जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण stringed instrumentnamespace
- The virtuoso plucked the delicate notes from the strings of her violin, captivating the audience with her melodious playing.
इस प्रतिभाशाली गायिका ने अपने वायलिन के तारों से नाजुक सुर निकाले और अपनी मधुर वादन से श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया।
- The guitarist strummed the rhythmic chords of his acoustic guitar, filling the room with a soothing melody.
गिटारवादक ने अपने ध्वनिक गिटार की लयबद्ध ध्वनि बजाई, जिससे पूरा कमरा सुखदायक धुन से भर गया।
- The cellist's fingers deftly moved across the strings of her instrument, producing a rich and sultry sound.
वायलिन वादक की उंगलियां उसके वाद्य के तारों पर कुशलता से चलती थीं, जिससे एक समृद्ध और मादक ध्वनि उत्पन्न होती थी।
- The pianist took a break from her keyboard to switch to her harp, the strings of which she plucked with gentle finesse.
पियानो वादक ने कीबोर्ड से विराम लेकर अपनी वीणा बजानी शुरू कर दी, जिसके तारों को उसने बड़ी कोमलता से बजाया।
- The violinist's bow glided effortlessly over the strings, drawing a crowd of music lovers to their feet.
वायलिन वादक की धनुष बिना किसी प्रयास के तारों पर फिसल रही थी, जिससे संगीत प्रेमियों की भीड़ खड़ी हो गई।
- The frets on the mandolin's neck were intricately strung to allow the musician to produce complex arpeggios.
मैंडोलिन की गर्दन पर फ़्रेट्स को जटिल ढंग से बांधा गया था, जिससे संगीतकार को जटिल आर्पेजियोस उत्पन्न करने में सहायता मिली।
- The bassist's fingers dug into the deep strings of his instrument, laying down a steady foundation for the rest of the band.
बास वादक की उंगलियां उसके वाद्य के गहरे तारों में धंस गईं, जिससे बैंड के बाकी सदस्यों के लिए एक स्थिर आधार तैयार हो गया।
- The lute's four courses of strings rang out, as the medieval troubadour serenaded his audience with rich medieval melodies.
वीणा के चारों तारों की ध्वनि गूंज उठी, तथा मध्ययुगीन गायक ने अपने श्रोताओं को समृद्ध मध्ययुगीन धुनों से आनंदित किया।
- The electric guitarist's distortion pedal sent feedback through the speakers, setting the strings of her guitar ablaze with electricity.
इलेक्ट्रिक गिटारवादक के डिस्टॉर्शन पैडल ने स्पीकरों के माध्यम से फीडबैक भेजा, जिससे उसके गिटार के तारों में बिजली की चिंगारी भड़क उठी।
- The band's arrangement shifted to the sitar, whose intricate patterns of strings were coaxed into a mesmerizing symphony by the master musician's skilled hands.
बैण्ड की व्यवस्था सितार पर स्थानांतरित हो गई, जिसके तारों के जटिल पैटर्न को मास्टर संगीतकार के कुशल हाथों द्वारा एक मंत्रमुग्ध कर देने वाली सिम्फनी में बदल दिया गया।
टिप्पणी ()