
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
जीवित बचना
शब्द "survive" लैटिन क्रिया "supervivere," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ "to live beyond" या "to outlive." है। लैटिन क्रिया "super," का अर्थ "above" या "over," और "vivere," का अर्थ "to live." है, का संयोजन है। अंग्रेजी में, शब्द "survive" 14वीं शताब्दी से प्रयोग में है और शुरू में इसका अर्थ "to live through" या "to endure." था। समय के साथ, प्रतिकूलता, खतरे या चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों के बावजूद शब्द का अर्थ विस्तारित होकर "to continue to exist" या "to stay alive" भी शामिल हो गया है। आज, "survive" का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जिसमें व्यक्तिगत संघर्ष, प्राकृतिक आपदाएं और ऐतिहासिक घटनाएं शामिल हैं। अर्थ में इसके परिवर्तनों के बावजूद, लैटिन में शब्द की जड़ें समान हैं, जो कठिन परिस्थितियों से परे रहने या उन पर काबू पाने के विचार पर जोर देती हैं।
सकर्मक क्रिया
लंबे समय तक जीना
to survive one's contemporaries: समकालीनों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहें
इसके माध्यम से जियो, इससे उबरो
to survive all perils: सभी खतरों से गुजरें
जर्नलाइज़ करें
जीवित रहना, जीवित रहना, अस्तित्व में रहना
to survive one's contemporaries: अपने समकालीनों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहें
to continue to live or exist
वह परिवार की अंतिम जीवित सदस्य थीं।
दुर्घटना में घायल हुए छह लोगों में से केवल दो ही बच पाए।
इनमें से कई शिक्षक आर्थिक रूप से जीवनयापन के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
जीवित रहने के लिए उसे अपने मित्र को धोखा देना होगा।
बच्चों को भीख मांगकर और चोरी करके गुजारा करना पड़ता था।
‘आजकल आप कैसे हैं?’ ‘ओह, जीवित रह रहे हैं।’
चिंता मत करो, यह केवल एक खरोंच है - तुम बच जाओगे।
पुराने समय से कुछ अजीब रीति-रिवाज़ आज भी बचे हुए हैं।
मैं प्रति सप्ताह 40 पाउंड पर गुजारा नहीं कर सकता (= यह मेरी बुनियादी जरूरतों के लिए पर्याप्त नहीं है)।
उन्होंने दो महीने जंगल में बिताए, छोटे जानवरों और फलों पर जीवित रहे।
वह अपनी दूसरी चुनावी हार तक पार्टी नेता के रूप में बने रहे।
पुस्तक की केवल एक प्रति अभी भी बची हुई है।
यदि कम्पनियों को जीवित रहना है और सफल होना है तो उन्हें समय-सीमा का पालन करना होगा।
उनकी पाँच मुर्गियाँ में से चार वयस्क होने तक जीवित रहीं।
कोई भी व्यक्ति पानी के बिना लम्बे समय तक जीवित नहीं रह सकता।
एक बार फेफड़े के कैंसर का निदान हो जाने पर, रोगी पांच साल तक जीवित रहने के लिए भाग्यशाली होता है।
to continue to live or exist despite a dangerous event or time
उसका 5 वर्षीय बेटा चमत्कारिक रूप से दुर्घटना से बच गया।
वह इस हमले में केवल इसलिए बच गया क्योंकि उसने शरीर पर सुरक्षा कवच पहना हुआ था।
कई पक्षी कठोर सर्दी में जीवित नहीं रह सके।
कंपनी संकट से बचने में सफल रही।
युद्ध में कुछ ही इमारतें बरकरार बच पाईं।
एक युवा लड़का चमत्कारिक रूप से 25,000 वोल्ट के बिजली के झटके से बच गया।
प्रधानमंत्री नेतृत्व संबंधी चुनौती से बाल-बाल बच गये।
to live or exist longer than somebody/something
वह अपने पति से दस वर्ष अधिक जीवित रहीं।
उनके परिवार में उनकी पत्नी और दो बेटे हैं (= उनकी हाल ही में मृत्यु हो गई है लेकिन वे अभी भी जीवित हैं)।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()