जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण statutory offencenamespace
- The driver was charged with a statutory offence of speeding, as he exceeded the legal limit by more than 20 miles per hour.
ड्राइवर पर तेज गति से वाहन चलाने का वैधानिक अपराध का आरोप लगाया गया, क्योंकि उसने कानूनी सीमा से 20 मील प्रति घंटे से अधिक की गति से वाहन चलाया था।
- Failure to wear a seatbelt while driving is a statutory offence that carries a fine and penalty points on your licence.
वाहन चलाते समय सीट बेल्ट न पहनना एक वैधानिक अपराध है जिसके लिए जुर्माना लगाया जाता है तथा आपके लाइसेंस पर दंड अंक भी काटे जाते हैं।
- The business owner was fined for a statutory offence of not displaying the required health and safety signage in the workplace.
व्यवसाय के मालिक पर कार्यस्थल पर आवश्यक स्वास्थ्य एवं सुरक्षा संकेत प्रदर्शित न करने के वैधानिक अपराध के लिए जुर्माना लगाया गया।
- The statutory offence of assault applies to both physical and verbal attacks, and carries a range of penalties depending on the severity of the assault.
हमला करने का वैधानिक अपराध शारीरिक और मौखिक दोनों प्रकार के हमलों पर लागू होता है, तथा हमले की गंभीरता के आधार पर इसमें विभिन्न प्रकार के दंड का प्रावधान है।
- Consistently failing to pay income tax is a statutory offence that can lead to prosecution and significant fines.
आयकर का भुगतान करने में लगातार विफल रहना एक वैधानिक अपराध है जिसके कारण अभियोजन और भारी जुर्माना हो सकता है।
- Smoking in a non-designated area is a statutory offence, and carries a fixed penalty notice for first offences.
गैर-निर्दिष्ट क्षेत्र में धूम्रपान करना एक वैधानिक अपराध है, तथा पहली बार ऐसा करने पर निश्चित जुर्माना लगाया जाता है।
- Taking medication without a prescription is a statutory offence, and can have serious health consequences for the individual.
बिना डॉक्टर के पर्चे के दवा लेना वैधानिक अपराध है और इससे व्यक्ति के स्वास्थ्य पर गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
- Illegally downloading copyrighted material is a statutory offence, and can result in hefty fines and even imprisonment.
कॉपीराइट सामग्री को अवैध रूप से डाउनलोड करना एक वैधानिक अपराध है, और इसके परिणामस्वरूप भारी जुर्माना और यहां तक कि कारावास भी हो सकता है।
- Refusing to provide a breathalyser test is a statutory offence, and is taken very seriously by the police to improve public safety on the roads.
श्वास परीक्षण कराने से इंकार करना एक वैधानिक अपराध है, और सड़कों पर सार्वजनिक सुरक्षा में सुधार के लिए पुलिस द्वारा इसे बहुत गंभीरता से लिया जाता है।
- Noise pollution from industrial premises is a statutory offence, and can result in legal action being taken against businesses that repeatedly breach the legislation.
औद्योगिक परिसरों से ध्वनि प्रदूषण एक वैधानिक अपराध है, तथा इस कानून का बार-बार उल्लंघन करने वाले व्यवसायों के विरुद्ध कानूनी कार्रवाई की जा सकती है।
टिप्पणी ()