
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पीड़ित
शब्द "suffer" पुराने फ्रांसीसी शब्द "soufrir," से उत्पन्न हुआ है जो लैटिन "sub-ferre," से लिया गया है जिसका अर्थ है "to bear under." लैटिन वाक्यांश का उपयोग दर्द, दंड या कठिनाई को सहन करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था। समय के साथ, शब्द "suffer" अर्थों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, जिसमें कुछ दर्दनाक या अप्रिय को सहना, बर्दाश्त करना या अनुभव करना शामिल है। मध्य अंग्रेजी में, इस शब्द का उपयोग शारीरिक या मानसिक दर्द को सहने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था, और यह 14वीं शताब्दी तक नहीं था कि इस शब्द ने अधिक आध्यात्मिक अर्थ लेना शुरू कर दिया, जिसका अर्थ आध्यात्मिक विकास या शुद्धि के साधन के रूप में प्रतिकूलता या कठिनाई का अनुभव था। आज, "suffer" का उपयोग शारीरिक और भावनात्मक दोनों तरह के दर्द, कठिनाई या असुविधा के अनुभव का वर्णन करने के लिए विभिन्न संदर्भों में किया जाता है।
सकर्मक क्रिया
सहना, कष्ट सहना
to suffer from neuralgia: तंत्रिका दर्द
to suffer a pain: कष्ट होना
अनुमति दें; सहना, सहना
the enemy suffered severely: दुश्मन सैनिकों को भारी क्षति हुई
trade is suffering from the war: युद्ध के कारण व्यापार स्थिर है
जर्नलाइज़ करें
दर्द, दर्द, पीड़ा
to suffer from neuralgia: तंत्रिका दर्द
to suffer a pain: कष्ट होना
हानि उठाना, हानि उठाना
the enemy suffered severely: दुश्मन सैनिकों को भारी क्षति हुई
trade is suffering from the war: युद्ध के कारण व्यापार स्थिर है
किया गया था
to be badly affected by a disease, pain, sad feelings, a lack of something, etc.
मुझे जानवरों को कष्ट में देखना बुरा लगता है।
देश को अपनी भ्रष्ट सरकार के कारण बहुत नुकसान उठाना पड़ा है।
किसी विकार/बीमारी/बीमारी/स्थिति से पीड़ित होना
अवसाद/कैंसर से पीड़ित रोगी
मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित बच्चों की संख्या बढ़ती जा रही है।
वह अस्थमा से पीड़ित है।
अर्थव्यवस्था अभी भी मांग की कमी से बुरी तरह पीड़ित है।
अवसाद/सर्दी से पीड़ित होना
उसने जल्दबाजी में निर्णय लिया और अब उसे इसका खामियाजा भुगतना पड़ रहा है।
मुख्य अभिनेता को अपनी कला के लिए 10 किलो वजन कम करना पड़ा।
दमनकारी शासन के तहत महिलाएं चुपचाप पीड़ा झेल रही हैं।
कई कंपनियां कुशल कर्मचारियों की कमी से जूझ रही हैं।
सड़क दुर्घटना के शिकार लोग सदमे से पीड़ित
मुझे खेद है कि तुम्हें अकेले इस तरह कष्ट सहना पड़ रहा है।
उनसे बस यही अपेक्षा की जाती थी कि वे चुपचाप कष्ट सहते रहें।
इस क्षेत्र को तूफानों से बहुत नुकसान हुआ।
to experience something unpleasant, such as injury, defeat or loss
स्ट्रोक/दिल का दौरा पड़ना
दुर्घटना में पीड़ितों को गंभीर चोटें आईं।
पिछले वित्तीय वर्ष में कंपनी को भारी घाटा हुआ।
बाढ़ के परिणामस्वरूप फसलों को गंभीर नुकसान हुआ।
आम चुनाव में पार्टी को अपमानजनक हार का सामना करना पड़ा।
उनकी मां की युवावस्था में ही मृत्यु हो गई, और उनकी बहन को भी यही दुर्भाग्य सहना पड़ा (= उनकी बहन भी युवावस्था में ही मर गई)।
उन्हें भयंकर दिल का दौरा पड़ा।
किशोरावस्था में उसने गलतियाँ कीं और अपना पूरा जीवन उसके परिणाम भुगतने में बिताया।
पिछले वर्ष खराब ग्रीष्म मौसम के कारण पर्यटन उद्योग को नुकसान उठाना पड़ा।
to become worse
पारिवारिक समस्याओं के कारण उसका स्कूल का काम प्रभावित हो रहा है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()