जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण social capitalnamespace
- In rural areas, social capital is highly valued as individuals rely on community networks and relationships to access resources, information, and support.
ग्रामीण क्षेत्रों में सामाजिक पूंजी को अत्यधिक महत्व दिया जाता है, क्योंकि लोग संसाधनों, सूचना और सहायता तक पहुंचने के लिए सामुदायिक नेटवर्क और संबंधों पर निर्भर रहते हैं।
- Research shows that individuals with strong social capital are more likely to secure high-paying jobs and achieve professional success due to recommendations and referrals from their social networks.
शोध से पता चलता है कि मजबूत सामाजिक पूंजी वाले व्यक्तियों को अपने सामाजिक नेटवर्क से प्राप्त सिफारिशों और रेफरल के कारण उच्च वेतन वाली नौकरियां मिलने और व्यावसायिक सफलता प्राप्त करने की अधिक संभावना होती है।
- Volunteering and participating in community organizations can contribute to the accumulation of social capital, which can lead to personal and societal benefits such as social inclusion, trust, and social cohesion.
स्वयंसेवा करना और सामुदायिक संगठनों में भाग लेना सामाजिक पूंजी के संचय में योगदान दे सकता है, जिससे सामाजिक समावेशन, विश्वास और सामाजिक सामंजस्य जैसे व्यक्तिगत और सामाजिक लाभ हो सकते हैं।
- Social capital is crucial in promoting health and well-being as people with social connections tend to have access to health resources, support, and information.
स्वास्थ्य और कल्याण को बढ़ावा देने में सामाजिक पूंजी महत्वपूर्ण है, क्योंकि सामाजिक संपर्क वाले लोगों को स्वास्थ्य संसाधनों, सहायता और सूचना तक पहुंच प्राप्त होती है।
- The absence of social capital can have negative consequences on individuals and communities, including social isolation, exclusion, and poverty.
सामाजिक पूंजी के अभाव से व्यक्तियों और समुदायों पर नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं, जिनमें सामाजिक अलगाव, बहिष्कार और गरीबी शामिल हैं।
- Social capital can facilitate social change by mobilizing collective action, promoting collaboration, and fostering social innovation.
सामाजिक पूंजी सामूहिक कार्रवाई को गति प्रदान करके, सहयोग को बढ़ावा देकर, तथा सामाजिक नवाचार को बढ़ावा देकर सामाजिक परिवर्तन को सुगम बना सकती है।
- In cities, social capital can be a double-edged sword as it may reproduce existing inequalities based on race, ethnicity, and socioeconomic status.
शहरों में, सामाजिक पूंजी एक दोधारी तलवार हो सकती है क्योंकि यह नस्ल, जातीयता और सामाजिक-आर्थिक स्थिति के आधार पर विद्यमान असमानताओं को पुनः उत्पन्न कर सकती है।
- The digital age has transformed social capital, with online social networks and virtual communities replacing traditional face-to-face interactions.
डिजिटल युग ने सामाजिक पूंजी को बदल दिया है, ऑनलाइन सामाजिक नेटवर्क और आभासी समुदायों ने पारंपरिक आमने-सामने बातचीत का स्थान ले लिया है।
- Education is a key factor in building social capital as individuals with higher levels of education tend to have larger and more diverse social networks.
सामाजिक पूंजी के निर्माण में शिक्षा एक महत्वपूर्ण कारक है, क्योंकि उच्च शिक्षा वाले व्यक्तियों का सामाजिक नेटवर्क बड़ा और अधिक विविध होता है।
- Leaders and policymakers can contribute to the growth of social capital by investing in social infrastructure, promoting social inclusion, and facilitating social integration.
नेता और नीति निर्माता सामाजिक बुनियादी ढांचे में निवेश करके, सामाजिक समावेशन को बढ़ावा देकर और सामाजिक एकीकरण को सुविधाजनक बनाकर सामाजिक पूंजी के विकास में योगदान दे सकते हैं।
टिप्पणी ()