जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण special licencenamespace
- After completing a specialized training program, the doctor was granted a special licence to perform a groundbreaking surgery on a rare medical condition.
एक विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम पूरा करने के बाद, डॉक्टर को एक दुर्लभ चिकित्सा स्थिति पर अभूतपूर्व सर्जरी करने के लिए विशेष लाइसेंस प्रदान किया गया।
- The prison inmate was awarded a special licence to attend his daughter's graduation ceremony, a privilege usually reserved for those with outstanding behavior and considered as a reward for their good conduct.
जेल के कैदी को अपनी बेटी के दीक्षांत समारोह में भाग लेने के लिए विशेष लाइसेंस दिया गया था, यह विशेषाधिकार आमतौर पर उत्कृष्ट आचरण वाले लोगों के लिए आरक्षित होता है तथा इसे उनके अच्छे आचरण के लिए पुरस्कार के रूप में माना जाता है।
- The government offered a special licence to local farmers to grow crops using genetically modified seeds, which would increase their yields considerably, despite concerns over food safety.
सरकार ने स्थानीय किसानों को आनुवंशिक रूप से संशोधित बीजों का उपयोग करके फसलें उगाने के लिए एक विशेष लाइसेंस की पेशकश की, जिससे खाद्य सुरक्षा पर चिंताओं के बावजूद उनकी पैदावार में काफी वृद्धि होगी।
- The adventurer acquired a special licence to explore an INTERPOL-classified crime scene, which led to a major breakthrough as he was able to gather crucial evidence that had eluded law enforcement authorities.
इस साहसी व्यक्ति ने इंटरपोल द्वारा वर्गीकृत अपराध स्थल का अन्वेषण करने के लिए विशेष लाइसेंस प्राप्त किया, जिससे उसे बड़ी सफलता मिली, क्योंकि वह ऐसे महत्वपूर्ण साक्ष्य जुटाने में सफल रहा, जो कानून प्रवर्तन अधिकारियों की पहुंच से दूर थे।
- The Nobel Laureate was invited to deliver a special lecture at the prestigious British Academy, due to his seminal contribution to the field of physics which he had acquired through years of exceptional research work.
नोबेल पुरस्कार विजेता को भौतिकी के क्षेत्र में उनके महत्वपूर्ण योगदान के कारण प्रतिष्ठित ब्रिटिश अकादमी में विशेष व्याख्यान देने के लिए आमंत्रित किया गया था, जो उन्होंने वर्षों के असाधारण शोध कार्य के माध्यम से हासिल किया था।
- The bride-to-be obtained a special licence to fly across the Atlantic Ocean to meet her fiancé, as she was running late and the wedding ceremony was scheduled in a different country.
होने वाली दुल्हन ने अपने मंगेतर से मिलने के लिए अटलांटिक महासागर पार जाने के लिए विशेष लाइसेंस प्राप्त किया, क्योंकि उसे देर हो रही थी और शादी समारोह दूसरे देश में निर्धारित था।
- The artist was issued a special licence to paint a window view of a previously restricted dockyard, which would make a unique addition to his exhibition at the renowned Tate Modern.
कलाकार को पहले से प्रतिबंधित डॉकयार्ड के खिड़की दृश्य को चित्रित करने के लिए एक विशेष लाइसेंस जारी किया गया था, जो प्रसिद्ध टेट मॉडर्न में उनकी प्रदर्शनी में एक अद्वितीय वस्तु होगी।
- The company received a special licence to import high-tech equipment directly from the manufacturer, without going through the lengthy customs procedures, as it was deemed essential for their cutting-edge R&D projects.
कंपनी को लंबी सीमा शुल्क प्रक्रियाओं से गुजरे बिना, सीधे निर्माता से उच्च तकनीक वाले उपकरण आयात करने के लिए एक विशेष लाइसेंस प्राप्त हुआ, क्योंकि यह उनकी अत्याधुनिक अनुसंधान एवं विकास परियोजनाओं के लिए आवश्यक माना गया था।
- The health-conscious town official received a special licence to erect a vegetable garden in the middle of the park, which would provide fresh produce to the surrounding community and foster a new trend of sustainable living.
स्वास्थ्य के प्रति जागरूक शहर के अधिकारी को पार्क के मध्य में एक सब्जी उद्यान बनाने के लिए विशेष लाइसेंस प्राप्त हुआ, जिससे आसपास के समुदाय को ताजा उपज मिलेगी और टिकाऊ जीवन शैली की नई प्रवृत्ति को बढ़ावा मिलेगा।
- The climber was granted a special licence to scale an ultra-steep mountain face but was strictly warned that any wrong move could prove fatal, as the terrain was considered too treacherous for most people.
पर्वतारोही को अत्यंत खड़ी पहाड़ी पर चढ़ने के लिए विशेष लाइसेंस दिया गया था, लेकिन उसे सख्त चेतावनी दी गई थी कि कोई भी गलत कदम घातक साबित हो सकता है, क्योंकि यह इलाका अधिकांश लोगों के लिए बहुत खतरनाक माना जाता था।
टिप्पणी ()