जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण spring statementnamespace
- The chancellor delivered his spring statement to Parliament, outlining the government's latest economic forecasts and plans for public spending.
चांसलर ने संसद में अपना वसंतकालीन वक्तव्य प्रस्तुत किया, जिसमें सरकार के नवीनतम आर्थिक पूर्वानुमानों और सार्वजनिक व्यय की योजनाओं का विवरण दिया गया।
- The spring statement revealed some encouraging signs for the UK's economic growth, with higher-than-expected tax revenues and lower borrowing projections.
वसंतकालीन वक्तव्य में ब्रिटेन की आर्थिक वृद्धि के लिए कुछ उत्साहवर्धक संकेत सामने आए, जिनमें कर राजस्व अपेक्षा से अधिक तथा उधारी अनुमान कम होना शामिल है।
- Despite the positive figures, the chancellor stressed that there was still uncertainty ahead, particularly in relation to Brexit and global economic conditions.
सकारात्मक आंकड़ों के बावजूद, चांसलर ने जोर देकर कहा कि अभी भी अनिश्चितता बनी हुई है, विशेष रूप से ब्रेक्सिट और वैश्विक आर्थिक स्थितियों के संबंध में।
- The spring statement also announced new measures to address social issues, such as funding for mental health services and support for refugees.
वसंतकालीन वक्तव्य में सामाजिक मुद्दों के समाधान के लिए नए उपायों की भी घोषणा की गई, जैसे मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं के लिए वित्त पोषण और शरणार्थियों के लिए सहायता।
- The Opposition criticised the spring statement for lacking substantial new initiatives, instead seeing it as a PR exercise to spare the government the embarrassment of a full budget.
विपक्ष ने वसंतकालीन वक्तव्य की आलोचना करते हुए कहा कि इसमें कोई ठोस नई पहल नहीं है, बल्कि इसे सरकार को पूर्ण बजट की शर्मिंदगी से बचाने के लिए एक जनसंपर्क अभ्यास मात्र माना।
- The business community responded positively to the spring statement, with many seeing it as an opportunity to engage with the government and influence future policy decisions.
व्यापारिक समुदाय ने वसंतकालीन वक्तव्य पर सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की तथा कई लोगों ने इसे सरकार के साथ बातचीत करने तथा भविष्य के नीतिगत निर्णयों को प्रभावित करने के अवसर के रूप में देखा।
- The trade unions, however, were sceptical of the spring statement's focus on fiscal responsibility over social expenditure, accusing the government of prioritising austerity over workers' rights.
हालांकि, ट्रेड यूनियनों को वसंतकालीन वक्तव्य में सामाजिक व्यय की तुलना में राजकोषीय उत्तरदायित्व पर ध्यान केंद्रित करने पर संदेह था, तथा उन्होंने सरकार पर श्रमिकों के अधिकारों की तुलना में मितव्ययिता को प्राथमिकता देने का आरोप लगाया।
- The spring statement acknowledged the growing threat of climate change, pledging to invest in green initiatives and supporting global efforts to tackle the environmental crisis.
वसंतकालीन वक्तव्य में जलवायु परिवर्तन के बढ़ते खतरे को स्वीकार किया गया, हरित पहलों में निवेश करने तथा पर्यावरणीय संकट से निपटने के लिए वैश्विक प्रयासों का समर्थन करने का संकल्प लिया गया।
- The financial markets reacted positively to the spring statement, predicting confidence in the UK's economic outlook and boosting the value of the pound.
वित्तीय बाजारों ने वसंतकालीन वक्तव्य पर सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की, तथा ब्रिटेन के आर्थिक दृष्टिकोण में विश्वास की भविष्यवाणी की तथा पाउंड के मूल्य में वृद्धि की।
- The public's reaction to the spring statement was mixed, with many welcoming the chancellor's optimism but also expressing concern about the ongoing impact of austerity and Brexit uncertainty.
वसंतकालीन वक्तव्य पर जनता की प्रतिक्रिया मिश्रित थी, कई लोगों ने चांसलर के आशावाद का स्वागत किया, लेकिन साथ ही मितव्ययिता और ब्रेक्सिट अनिश्चितता के जारी प्रभाव के बारे में चिंता भी व्यक्त की।
टिप्पणी ()