जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण spinal tapnamespace
- The spinal tap procedure is a commonly used diagnostic tool in neurology that involves inserting a needle between the vertebrae to extract cerebrospinal fluid for analysis.
स्पाइनल टैप प्रक्रिया न्यूरोलॉजी में आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला नैदानिक उपकरण है, जिसमें विश्लेषण के लिए मस्तिष्कमेरु द्रव निकालने के लिए कशेरुकाओं के बीच एक सुई डाली जाती है।
- The patient winced as the anesthesiologist prepared for the spinal tap, explaining the potential risks and side effects of the procedure.
जब एनेस्थिसियोलॉजिस्ट ने स्पाइनल टैप की तैयारी की तथा प्रक्रिया के संभावित जोखिमों और दुष्प्रभावों के बारे में बताया तो मरीज की आंखें भर आईं।
- The spinal tap was necessary to confirm the diagnosis of meningitis and rule out other potential causes of the patient's symptoms.
मैनिंजाइटिस के निदान की पुष्टि करने तथा रोगी के लक्षणों के अन्य संभावित कारणों का पता लगाने के लिए स्पाइनल टैप आवश्यक था।
- The spinal tap showed elevated levels of protein in the cerebrospinal fluid, indicating inflammation or infection.
स्पाइनल टैप से मस्तिष्कमेरु द्रव में प्रोटीन का स्तर बढ़ा हुआ दिखा, जो सूजन या संक्रमण का संकेत था।
- The spinal tap was initially painful, but the discomfort subsided shortly afterward, and the patient reported minimal aftereffects.
स्पाइनल टैप से शुरू में दर्द हुआ, लेकिन कुछ ही समय बाद तकलीफ कम हो गई, तथा रोगी ने बताया कि इसके बाद कोई दुष्प्रभाव नहीं हुआ।
- The spinal tap revealed abnormal white blood cell counts, which suggested a bacterial infection in the central nervous system.
स्पाइनल टैप से असामान्य श्वेत रक्त कोशिका गणना का पता चला, जिससे केंद्रीय तंत्रिका तंत्र में जीवाणु संक्रमण का संकेत मिला।
- The spinal tap was successful in providing the necessary diagnostic information to guide the patient's treatment plan.
स्पाइनल टैप से रोगी की उपचार योजना के लिए आवश्यक नैदानिक जानकारी उपलब्ध कराने में सफलता मिली।
- In rare cases, the spinal tap can cause complications such as headaches, confusion, and seizures, but these risks are generally outweighed by the benefits of the procedure.
दुर्लभ मामलों में, स्पाइनल टैप से सिरदर्द, भ्रम और दौरे जैसी जटिलताएं उत्पन्न हो सकती हैं, लेकिन आमतौर पर ये जोखिम प्रक्रिया के लाभों से अधिक होते हैं।
- My friend's mother, who was diagnosed with multiple sclerosis, has had several spinal taps over the years to monitor the progression of her condition and guide her treatment.
मेरे मित्र की मां को मल्टीपल स्क्लेरोसिस रोग होने का पता चला था, उनकी स्थिति की प्रगति पर नजर रखने और उनके उपचार के लिए मार्गदर्शन हेतु पिछले कुछ वर्षों में कई बार स्पाइनल टैप की गई है।
- In a dramatic scene from the movie "This Is Spinal Tap," a band member accidentally selected an infinitely small amplifier, causing chaos and confusion during a live performance. However, in the medical context, "spinal tap" refers solely to the less chaotic, but equally important procedure used to diagnose and manage various neurological conditions.
फिल्म "दिस इज़ स्पाइनल टैप" के एक नाटकीय दृश्य में, एक बैंड सदस्य ने गलती से एक बहुत छोटा एम्पलीफायर चुन लिया, जिससे लाइव प्रदर्शन के दौरान अव्यवस्था और भ्रम की स्थिति पैदा हो गई। हालाँकि, चिकित्सा संदर्भ में, "स्पाइनल टैप" केवल कम अव्यवस्थित, लेकिन समान रूप से महत्वपूर्ण प्रक्रिया को संदर्भित करता है जिसका उपयोग विभिन्न न्यूरोलॉजिकल स्थितियों के निदान और प्रबंधन के लिए किया जाता है।
टिप्पणी ()