जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण snowslidenamespace
- As the mountain’s peak was hit by a heavy snowstorm, an enormous snowslide crashed down the slopes, threatening to engulf the skiers below.
जब पहाड़ की चोटी पर भारी हिमपात हुआ, तो ढलानों से एक बहुत बड़ा हिमखंड गिरा, जिससे नीचे खड़े स्कीयरों के डूबने का खतरा पैदा हो गया।
- The distant sound of snow sliding down the mountainside caught the attention of the group of hikers, alerting them to the potential danger in their path.
दूर से पहाड़ से बर्फ के खिसकने की आवाज ने पैदल यात्रियों के समूह का ध्यान खींचा, तथा उन्हें अपने रास्ते में संभावित खतरे के प्रति सचेत किया।
- The snowslide demolished the cabin that had once been a cozy shelter in the heart of the forest, leaving nothing but rubble in its wake.
हिमस्खलन ने उस केबिन को ध्वस्त कर दिया जो कभी जंगल के बीचोंबीच एक आरामदायक आश्रय स्थल था, तथा उसके पीछे मलबे के अलावा कुछ भी नहीं बचा।
- The avalanche warning system alerted the townspeople to the impending danger of a snowslide, giving them enough time to evacuate before it was too late.
हिमस्खलन चेतावनी प्रणाली ने शहरवासियों को बर्फस्खलन के आसन्न खतरे के प्रति सचेत कर दिया, जिससे उन्हें बहुत देर होने से पहले ही वहां से निकल जाने का पर्याप्त समय मिल गया।
- The highway was blocked off due to a snowslide that had obliterated large sections of the road, leaving commuters with no other option but to detour.
बर्फ़बारी के कारण राजमार्ग अवरुद्ध हो गया था, जिससे सड़क का बड़ा हिस्सा नष्ट हो गया था, जिससे यात्रियों के पास रास्ता बदलने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा था।
- Ignoring the warning signs, the group of climbers trudged on through the snow, not realizing the danger they put themselves in by navigating through avalanche-prone terrain.
चेतावनी के संकेतों को नजरअंदाज करते हुए पर्वतारोहियों का समूह बर्फ में आगे बढ़ता रहा, उन्हें इस बात का अहसास नहीं था कि हिमस्खलन-प्रवण इलाके से गुजरते हुए वे स्वयं को किस खतरे में डाल रहे हैं।
- The snowslide left behind a path of destruction, wiping out entire trees and leaving the forest floor littered with debris.
हिमस्खलन ने विनाश का मार्ग छोड़ दिया, पूरे पेड़ नष्ट हो गए तथा जंगल की जमीन मलबे से भर गई।
- The village was spared from the inevitable aftermath of a snowslide thanks to the quick and decisive action of the local authorities who managed to evacuate the population in time.
स्थानीय अधिकारियों की त्वरित और निर्णायक कार्रवाई के कारण गांव को हिमस्खलन के अपरिहार्य परिणाम से बचा लिया गया, जिन्होंने समय रहते लोगों को वहां से निकाल लिया।
- The team of geologists were studying the mountain range when a sudden snowslide sent rocks and snow crashing down, leaving them stranded and struggling to survive.
भूवैज्ञानिकों की टीम पर्वत श्रृंखला का अध्ययन कर रही थी, तभी अचानक हुए हिमस्खलन के कारण चट्टानें और बर्फ नीचे गिर पड़ीं, जिससे वे वहां फंस गए और जीवित रहने के लिए संघर्ष करने लगे।
- The news of a snowslide that had swept through the town left the community in a state of shock and grief, as they came to terms with the loss of life and destruction it had wrought.
शहर में हुए हिमस्खलन की खबर से समुदाय सदमे और शोक में है, क्योंकि उन्हें इससे हुई जान-माल की हानि और विनाश का अहसास हो रहा है।
टिप्पणी ()