
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सड़क व्यापारी
शब्द "street trader" उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो किसी निश्चित स्टोर या बाज़ार के स्टॉल का उपयोग किए बिना सीधे सड़क पर या सार्वजनिक स्थानों पर सामान या सेवाएँ बेचता है। इस शब्द की उत्पत्ति का पता मध्य अंग्रेजी काल में लगाया जा सकता है, लगभग 14वीं शताब्दी में, जहाँ इसे "pedlar" या "पेडलार्घर" के रूप में जाना जाता था, जो पुराने अंग्रेजी शब्द "pedlar" से लिया गया था जिसका अर्थ है वह व्यक्ति जो सामान बेचने के लिए पैदल जाता है। इस शब्द का उपयोग घुमक्कड़ व्यापारियों का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर माल बेचते हुए यात्रा करते थे। बाद में, 18वीं और 19वीं शताब्दियों के दौरान, शब्द "hawker" इंग्लैंड में, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में लोकप्रिय हो गया, जहाँ व्यक्ति गाड़ी या टोकरी से समाचार पत्र, सब्जियाँ और अन्य सामान जैसी विभिन्न वस्तुएँ बेचते थे। 19वीं शताब्दी के मध्य तक, शब्द "street trader" शहरी क्षेत्रों में, विशेष रूप से व्यस्त सड़कों और बाज़ारों में सामान बेचने वाले व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए उपयोग में आने लगा। आज, "street trader" का इस्तेमाल यूनाइटेड किंगडम, आयरलैंड और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों में आम तौर पर किया जाता है, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, "स्ट्रीट वेंडर" या "फुटपाथ विक्रेता" शब्द का इस्तेमाल ज़्यादा किया जाता है। जबकि "pedlar" शब्द का इस्तेमाल अभी भी दक्षिण अफ़्रीका और अंग्रेज़ी की कुछ बोलियों में कभी-कभी किया जाता है, दुनिया के कई हिस्सों में, "street trader" शब्द उन व्यक्तियों का पर्याय बन गया है जो अक्सर आर्थिक कठिनाई के जवाब में या ग्राहकों को सुविधाजनक और सुलभ सेवा प्रदान करने के लिए सार्वजनिक स्थानों पर व्यापार करते हैं।
हलचल भरा बाजार ताजे फलों से लेकर हस्तनिर्मित आभूषणों तक सब कुछ बेचने वाले सड़क के व्यापारियों की आवाजों से भरा हुआ था।
कोविड-19 महामारी के लगातार फैलने के बीच, सुरक्षात्मक फेस मास्क बेचने वाले सड़क विक्रेताओं के एक समूह को अस्पताल के बाहर एकत्र होते देखा जा सकता था।
व्यस्त सड़क बाजार में प्रदर्शित वस्तुओं की रंग-बिरंगी श्रृंखला ने सभी का ध्यान आकर्षित किया, तथा सड़क के व्यापारी तेजी से कारोबार करते नजर आए।
स्थानीय बाजार में सड़क किनारे खड़े व्यापारी आत्मविश्वास से भरी आवाज में अपना सामान बेच रहे थे, जिससे कि वे वहां से गुजरने वाले खरीदारों को आकर्षित कर सकें।
बारिश के बावजूद, कुछ दृढ़ निश्चयी सड़क व्यापारी अभी भी सड़कों के कोनों पर मौजूद थे, जो छुट्टियों के मौसम में अच्छी बिक्री के वादे से आकर्षित थे।
पर्यटक आकर्षण स्थल के निकट सड़क पर व्यापारी पर्यटकों की भारी भीड़ का फायदा उठाते हुए, अत्यधिक कीमतों पर स्मृति चिन्ह बेच रहे थे।
जैसे ही सूरज डूबा, सड़क पर सामान बेचने वाले व्यापारी अपना सामान समेटने लगे और अगले दिन अपना सामान बेचने के लिए वापस लौटने की तैयारी करने लगे।
शहर के इस ओर के सड़क व्यापारी अधिकतर इलेक्ट्रॉनिक सामान बेचते थे, जबकि दूसरी ओर के व्यापारी पुराने कपड़े और सहायक सामान बेचते थे।
सड़क के व्यापारियों को पता था कि फूल बेचने का सबसे अच्छा समय शाम का होता है, जब सैरगाह पर लोग टहलते हुए आते हैं।
गर्म, मीठा गन्ने का रस बेचने वाले सड़क के व्यापारी, लंबी छुट्टियों के दौरान पास के कॉलेज परिसर से प्यासे छात्रों के आगमन का स्वागत करते थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()