
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अकड़न
शब्द "stiff" की व्युत्पत्ति जटिल और सूक्ष्म है। विशेषण "stiff" का मूल अर्थ "stern, severe, or strict" था और यह 14वीं शताब्दी का है। यह पुराने अंग्रेजी शब्द "stif" से आया है, जिसका अर्थ "stiff, rigid, or unyielding" होता है। कठोरता या कठोरता के इस भाव का उपयोग अक्सर किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो अडिग या अडिग हो। समय के साथ, "stiff" का अर्थ अन्य अर्थों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसे "stiff-legged" या "stiff-statured", जो किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ को संदर्भित करता है जो अजीब था या जिसमें लचीलेपन की कमी थी। 17वीं शताब्दी में, शब्द "stiff" ने एक अधिक आलंकारिक अर्थ भी ग्रहण किया, जिसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो जिद्दी, हठी या झुकने से इनकार करने वाला हो। आज, "stiff" के संदर्भ के आधार पर विभिन्न अर्थ हो सकते हैं, जिनमें "stiff competition", "stiff upper lip" या यहाँ तक कि "stiff drink" भी शामिल हैं, लेकिन इसकी उत्पत्ति कठोरता और अडिगता की अवधारणा में निहित है।
विशेषण
कठोर, कठोर, कठोर
stiff collar: गर्दन में अकड़न
to lie stiff in death: मृत पड़ा हुआ
a stiff leg: पैर अकड़ गए हैं
कठोर, दृढ़, समझौता न करने वाला
a stiff denial: दृढ़ इनकार; दृढ़ अस्वीकृति
a stiff resistance: दृढ़ प्रतिरोध
कठोर, कठोर, अप्राकृतिक
stiff movement: कड़ी हरकतें
stiff manners: अप्राकृतिक रूप
stiff style: अप्राकृतिक लेखन शैली
संज्ञा
(स्लैंग) लाश
stiff collar: गर्दन में अकड़न
to lie stiff in death: मृत पड़ा हुआ
a stiff leg: पैर अकड़ गए हैं
लोगों को बदला नहीं जा सकता
a stiff denial: दृढ़ इनकार; दृढ़ अस्वीकृति
a stiff resistance: दृढ़ प्रतिरोध
(अमेरिकी शब्द, अमेरिकी अर्थ) अनाड़ी और असभ्य व्यक्ति
stiff movement: कड़ी हरकतें
stiff manners: अप्राकृतिक रूप
stiff style: अप्राकृतिक लेखन शैली
difficult to bend or move
कठोर काले कार्डबोर्ड की एक शीट
किसी भी अवशेष को कड़े ब्रश से साफ़ कर दें।
खिड़कियाँ सख्त थीं और वह उन्हें खोल नहीं पा रही थी।
मेरी पतलून कीचड़ से अकड़ रही थी।
वह उसके बगल में अकड़कर और स्थिर लेटी रही।
कप्तान बोर्ड की तरह अकड़कर खड़ा था।
कपड़े धूल और चिकनाई से सख्त हो गये थे।
यह एक पुराना कम्बल था, जो गंदगी से फटा हुआ और सख्त हो गया था।
when a person or a part of their body is stiff, their muscles hurt when they move them
कल की बाइक यात्रा के बाद मैं सचमुच बहुत थका हुआ हूँ।
मेरी गर्दन में अकड़न है।
मुझे ड्राफ्ट में सोने से गर्दन में अकड़न हो गई है।
यदि आप गर्म पानी से स्नान नहीं करेंगे तो आपकी मांसपेशियां अकड़ जाएंगी।
मेरी उंगलियाँ ठण्ड से अकड़ गयी थीं।
मेरा हाथ पूरी तरह से अकड़ गया है.
मैं घुटनों के बल बैठने से अकड़ गया था।
thick; difficult to stir (= move around with a spoon)
अंडे की सफेदी को सख्त होने तक फेंटें।
more difficult or severe than usual
पहाड़ी की चोटी तक चढ़ना कठिन था।
कंपनी को अपने प्रतिद्वंद्वियों से कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है।
नये प्रस्तावों को कड़ा विरोध झेलना पड़ रहा है।
उसने अपना बैग छीनने की कोशिश कर रहे एक चोर का कड़ा प्रतिरोध किया।
नियम तोड़ने पर कम्पनियों को कठोर दंड का सामना करना पड़ता है।
तेज़ हवा/हवा (= जो जोर से चलती है)
यह कोर्स गोल्फ खिलाड़ी के कौशल की कड़ी परीक्षा लेता है।
बहुत कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करते हुए
उनकी सज़ा काफी कठोर लग रही थी।
अवैध डंपिंग के लिए कठोर जुर्माने का प्रावधान है।
not friendly or relaxed
उनके स्वागत में उन्होंने जो भाषण दिया वह कठोर एवं औपचारिक था।
उनका व्यवहार काफी कठोर और अवैयक्तिक लग रहा था।
वह जानती थी कि उसके शब्द कठोर लग रहे थे।
उनका उच्चारण और व्यवहार स्कूल हाउस मास्टर जैसा था।
costing a lot or too much
प्रदर्शनी में प्रवेश के लिए 30 डॉलर का कठोर शुल्क है।
strong; containing a lot of alcohol
एक कड़क व्हिस्की
उसने उससे कहा, ‘तुम्हें एक कड़क ड्रिंक की जरूरत है।’
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()