जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सकर्मक क्रिया
डायपर से ढका हुआ, डायपर से पैंट
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा swaddle
शब्दावली का उच्चारण swaddle
swaddleverb
लपेटना
/ˈswɒdl//ˈswɑːdl/शब्द swaddle की उत्पत्ति
शब्द "swaddle" मध्य अंग्रेजी स्वैडन से उत्पन्न हुआ है, जो बदले में पुरानी अंग्रेजी स्वैडलान से लिया गया है, जिसका अर्थ है "to wrap or envelop." यह शब्द पुराने नॉर्स स्वेडला से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ "to wrap" या "to enfold." भी होता है अपने सबसे पहले दर्ज किए गए उपयोग में, "swaddle" का मतलब बच्चे को हरकत से रोकने और नींद को बढ़ावा देने के लिए कपड़े में कसकर बांधना या लपेटना था, जो पूरे इतिहास में कई संस्कृतियों में एक आम प्रथा है। माना जाता है कि यह तकनीक शिशुओं को शांत करती है और उन्हें खुद को जगाने से रोकती है, साथ ही उन्हें गर्म रखने में मदद करती है। स्वैडलिंग के उपयोग का पता प्राचीन सभ्यताओं, जैसे कि यूनानियों और रोमनों से लगाया जा सकता है, और एशिया से लेकर अफ्रीका और यूरोप तक दुनिया भर में विभिन्न सांस्कृतिक परंपराओं में इसका दस्तावेजीकरण किया गया है। यह प्रथा अपेक्षाकृत हाल तक किसी न किसी रूप में जारी रही, क्योंकि माता-पिता और देखभाल करने वाले अपने बच्चों को आराम और सुरक्षा की भावना प्रदान करना चाहते थे। आज, हालांकि दुनिया के कई हिस्सों में बच्चे को कपड़े में लपेटने की परंपरा काफी हद तक खत्म हो चुकी है, फिर भी अंग्रेजी में शिशु को कसकर लपेटने की क्रिया के लिए क्रिया स्वैडल का प्रयोग किया जाता है, तथा लपेटे गए कपड़े के लिए संज्ञा स्वैडल का प्रयोग अभी भी किया जाता है।
शब्दावली सारांश swaddle
शब्दावली का उदाहरण swaddlenamespace
- The newborn was swaddled tightly in a soft white blanket, providing comfort and security as she slept peacefully.
नवजात शिशु को एक मुलायम सफेद कम्बल में कसकर लपेटा गया था, जिससे उसे आराम और सुरक्षा मिली और वह शांति से सो गई।
- After a long day at the hospital, the relieved parents took their baby home and swaddled her snugly, hoping she would finally have a restful night's sleep.
अस्पताल में एक लम्बे दिन के बाद, राहत महसूस कर रहे माता-पिता अपनी बच्ची को घर ले गए और उसे आराम से लपेट लिया, इस उम्मीद में कि अब उसे रात में चैन की नींद आएगी।
- In the nursery, the baby sat in a large, padded swing, her arms and legs wrapped securely in a swaddle, as she watched her parents go about their daily chores.
नर्सरी में, बच्ची एक बड़े गद्देदार झूले पर बैठी थी, उसके हाथ और पैर सुरक्षित रूप से कपड़े से बंधे हुए थे, और वह अपने माता-पिता को उनके दैनिक काम करते हुए देख रही थी।
- The first time the parents attempted to swaddle their baby, they found it a bit challenging, but with the help of a video tutorial and a few practice sessions, they soon became experts at wrapping their little one snugly.
पहली बार जब माता-पिता ने अपने बच्चे को लपेटने का प्रयास किया, तो उन्हें यह थोड़ा चुनौतीपूर्ण लगा, लेकिन एक वीडियो ट्यूटोरियल और कुछ अभ्यास सत्रों की मदद से, वे जल्द ही अपने बच्चे को आराम से लपेटने में विशेषज्ञ बन गए।
- The grandmother marveled as she watched her daughter's baby sleeping soundly in his cot, swaddled like a tiny burrito, his tiny fingers and toes adorably tucked in.
दादी को यह देखकर आश्चर्य हुआ कि उनकी बेटी का बच्चा अपने पालने में गहरी नींद में सो रहा था, वह एक छोटे से बरिटो की तरह लिपटा हुआ था, उसकी छोटी-छोटी उंगलियां और पैर की उंगलियां प्यार से अंदर मुड़ी हुई थीं।
- The pediatrician advised the parents to continue swaddling their baby, assuring them that it would help her sleep through the night and soothe her whenever she cried.
बाल रोग विशेषज्ञ ने माता-पिता को अपने बच्चे को कपड़े में लपेटे रखने की सलाह दी तथा आश्वासन दिया कि इससे उसे रात भर सोने में मदद मिलेगी तथा जब भी वह रोएगी तो उसे शांति मिलेगी।
- As the baby grew, the parents started to unwrap her swaddle, gradually transitioning her to sleeping in a crib or bassinet without the extra layers of fabric.
जैसे-जैसे बच्चा बड़ा होता गया, माता-पिता ने उसके कपड़े खोलने शुरू कर दिए, तथा धीरे-धीरे उसे कपड़े की अतिरिक्त परतों के बिना पालने या पालने में सुलाना शुरू कर दिया।
- In the hospital room, the parents saw the nurse wrap their baby up in a swaddle, creating a sense of comfort and familiarity for the infant in her unfamiliar surroundings.
अस्पताल के कमरे में, माता-पिता ने देखा कि नर्स ने उनके बच्चे को कपड़े में लपेटा हुआ था, जिससे अपरिचित परिवेश में शिशु को आराम और अपनापन का एहसास हो रहा था।
- The mother sneaked into her baby's room in the middle of the night, swaddling her snugly again after she had unwrapped her during the last feed, knowing that her baby would sleep better this way.
माँ आधी रात को चुपके से अपने बच्चे के कमरे में घुस गई, तथा उसे फिर से कसकर लपेट लिया, जबकि उसने पिछली बार उसे दूध पिलाते समय उसे कपड़े से लपेटा था, क्योंकि वह जानती थी कि इस तरह से उसका बच्चा अच्छी नींद सो सकेगा।
- The grandmother talked about how swaddling was done in her day, describing how she would wrap her babies in large, colorful blankets, tucking the corners tightly around them to keep them warm and cozy.
दादी ने बताया कि उनके समय में बच्चों को कैसे लपेटा जाता था, उन्होंने बताया कि कैसे वे अपने बच्चों को बड़े, रंगीन कम्बलों में लपेटती थीं, तथा उन्हें गर्म और आरामदायक रखने के लिए उनके चारों ओर कोनों को कसकर बांध देती थीं।
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()