoiling themselves in a choreographed dance.
सपेरे की मनमोहक धुन ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया, तथा सांप लयबद्ध स्वरों के साथ नृत्य करते हुए झूम रहे थे, तथा नृत्य की धुन पर कुंडली मार रहे थे।
- The snake charmer's performance was an ode to the beauty of nature, as he showcased the serpentine grace and mesmerizing allure of these ancient creatures, inviting their followers to become a part of this magical dance.
सपेरे का प्रदर्शन प्रकृति की सुंदरता का एक उदाहरण था, क्योंकि उसने इन प्राचीन प्राणियों की सर्प जैसी सुंदरता और मंत्रमुग्ध करने वाले आकर्षण का प्रदर्शन किया तथा अपने अनुयायियों को इस जादुई नृत्य का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया।
टिप्पणी ()