
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अधिभार
शब्द "surcharge" की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी के अंत में हुई थी, विशेष रूप से लेखांकन और वित्त के क्षेत्र में। अपने मूल अर्थ में, यह किसी उत्पाद या सेवा के मूल मूल्य में जोड़े गए अतिरिक्त शुल्क को संदर्भित करता था, आमतौर पर विक्रेता द्वारा प्रदान किए गए अतिरिक्त खर्चों या सेवाओं के लिए। शब्द की व्युत्पत्ति मध्य फ्रांसीसी शब्द "surcharge," से पता लगाई जा सकती है, जो उपसर्ग "sur-" (जिसका अर्थ है "on" या "above") और शब्द "charge" (जिसका अर्थ है "price" या "cost") को मिलाकर बनाया गया था। यह फ्रांसीसी शब्द 1500 के दशक के अंत में अंग्रेजी भाषा में आया, जहाँ इसे पारंपरिक अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता को शामिल करने के लिए "surcharge" के रूप में अनुकूलित और लिखा गया था। अपने शुरुआती उपयोग में, अधिभार आमतौर पर विशिष्ट प्रकार के खर्चों या सेवाओं पर लागू होता था। उदाहरण के लिए, एक जहाज का कप्तान विशेष रूप से लंबी यात्रा के दौरान उपयोग की जाने वाली अतिरिक्त आपूर्ति की लागत के लिए यात्रियों पर अधिभार लगा सकता है। व्यावसायिक लेन-देन में, अधिभार का उपयोग अवमूल्यन या अन्य आर्थिक उतार-चढ़ाव के परिणामस्वरूप लगने वाले अतिरिक्त शुल्क को दर्शाने के लिए किया जा सकता है। आज, अधिभार का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जैसे कि कुछ प्रकार के लेन-देन के लिए वित्तीय संस्थानों द्वारा लगाए गए अतिरिक्त शुल्क, या बैगेज हैंडलिंग या ऑन-साइट पार्किंग जैसी सेवाओं के लिए एयरलाइनों और होटलों द्वारा लगाए गए अतिरिक्त शुल्क। कुल मिलाकर, "surcharge" शब्द की उत्पत्ति फ्रेंच और अंग्रेजी भाषाई परंपराओं के प्रतिच्छेदन से पता लगाई जा सकती है, जो दोनों देशों के बीच आर्थिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के सदियों पुराने इतिहास को दर्शाती है।
संज्ञा
अतिरिक्त सामग्री, अतिरिक्त सामग्री की मात्रा
अतिरिक्त राशि
अतिरिक्त कर (कम कर योग्य संपत्ति की गलत घोषणा करने वालों के लिए सजा)
सकर्मक क्रिया
बोझ बहुत भारी है, बोझ बहुत भारी है
बहुत कठोर जुर्माना लगाया
अधिक कर लगाना
कुछ क्रेडिट कार्ड कम्पनियां अपने देश से बाहर रहने वाले ग्राहकों द्वारा किए गए सभी विदेशी लेनदेन पर 3% का अधिभार लगाती हैं।
सामग्री की बढ़ती लागत के कारण, दुकानों ने उन ग्राहकों के लिए प्रति प्लास्टिक बैग शून्य डॉलर का अधिभार लागू किया है जो अपना पुन: प्रयोज्य बैग नहीं लाना चाहते हैं।
एजेंसी अपनी नीति में परिवर्तन कर रही है, जिसके तहत 1,000 डॉलर से अधिक के सभी बिलों पर तत्काल प्रभाव से अधिभार लगाया जाएगा।
बैंक ने अपने ग्राहकों को सूचित किया कि गैर-बैंक एटीएम मशीनों का उपयोग करके किए गए सभी लेनदेन पर अधिभार जोड़ा जाएगा।
अंतर्राष्ट्रीय शिपमेंट को संभालने में होने वाले अतिरिक्त खर्च को कवर करने के लिए, कंपनी ने प्रति पैकेज 25 डॉलर का अधिभार लागू किया है।
एयरलाइन ने यात्रियों को सूचित किया कि आधार किराये के अतिरिक्त सीट चयन के लिए अधिभार लगाया जाएगा।
होटल ने मध्य रात्रि के बाद दिए गए रूम सर्विस ऑर्डर पर अधिभार लागू कर दिया है।
ईंधन की बढ़ती लागत के कारण, परिवहन कंपनी को शहर की सीमा के बाहर की जाने वाली सभी माल डिलीवरी पर अधिभार लगाना पड़ा है।
अपनी मुद्रा के घटते मूल्य की भरपाई के लिए, विदेशी बैंकों ने अपने ग्राहकों द्वारा किए जाने वाले सभी डॉलर-मूल्य वाले लेनदेन पर अधिभार लगा दिया है।
लेखांकन प्रक्रियाओं में संशोधन के जवाब में, कंपनी ने प्रत्येक वित्तीय विवरण पर 5 डॉलर का अधिभार घोषित किया है, जो अगली तिमाही रिलीज से शुरू होगा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()