जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण suspended sentencenamespace
- After serving three years in prison for embezzlement, the judge presented the defendant with a suspended sentence of two more years, which will only be enforced if the defendant commits a new crime during that time.
गबन के लिए तीन वर्ष जेल में बिताने के बाद, न्यायाधीश ने प्रतिवादी को दो और वर्षों की निलम्बित सजा सुनाई, जो केवल तभी लागू होगी जब प्रतिवादी उस दौरान कोई नया अपराध करेगा।
- Following his involvement in a drug ring, the suspect was given a suspended sentence in exchange for his assistance with the prosecution's case against his former associates.
मादक पदार्थ गिरोह में संलिप्तता के बाद, संदिग्ध को उसके पूर्व सहयोगियों के खिलाफ अभियोजन पक्ष के मामले में सहायता के बदले में निलम्बित सजा दी गई थी।
- The defendant pleaded guilty to hit-and-run and received a suspended sentence, which allowed him to avoid immediate imprisonment but will be activated if he violates any terms of his probation.
प्रतिवादी ने टक्कर मारकर भागने का अपराध स्वीकार किया और उसे निलम्बित सजा दी गई, जिससे उसे तत्काल कारावास से बचने की अनुमति मिल गई, लेकिन यदि वह अपनी परिवीक्षा की किसी शर्त का उल्लंघन करता है तो उसे निलंबित कर दिया जाएगा।
- Caught shoplifting for the second time, the teenager was given a suspended sentence along with community service and a fine, as punishment and as a way to ensure she does not commit any further offenses.
दूसरी बार दुकान में चोरी करते पकड़े जाने पर किशोरी को निलम्बित सजा के साथ-साथ सामुदायिक सेवा और जुर्माना भी लगाया गया, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वह आगे कोई अपराध न करे।
- The judge decided to suspend the defendant's sentence until further notice, agreeing to closely monitor his progress in a rehabilitation program as part of an attempt to prevent any future criminal activities.
न्यायाधीश ने प्रतिवादी की सजा को अगले आदेश तक निलंबित करने का निर्णय लिया, तथा भविष्य में किसी भी आपराधिक गतिविधि को रोकने के प्रयास के रूप में पुनर्वास कार्यक्रम में उसकी प्रगति पर बारीकी से नजर रखने पर सहमति व्यक्त की।
- Due to the defendant's clean criminal record and compelling personal circumstances, the judge decided to suspend her sentence, instead opting for community service and probation as part of her punishment.
प्रतिवादी के साफ़ आपराधिक रिकॉर्ड और गंभीर व्यक्तिगत परिस्थितियों के कारण, न्यायाधीश ने उसकी सज़ा को निलंबित करने का निर्णय लिया, तथा इसके स्थान पर उसे सामुदायिक सेवा और परिवीक्षा पर रहने का विकल्प दिया।
- The court suspended the sentence of the first-time offender, hoping that it would prevent her from needing to serve time and potentially falling back into criminal activities.
अदालत ने पहली बार अपराध करने वाले की सजा को निलंबित कर दिया, यह आशा करते हुए कि इससे उसे सजा काटने की आवश्यकता नहीं होगी और वह पुनः आपराधिक गतिविधियों में शामिल नहीं होगा।
- The court's decision to suspend the sentence of the convicted rapist led to public outcry and calls for reform, as advocacy groups believe that such leniency sends the wrong message about the severity of sexual assault.
दोषी बलात्कारी की सजा को निलंबित करने के न्यायालय के फैसले से जनता में आक्रोश फैल गया और सुधार की मांग उठने लगी, क्योंकि वकालत करने वाले समूहों का मानना है कि इस तरह की नरमी से यौन उत्पीड़न की गंभीरता के बारे में गलत संदेश जाता है।
- As a condition of his suspended sentence, the defendant must show evidence of good behavior and actively participate in a treatment program for drug addiction.
निलम्बित सजा की एक शर्त के रूप में, प्रतिवादी को अच्छे आचरण का प्रमाण प्रस्तुत करना होगा तथा नशीली दवाओं की लत के उपचार कार्यक्रम में सक्रिय रूप से भाग लेना होगा।
- The judge saw potential for redemption in the defendant and ultimately suspended his sentence, providing him with the opportunity to avoid conviction but only if he demonstrates a true commitment to rebuilding his life.
न्यायाधीश ने प्रतिवादी में मुक्ति की संभावना देखी और अंततः उसकी सजा को निलंबित कर दिया, जिससे उसे दोषसिद्धि से बचने का अवसर मिल गया, लेकिन केवल तभी जब वह अपने जीवन के पुनर्निर्माण के लिए सच्ची प्रतिबद्धता प्रदर्शित करे।
टिप्पणी ()