जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sweated labournamespace
- The factory workers endured sweated labor for twelve hours a day, seven days a week, in order to earn a meager living.
फैक्ट्री के मजदूर अल्प जीविका कमाने के लिए सप्ताह के सातों दिन, प्रतिदिन बारह घंटे पसीना बहाते हुए काम करते थे।
- The garment industry in Bangladesh is notorious for its use of sweated labor, with workers toiling in cramped and unsafe conditions for minimal wages.
बांग्लादेश का परिधान उद्योग पसीने से तर श्रम के लिए कुख्यात है, जहां श्रमिक न्यूनतम मजदूरी पर तंग और असुरक्षित परिस्थितियों में काम करते हैं।
- The vegan café relies on sweated labor to prepare all of its products, as the owners believe in paying their employees hardly anything in order to keep prices low for customers.
शाकाहारी कैफे अपने सभी उत्पादों को तैयार करने के लिए कड़ी मेहनत करने वाले श्रमिकों पर निर्भर करता है, क्योंकि मालिक ग्राहकों के लिए कीमतें कम रखने के लिए अपने कर्मचारियों को बहुत कम वेतन देने में विश्वास करते हैं।
- The dispute between management and the workers' union centered on accusations of exploitative labor practices, with employees claiming that they were subjected to sweated labor and inhumane working conditions.
प्रबंधन और श्रमिक संघ के बीच विवाद शोषणकारी श्रम प्रथाओं के आरोपों पर केंद्रित था, जिसमें कर्मचारियों ने दावा किया था कि उनसे अत्यधिक परिश्रम कराया जाता था और अमानवीय कार्य परिस्थितियां उत्पन्न की जाती थीं।
- The sweatshops in this city employ thousands of immigrants, mostly women and children, who work long hours for barely enough money to survive.
इस शहर की दुकानों में हजारों आप्रवासी काम करते हैं, जिनमें अधिकतर महिलाएं और बच्चे हैं, जो जीवनयापन के लिए बमुश्किल पर्याप्त धन कमाने के लिए लंबे समय तक काम करते हैं।
- The author argued vehemently against the use of sweated labor, stating that it was a violation of basic human rights and a stain on our society's values.
लेखक ने पसीने से तर श्रम के प्रयोग के खिलाफ जोरदार तर्क दिया तथा कहा कि यह बुनियादी मानव अधिकारों का उल्लंघन है तथा हमारे समाज के मूल्यों पर एक धब्बा है।
- The sweatshop owner defended his use of sweated labor, insisting that he was simply providing job opportunities to people who might otherwise have no means of support.
दुकान के मालिक ने पसीने से तर श्रम के अपने प्रयोग का बचाव करते हुए इस बात पर जोर दिया कि वह तो केवल ऐसे लोगों को रोजगार के अवसर उपलब्ध करा रहा था, जिनके पास अन्यथा जीवनयापन का कोई साधन नहीं होता।
- The workers staged a sit-in at the factory to demand better wages and an end to sweated labor, hoping to force management to negotiate with their union.
श्रमिकों ने बेहतर वेतन और श्रम-पद्धति समाप्त करने की मांग को लेकर कारखाने में धरना दिया, ताकि प्रबंधन को उनके संघ के साथ बातचीत करने के लिए मजबूर किया जा सके।
- The workers' union sought to expose the use of sweated labor in the company's factories, organizing a boycott that forced the management to improve working conditions and pay rates.
श्रमिक संघ ने कंपनी के कारखानों में पसीने से तर श्रम के उपयोग को उजागर करने का प्रयास किया, तथा एक बहिष्कार का आयोजन किया, जिससे प्रबंधन को काम करने की स्थिति और वेतन दरों में सुधार करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
- The Organization for Economic Cooperation and Development (OECDhas expressed concern over the use of sweated labor in global supply chains, calling for greater regulation to protect workers' rights and prevent exploitation.
आर्थिक सहयोग एवं विकास संगठन (ओईसीडी) ने वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में श्रम के उपयोग पर चिंता व्यक्त की है तथा श्रमिकों के अधिकारों की रक्षा और शोषण को रोकने के लिए अधिक विनियमन की मांग की है।
टिप्पणी ()