जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण storm surgenamespace
- During the fierce storm, a devastating storm surge hit the coastal town, leaving many homes and businesses submerged in water.
भयंकर तूफान के दौरान, तटीय शहर में विनाशकारी तूफान आया, जिससे कई घर और व्यवसाय जलमग्न हो गए।
- The powerful hurricane produced a colossal storm surge that inundated the entire island, causing widespread destruction and loss of life.
शक्तिशाली तूफान के कारण विशाल तूफानी लहरें उत्पन्न हुईं, जिससे पूरा द्वीप जलमग्न हो गया, जिससे व्यापक विनाश हुआ तथा जान-माल की हानि हुई।
- The authorities warned the residents to evacuate immediately as a massive storm surge was forecasted to hit the shoreline, potentially resulting in catastrophic flooding.
प्राधिकारियों ने निवासियों को तत्काल स्थान खाली करने की चेतावनी दी है, क्योंकि समुद्र तट पर भारी तूफान आने का अनुमान है, जिसके परिणामस्वरूप विनाशकारी बाढ़ आ सकती है।
- The storm surge overwhelmed the seawalls and dikes, forcing the town to declare a state of emergency and enlist the assistance of the local police and army.
तूफानी लहरों ने समुद्री दीवारों और तटबंधों को तोड़ दिया, जिससे शहर में आपातकाल की स्थिति घोषित करनी पड़ी तथा स्थानीय पुलिस और सेना की सहायता लेनी पड़ी।
- The storm surge dramatically affected the ecology of the coastal environment, permanently altering the geography of some areas and destroying many fragile habitats.
तूफानी लहरों ने तटीय पर्यावरण की पारिस्थितिकी को नाटकीय रूप से प्रभावित किया, कुछ क्षेत्रों के भूगोल को स्थायी रूप से बदल दिया और कई नाजुक आवासों को नष्ट कर दिया।
- The storm surge was accompanied by fierce winds and driving rain, making it difficult for rescue missions to proceed and for the affected residents to communicate with the outside world.
तूफान के साथ-साथ तेज़ हवाएं और तेज़ बारिश भी आई, जिससे बचाव अभियान चलाना और प्रभावित निवासियों के लिए बाहरी दुनिया से संपर्क करना मुश्किल हो गया।
- The aftermath of the storm surge marked the beginning of an arduous and lengthy rebuilding effort, requiring a combination of material, financial, and human resources.
तूफानी लहरों के बाद एक कठिन और लंबे पुनर्निर्माण प्रयास की शुरुआत हुई, जिसके लिए सामग्री, वित्तीय और मानव संसाधनों के संयोजन की आवश्यकता थी।
- The storm surge brought forth some unintended consequences, such as an influx of saltwater, which caused damage to crops, buildings, and infrastructure.
तूफानी लहरों के कारण कुछ अप्रत्याशित परिणाम सामने आए, जैसे खारे पानी का प्रवाह, जिससे फसलों, इमारतों और बुनियादी ढांचे को नुकसान पहुंचा।
- The storm surge raised the sea level by several feet, creating long-lasting impacts on the ecosystem, the economy, and the social infrastructure of the coastal community.
तूफानी लहरों के कारण समुद्र का स्तर कई फीट तक बढ़ गया, जिससे तटीय समुदाय के पारिस्थितिकी तंत्र, अर्थव्यवस्था और सामाजिक बुनियादी ढांचे पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ा।
- The storm surge caused significant property damage, business losses, and emotional distress, making it a catastrophic event that required not only rebuilding but also greater emphasis on coastal resilience and preparedness.
तूफानी लहर के कारण संपत्ति की भारी क्षति, व्यापारिक घाटा और भावनात्मक संकट उत्पन्न हुआ, जिससे यह एक विनाशकारी घटना बन गई, जिसके लिए न केवल पुनर्निर्माण की आवश्यकता थी, बल्कि तटीय लचीलेपन और तैयारी पर भी अधिक जोर देने की आवश्यकता थी।
टिप्पणी ()