
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
आघात
शब्द "stroke" का इतिहास बहुत समृद्ध है, जो 14वीं शताब्दी से शुरू होता है। इसकी उत्पत्ति पुराने अंग्रेजी शब्द "strōcan," से हुई है जिसका अर्थ है "to strike" या "to hit." प्रारंभ में, इस शब्द का अर्थ शारीरिक आघात या आघात के आघात से था। समय के साथ, इसका अर्थ एक तेज गति, धक्का या अचानक आवेग को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। 17वीं शताब्दी में, आघात की अवधारणा को कलात्मक और साहित्यिक संदर्भों में लागू किया जाने लगा। "stroke" का अर्थ पेंटिंग में एक साहसिक या निर्णायक ब्रशस्ट्रोक या लेखन में बहुत शक्तिशाली या प्रभावशाली वाक्यांश या अंश हो सकता है। यह प्रयोग आज भी आम है, कलाकार और लेखक समान रूप से "st stroke of genius" या "stroke of insight." के बारे में बात करते हैं आज, शब्द "stroke" के कई अर्थ और उपयोग हैं, जिनमें चिकित्सा, वित्तीय और यहां तक कि मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ भी शामिल हैं। इसके विकास के बावजूद, अचानक, निर्णायक कार्रवाई या प्रभाव का मूल विचार इसके विभिन्न अर्थों के केंद्र में बना हुआ है।
संज्ञा
झटका, झटका, झटका
to receive 20 strokes: पीटा गया
stroke of sword: तलवार का वार
killed by a stroke of lightning: बिजली गिरने से मौत
(चिकित्सा) आघात
a stroke of apoplexy: रक्तस्रावी स्ट्रोक
कोशिश
he has not done a stroke of work: यह कुछ भी करने का प्रयास नहीं करता है
to row a fast stroke: पंक्ति जल्दी से
सकर्मक क्रिया
पहिए पर खड़ा होना (बकवास करना)
to receive 20 strokes: पीटा गया
stroke of sword: तलवार का वार
killed by a stroke of lightning: बिजली गिरने से मौत
दुलार
a stroke of apoplexy: रक्तस्रावी स्ट्रोक
किसी को क्रोधित करना
he has not done a stroke of work: यह कुछ भी करने का प्रयास नहीं करता है
to row a fast stroke: पंक्ति जल्दी से
an act of hitting a ball, for example with a bat or racket
कितना सुन्दर प्रहार है!
वह दो स्ट्रोक से जीता (= गोल्फ में, अपने प्रतिद्वंद्वी से दो स्ट्रोक कम लेकर)।
उन्होंने पूरे खेल के दौरान कुछ शक्तिशाली बैकहैंड स्ट्रोक खेले।
a single movement of the arm when hitting somebody/something
उसकी सज़ा थी छः बेंत मारना।
a single successful action or event
आपका विचार प्रतिभा का एक अद्भुत उदाहरण था।
यह सौभाग्य की बात है कि मुझे आप यहां मिले।
पहले पृष्ठ पर ही हत्यारे की पहचान उजागर करना एक साहसिक कदम था।
वह कभी कोई काम नहीं करती।
मुझे अचानक प्रेरणा मिली।
a sudden serious illness when a blood vessel (= tube) in the brain bursts (= breaks open) or is blocked, which can cause death or the loss of the ability to move or to speak clearly
आघात होना/पीड़ित होना
स्ट्रोक के कारण वह आंशिक रूप से लकवाग्रस्त हो गए।
धूम्रपान से स्ट्रोक का खतरा बढ़ जाता है।
उसे भयंकर आघात लगा और वह बोलने में असमर्थ हो गई।
इस उपचार से आवर्ती स्ट्रोक के जोखिम में काफी कमी आती है।
any of a series of repeated movements in swimming or rowing
किनारे तक पहुंचने के लिए उसे कुछ और प्रयास करने पड़े।
वह लम्बे शक्तिशाली स्ट्रोक के साथ तैरा।
आप दूसरी ओर पहुंचने से पहले चार स्ट्रोक से अधिक तैर नहीं सकते।
रोमानियाई नाविकों ने तेज एवं शक्तिशाली प्रहारों के साथ बढ़त बना ली।
a style of swimming
बटरफ्लाई एकमात्र ऐसा स्ट्रोक है जो मैं नहीं कर सकता।
the person who sets the speed at which everyone in a boat rows
an act of moving your hand gently over a surface, usually several times
उसने बिल्ली को एक झटका मारा।
a mark made by moving a pen, brush, etc. once across a surface
बारीक ब्रश स्ट्रोक के साथ पेंट करना
एक कलम के झटके से (= किसी चीज़ पर हस्ताक्षर करके) उन्होंने हजारों लोगों को कल्याणकारी प्रणाली से हटा दिया।
उसने कुछ मोटे ब्रश स्ट्रोक से उसकी आकृति को चित्रित किया।
मैं मोटे तौर पर हमारे मुख्य विचारों को रेखांकित करूंगा।
each of the sounds made by a clock or bell giving the hours
पहली बार बजने पर ठीक 9 बजे होंगे।
तीन बजते ही (= ठीक 3 बजे)
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()