जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण storytellingnamespace
- During the campfire gathering, the leader launched into a tale filled with intrigue and suspense, captivating the audience with his storytelling abilities.
कैम्प फायर के दौरान, नेता ने साज़िश और रहस्य से भरी एक कहानी सुनाई, जिसने उनकी कहानी कहने की क्षमता से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
- From a young age, the author had a natural talent for storytelling, delighting her classmates with thrilling tales during show-and-tell sessions.
छोटी उम्र से ही लेखिका में कहानी सुनाने की स्वाभाविक प्रतिभा थी, वह अपने सहपाठियों को कहानियां सुनाकर आनंदित करती थी।
- The anthropologist explored the cultural significance of storytelling among the indigenous tribes of the Amazon rainforest, capturing their stories through his written records.
मानवविज्ञानी ने अमेज़न वर्षावन की स्थानीय जनजातियों के बीच कहानी कहने के सांस्कृतिक महत्व का पता लगाया, तथा उनकी कहानियों को अपने लिखित अभिलेखों के माध्यम से संकलित किया।
- The history teacher made a habit of incorporating storytelling into his lessons, helping his students connect emotionally with the events he recounted.
इतिहास के शिक्षक ने अपनी कक्षाओं में कहानी सुनाने की आदत बना ली थी, जिससे उनके विद्यार्थियों को उनके द्वारा बताई गई घटनाओं से भावनात्मक रूप से जुड़ने में मदद मिलती थी।
- The author's imaginative and evocative storytelling inspired a new generation of readers, earning her critical acclaim and legions of devoted fans.
लेखिका की कल्पनाशील और विचारोत्तेजक कहानी ने पाठकों की एक नई पीढ़ी को प्रेरित किया, जिससे उन्हें आलोचनात्मक प्रशंसा मिली और समर्पित प्रशंसकों की भीड़ मिली।
- In the tradition of ancient oral storytelling, the performers at the storytelling festival regaled their audiences with yarns both humorous and harrowing.
प्राचीन मौखिक कहानी सुनाने की परंपरा के अनुसार, कहानी सुनाने के उत्सव में कलाकारों ने हास्यपूर्ण और दुखद दोनों तरह की कहानियां सुनाकर दर्शकों का मनोरंजन किया।
- The journalist's reputation as a master storyteller relied not just on the facts in his news reports, but also on his ability to convey the human texture of the events he chronicled.
एक कुशल कहानीकार के रूप में इस पत्रकार की प्रतिष्ठा न केवल उनके समाचार रिपोर्टों में तथ्यों पर निर्भर थी, बल्कि उनके द्वारा वर्णित घटनाओं के मानवीय स्वरूप को व्यक्त करने की उनकी क्षमता पर भी निर्भर थी।
- The advertising executive used storytelling techniques in his pitches to clients, crafting resonant narratives that transformed dry facts into memorable and engaging campaigns.
विज्ञापन कार्यकारी ने ग्राहकों को अपनी बातें बताने में कहानी कहने की तकनीक का इस्तेमाल किया, तथा ऐसी गूंजती कहानियां गढ़ीं, जिनसे शुष्क तथ्य भी यादगार और आकर्षक अभियानों में बदल गए।
- Rounding out the evening's entertainment, the renowned storyteller delighted the audience with a riveting true-life tale, giving voice to his personal experiences in a way that left his listeners spellbound.
शाम के मनोरंजन को पूरा करते हुए, प्रसिद्ध कहानीकार ने एक रोचक सत्य-कथा सुनाकर श्रोताओं को आनंदित किया, तथा अपने व्यक्तिगत अनुभवों को इस तरह से व्यक्त किया कि श्रोता मंत्रमुग्ध हो गए।
- In the era of digital entertainment, some diehard fans of traditional storytelling argue that nothing can compare to the thrill and connection of a masterful storyteller weaving an epic tale around a campfire.
डिजिटल मनोरंजन के युग में, पारंपरिक कहानी कहने के कुछ कट्टर प्रशंसकों का तर्क है कि किसी कुशल कहानीकार द्वारा अलाव के चारों ओर महाकाव्य बुनने के रोमांच और जुड़ाव की तुलना किसी भी चीज से नहीं की जा सकती।
टिप्पणी ()