शब्दावली की परिभाषा surrender

शब्दावली का उच्चारण surrender

surrenderverb
समर्पण
/səˈrendə(r)//səˈrendər/

शब्द surrender की उत्पत्ति

शब्द "surrender" की उत्पत्ति मध्य अंग्रेजी काल में, 14वीं शताब्दी के आसपास हुई थी, जब सैन्य संदर्भों में स्वेच्छा से या हार के परिणामस्वरूप आत्मसमर्पण करने की अवधारणा उभरी थी। पुराने फ्रांसीसी शब्द "se render" ने अंग्रेजी शब्द "surrender" के लिए प्राथमिक स्रोत के रूप में कार्य किया। "Se render" का शाब्दिक अनुवाद "to give oneself" है, और इसका उपयोग हार मानने या किसी अधिकारी की मांगों के आगे झुकने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था। शब्द "surrender" ने अपनी स्थापना के बाद लंबे समय तक अपने सैन्य अर्थों को बरकरार रखा, लेकिन अंततः इसका अर्थ व्यापक हो गया और इसमें कोई भी स्थिति शामिल हो गई जिसमें कोई व्यक्ति स्वेच्छा से कुछ दे रहा हो या बदले में कुछ प्राप्त कर रहा हो। आत्मसमर्पण का उपयोग अधिक रूपक अर्थों में भी किया जा सकता है, जैसे कि "surrendering to temptation" या "surrender" कविता में एक तत्व के रूप में, जहां यह स्वीकृति और शांति का प्रतिनिधित्व करता है। समय के साथ, "surrender" का उपयोग और परिभाषा विकसित हुई है, लेकिन मध्ययुगीन युद्ध के मैदानों में इसकी उत्पत्ति ने इसके आधुनिक उपयोग पर एक अमिट छाप छोड़ी है।

शब्दावली सारांश surrender

type संज्ञा

meaning समर्पण

example to surrender to somebody: किसी को समर्पण करना

example to surrender a privilege: अनुमति छोड़ें

example to surrender hopes: आशा छोड़ दो

meaning समर्पण, अर्पण, समर्पण (गढ़... समर्पण करना)

example to surrender to an emotion: भावनाओं को हावी होने दें

type सकर्मक क्रिया

meaning छोड़ दो, छोड़ दो

example to surrender to somebody: किसी को समर्पण करना

example to surrender a privilege: अनुमति छोड़ें

example to surrender hopes: आशा छोड़ दो

meaning सौंपना, प्रस्ताव देना, समर्पण करना (गढ़... समर्पण करना)

example to surrender to an emotion: भावनाओं को हावी होने दें

शब्दावली का उदाहरण surrendernamespace

to admit that you have been defeated and want to stop fighting; to allow yourself to be caught, taken prisoner, etc.

The rebel soldiers were forced to surrender.
विद्रोही सैनिकों को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
He surrendered voluntarily to his enemies.
उसने स्वेच्छा से अपने शत्रुओं के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
The hijackers eventually surrendered themselves to the police.
अंततः अपहरणकर्ताओं ने पुलिस के समक्ष आत्मसमर्पण कर दिया।
After months of fighting, the troops finally surrendered to the enemy.
महीनों की लड़ाई के बाद अंततः सैनिकों ने दुश्मन के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
The criminal surrendered to the police after realizing he had no chance of escape.
जब अपराधी को एहसास हुआ कि अब उसके पास भागने का कोई रास्ता नहीं है तो उसने पुलिस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।

अतिरिक्त उदाहरण:

After three weeks under siege they surrendered completely.
तीन सप्ताह की घेराबंदी के बाद उन्होंने पूरी तरह आत्मसमर्पण कर दिया।
The British formally surrendered on 31 May.
31 मई को अंग्रेजों ने औपचारिक रूप से आत्मसमर्पण कर दिया।

to give up something/somebody when you are forced to

He agreed to surrender all claims to the property.
वह संपत्ति पर सभी दावे छोड़ने पर सहमत हो गये।
They surrendered their guns to the police.
उन्होंने अपनी बंदूकें पुलिस के हवाले कर दीं।
The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.
प्रतिवादी को मुकदमे की प्रतीक्षा के लिए रिहा कर दिया गया, लेकिन उसे अपना पासपोर्ट जमा कराना पड़ा।
The dictator surrendered power to Parliament.
तानाशाह ने सत्ता संसद को सौंप दी।